Семинар по культурологии. 5Семинар (1). Семинар 5 Язык культуры
 Скачать 15.7 Kb.
|
|
Семинар 5: Язык культуры Понятие языка культуры; Назначение языков культуры состоит в том, чтобы выразить смыслы культуры, Язык культуры – совокупность знаков и знаковых систем, т.е. всех знаковых способов вербальной словесной в невербальной коммуникации, с помощью которых передается культурно-значимая информация. С помощью знака мы обозначаем его значение и выражаем его смысл. Знак – материальный, чувственно воспринимаемый предмет (явление, действие), выступающий как представитель или заменитель другого предмета, свойства или отношения и используемый для приобретения, хранения, переработки и передачи сообщений (информации, знаний). Вербально-знаковые системы – естественные языки; Вербальные знаковые системы - естественные языки - это важнейшие из созданных людьми знаковых систем. Их называют "естественными", чтобы отличить от искусственных - например, формализованных - языков. В мире существует несколько тысяч естественных языков - от 2500 до 5000. Любой естественный язык - это исторически сложившаяся знаковая система, образующая основу всей культуры говорящего на нем народа. Никакая другая знаковая система не может сравниться с ним по своему культурному значению. Гипотеза Сепира-Уорфа. Гипотеза лингвистической относительности предполагает, что структура языка влияет на мировосприятие и воззрения его носителей, а также на их когнитивные процессы. Лингвистическая относительность широко известна как гипотеза Сепира — Уорфа. Выделяют две формулировки этой гипотезы: Строгая версия: язык определяет мышление, и, соответственно, лингвистические категории ограничивают и определяют когнитивные категории. Мягкая версия: язык только влияет на мышление, и наряду с лингвистическими категориями мышление формируется также под влиянием традиций и некоторых видов неязыкового поведения. Суть гипотезы Сепира-Уорфа Смысл гипотезы Сепира-Уорфа сводится к тому, что структура языка оказывает формирующее воздействие на человеческое мышление и то, как он познаёт окружающий мир. Согласно базовым её предпосылкам, народы, которые говорят на различных языках, обладают различиями при восприятии основных категорий окружающего мира, таких как понятие собственности, количество, число, пространство, время и т.д. Не менее значительна и разница в том, как оценивают носители разных языков реальные события и явления. А главным отличием самой гипотезы является идея, исходя из которой, люди, способные говорить на нескольких языках, способны применять и несколько способов мышления. |