Слово о Мамаевом побоище. Летописная повесть 14в под влиянием Слова, много совпадений. Дмитрий Куликовский. Московское государство. 1380 г.-Куликовская битва. Дух христианства. Мамай-язычник, татарское иго, возвеличивание князя.
Слово о погибели русской земли
Предисло.к житию А.Невского. Севернорус.памятник татрского-ига, найдено X. М. Лопарёвым в начале 1890-х годов в рукописи XV в. псковского Печерского монастыря и тогда опубликованное.45 строк. Перечисляются природные, матер. Богатства, патриотизм. в последней фразе имеется неясное указание на «болезнь» христианам того времени. сочетание книжного стиля с устно-поэтическими формами песенной речи.эпитеты.
Слово о житии и преставлении…
Примыкает к повестям о Мамаевом побоище. Примерно 15 век, после смерти Д. Житие Дмитрия Донского. повышенно-витиеватый стиль. Предки: Иван Калита, Борис и Глеб. Жена – Евдокия. Процвела земля Русская в годы княжения его. Мамаево побоище. Религиозная окраска. здесь повествование о светском человеке превращается по существу в житие святого.
Слово о законе и благодати.
12 в.-зарождение агиографии, торжественная проповедь. История церкви, духовное ораторское искусство. Сопоставление, антитеза, сравнение, повтор, эпитеты. Язычество-христианство. Почти нет элементов восточнослав. Речи. Исп. Церковнославянская лексика.
Моление Даниила Заточника. Слово 12 век к новгородскому князю Ярославу Владимировичу внуку В. Мономаха +Моление 13 век к Ярославу Всеволодовичу отцу А.Невского. Идеальный образ князя –защитника, осуждение бояр. Эпистолярный жанр. Написано псалтырным или молитвенным стихом, высокий стиль. + цитаты пословицы притчи. В рез. Изменений потерялась стилист.однородн., наряду с книжной лексикой появилась бытовая.
|
Переписка Грозного и Курбского.
16 век. Переписка тянулась 15 лет. 1564-1579. жанр - эпистолярная публицистика. В писаниях Грозного ярче, чем в писаниях Курбского, сказались непосредственность и непринуждённость его очень индивидуальной речи и его горячий писательский темперамент, пространные повествования, эмоциональные выпады в адрес оппонента, стилист.неоднородность. Стиль Курбского строгий и лаконичный, эмоциональный, но сдержанный. Князь обвиняет царя в необоснованных гонениях на верных подданных, Иоанн отвечает упреками в измене, кознях и интригах.
Домострой. 16 век. Редакция - Поп Сильвестр. С точки зрения лингвистики интересен как опыт синтеза литературно-книжной речи (церковно-славянского языка) и народно-разговорного языка.
регламентировал поведение человека, как в государственной, так и в семейной жизни. В нем четко определялись обязанности человека по отношению к церкви и царю, последовательно проводилась мысль о безропотном повиновении царской власти. был не только сводом правил поведения зажиточного человека XVI в., но и первой «энциклопедией домашнего хозяйства». Ценность «Домостроя» заключается в широком отражении реальных особенностей русского быта и языка XVI столетия. состоит из трех частей: об отношении русского человека к Церкви и царской власти; о внутрисемейном устроении; об организации и ведении домашнего хозяйства.
Договоры русских с греками.
10 век. 911 г, 944, 971. Договоры с Византией.
Труды Обнорского С. П.
Статья ««Русская Правда» как памятник русского литературного языка»
1934.
Монография «Очерки поистории русского литературного языка старшего периода» 1946.
|
Русская Правда. 11 век. Сборник законов, сост. Ярославом Мудрым и его сыновьями. 1738 г – В. Н. Татищев обнаружил. Сост из 3 частей: первая написана при Я. Мудром, вторая называется правдой Ярославовичей, третья дополнена в 12 в. статьями «Устава В. Мономаха». 3 редакции: краткая 11 в, пространная 12 в, сокращенная 15 в. Оригинальный рус.памятник, отраж. Живую разг.речь Древней Руси. Язык почти свободен от старослав влияния. Фонетика: нач «о», нач ро-ло, полногл, прист роз-. Морфология: окончание «-ои» ж.р. ед.ч. Р.П, «-ого» м.р. Синтаксис: сочинит связь, бессоюзие.
Хождение за три моря.
