Қазақша
| Орысша
| Ағылшынша
|
Өндіріс - өзінің өміріне қажетті материалдық жағдайларды жасау мақсатымен адамныңтабиғатты белсенді жаңғырту үрдісі.
| Производство-процесс активного возрождения природы человека с целью создания необходимых материальных условий для своей жизни.
| Production is the process of active modernization of nature by man in order to create the necessary material conditions for his life.
|
Апат-қауіпті өндірістік объектіде қолданылатын құрылыстардың және (немесе) техникалық құрылғылардың қирауы, бақыланбайтын жарылыс және (немесе) қауіпті заттардың шығарындысы
| Ава́рия — разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрыв и (или) выброс опасных веществ
| Accident — destruction of structures and (or) technical devices used at a hazardous production facility, uncontrolled explosion and (or) release of dangerous substances
|
Жұмыс кестесі-бұл қызметкердің қанша жұмыс істеуі керектігін анықтайтын еңбек қатынастарының міндетті шарты.
| График работы — это обязательное условие трудовых взаимоотношений, которое определяет, сколько должен трудиться той или иной работник.
| The work schedule is a mandatory condition of labor relations, which determines how much a particular employee should work.
|
Жұмыс беруші-қызметкермен еңбек қатынастарына түскен заңды тұлға, жеке тұлға.
| Работодатель — юридическое лицо, физическое лицо, вступившее в трудовые отношения с работником.
| Employer — a legal entity or individual who has entered into an employment relationship with an employee.
|
Бейтараптандыру заты (лат. neuter —біреуі де, екіншісі де емес) - тұз бен әлсіз ыдырайтын зат (су) түзетін қышқыл мен негіздің өзара әрекеттесетін заты.
| Вещество нейтрализа́ции (от лат. neuter — ни тот, ни другой) —вещество взаимодействия кислоты и основания между собой с образованием соли и слабо диссоциирующего вещества (воды).
| Neutralization substance (from lat. neuter — neither one nor the other) —the substance of the interaction of an acid and a base with each other to form a salt and a weakly dissociating substance (water).
|
Алғашқы медициналық көмек - оқиға орнында және оны медициналық мекемеге жеткізу кезеңінде кенеттен сырқаттанған немесе зардап шеккен адамға жүргізілетін шұғыл медициналық іс-шаралар кешені.
| Первая медицинская помощь (ПМП) — комплекс экстренных медицинских мероприятий, проводимых внезапно заболевшему или пострадавшему на месте происшествия и в период доставки его в медицинское учреждение.
| First aid is a set of emergency medical measures that are carried out to a suddenly ill or injured person at the scene of an accident and during the period of delivery to a medical facility.
|
Психиатриялық тексеру-бұл бұзылуларды анықтау және қажет болған жағдайда диагноз қою мақсатында адамның психикалық денсаулығына байланысты ақпаратты жинау және талдау процесі
| Психиатрическое обследование — этопроцесс сбора и анализа информации, связанной с психическим здоровьем человека с целью выявления расстройств и, в случае необходимости, установления диагноза
| Psychiatric evaluation is the process of collecting and analyzing information related to a person's mental health in order to identify disorders and, if necessary, establish a diagnosis
|
Медициналық -тексеру-патологиялық жай-күйді, ауруларды және олардың даму қаупі факторларын анықтау мақсатында жүргізілетін медициналық араласулар кешені.
| Медицинский осмотр — комплекс медицинских вмешательств, проводимых с целью выявления патологических состояний, заболеваний и факторов риска их развития.
| Medical examination is a complex of medical interventions performed to identify pathological conditions, diseases, and risk factors for their development.
|
Қауіпсіздік техникасы-қауіпті өндірістік факторлардың жұмыс істеуіне жол бермейтін ұйымдастырушылық шаралар, техникалық құралдар мен әдістер жүйесі.
| Техника безопасности — система организационных мероприятий, технических средств и методов, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов.
| Descriptiontechnics of safety — a system of organizational measures, technical means and methods that prevent the impact of hazardous production factors on workers.
|
Ғимарат – сәулет өнерінің белгілі бір үлгі-тәсілімен салынған құрылыс, үй.
| Здание-сооружение, сооружение, построенное определенным типом архитектуры.
| A building is a building, a house, built according to a certain pattern of architecture.
|