Памятник древнерусской литературы, путевые записки (жанр хождения) тверского купца Афанасия Никитина о его путешествии в Индию в 1468-1474 годах. опубликованы Н. М. Карамзиным в 1818 году в примечаниях к VI тому «Истории государства Российского», а полностью сочинение опубликовал П. М. Строев в 1821 году в издании Софийской второй летописи. Не религиозные, а торговые цели (впервые). Путевые записки Никитина были, в сущности, дневником, только без разбивки на даты. Тип языка- народно-литер. Яз. Киевской Руси. Использование старослав.вариантов и грам.форм. Язык приближен к разговорному, безыскуственность изложения, отсутствие высокопарных метафор, сравнений. Заимствование из арабского,персидского и тюркского языков.
Житие протопопа Аввакума.
17 век. Написал сам. Высокий слог остается ведущим в рус.литре, но проникают элементы живой разг.речи. Своеобразная манера письма – соединение книжного славянизированного лит языка и разг.речи, высокого стиля и стиля УНТ. Житие имеет форму беседы. Эмоционально-экспресс. речь, церковнославянизмы +живая речь+ просторечие= необходимы для описания жизни.
|
Житие С.Р. и Житие С. П.
С. Р. Написал Епифаний, прозванный Премудрым. Родонежский.через 26 лет после его смерти. ориентировался в своем сочинении на тексты южнославянских и древнерусских житий, мастерски применив изысканный, насыщенный сравнениями и эпитетами стиль, «плетение словес. Преподобный Сергий поддерживал объединительные усилия Москвы для возвеличивания и укрепления Русского государства. Сергий Радонежский был одним из вдохновителей Руси на Куликовскую битву. Особое значение имела поддержка и благословение его Дмитрию Донскому накануне сражения. Именно это обстоятельство и придало имени Сергия звучание национального единства и согласия. Епифаний Премудрый показал передовые политические взгляды преподобного Сергия, возвеличил деяния старца.
Пермский. главным подвигом Стефана, по мысли автора, является изобретение пермской азбуки. Главный подвиг Стефана — обращение язычников-зырян в православие как путём личной проповеди, так главным образом при помощи переводов на зырянский язык книг «священного писания», для чего Стефаном была изобретена зырянская азбука. Общее: благочестивое детство, любовь к чтению божественных книг, усердное подвижничество, ревность к проповеди христианской веры и, наконец, блаженная кончина.
Поучение Владимира Мономаха. Внук Ярослава Мудрого.
1096 год. Сохранилось в списке летописи, составленном монахом Лаврентием в 1377 г. Лит язык 11-12 столетий. «Поучение» состоит из наставления детям, 1100 г. 2 часть: текст представляет собой «княжеское зерцало»—свод нравственных и практических заповедей правителя. Церк.слав. слова и обороты +восточно-слав. Обиходно-разговорными. Внчале цитаты,молитвы –ЦЕРК, пот. Вост.сл
|
Старославянский/Древнерусский
-ра,-ла,-ре,-ле.
|
Оро, оло,ере.
|
Ра, ла в начале слова
|
Ро, ло в начале слова
|
Сочетание жд. Надежда
|
Ж.
Надёжа
|
Начальные а, е. Един, езеро
|
Начальные я, о. Один, озеро
|
Гл.звук э, (буква е), небо, одежда
|
Гл.звук о (буква ё), нёбо, одёжа.
|
Начальное ю. Юг, юноша
|
Начальное у. Уг, уноша (др.рус)
|
Морф. И словообр. Ст. сл.
Приставки воз, из, чрез, пре, пред.
Суффиксы сущ.+окончание. Тель,ств,знь,изнь,ч,ын.
Суф прил и прич: айш,ейш,ущ,ащ,им,енн,тельн.
Сложение корней.
Семантика: Отвлеченные абстрактные понятия, научные понятия, слова связанные с христ.культурой.
|
Повесть временных лет.
Начало 12 века, Нестор. «Откуда есть пошла Русская земля?»
Лаврентьевская летопись 1377, создано 250 лет до. + договоры русских с греками, поучение В.Мономаха, предания, легенды, библейские легенды. Повеств. Идет по годам. Языковая неоднородность, переходы от церк.сл к др.рус и наоборот. Языковая ситуация Киевской Руси.
Слово о полку Игореве.
в начале 90-х годов XVIII века нашел Мусин-Пушкин в списке 15-16 века в Ярославле у архимандрита. С рукописи «Слова» были сняты копии: одна из них, предназначавшаяся для Екатерины II, дошла до нас, а оригинал сгорел. посвящено неудачному походу на половцев в 1185 году Новгород-Северского князя Игоря Святославича с немногими союзниками. Автор призывает русских князей сплотиться для отпора степи, совместными усилиями оборонять Русскую землю. Много темных мест в тексте. Лексика военная, этническая, явления природы, заимствованная. Эпитеты, метафоры, сравнения, синонимы, антонимы, топонимы. Все древние временные формы глагола.
|
Скачать 21.22 Kb.