США. Топонимы в названиях стран и их жителей сша
 Скачать 17.29 Kb.
|
|
Топонимы в названиях стран и их жителей США Прозвище американцев – 1) Янки. Почему - Существует версия, по которой слово произошло еще в далекие времена, когда на территории страны жили индейские племена. Так, они назвали «янки» абсолютно всех приезжих колонистов, которые стремились каким-либо образом отобрать у них землю. Даже в переводе с одного из индейских диалектов это слово обозначает «трус». Есть и иное объяснение, однако оно тоже подкрепляется историческими событиями. Так, одними из первых, кто стал заселять американскую землю в восточной части страны, стали голландцы. Индейцы прознали, что среди поселившихся Ян было самым распространенным именем. Отсюда и пошло название для всех людей, которые приезжали и обосновывались на материке. 2) Гринго Существует также версия о том, как сформировалось слово «гринго». В 1846-ом году США вторглись в северные штаты Мексики, якобы для поддержки своих фермеров-колонистов, которые уже доброе десятилетие до этого пользовались обширными и практически необитаемыми мексиканскими землями, установив там рабскую систему труда. Эти регионы (прежде всего, Новая Мексика и Верхняя Калифорния), где проживало наряду с американскими колонистами и местное население, были попросту захвачены военными и включены в состав США. Известно,что в те времена американские военные были одеты в зеленую военную форму, а мексиканцы кричали им: «Зеленые, уходите!» («Green, go home!»), что впоследствии сократилось до Green go — гринго. 3)Red Indian устаревшее слово для коренного американца. Это слово теперь считается оскорбительным . 4) сербско-харватское пингвин, так называли миротворцев ООН из США за обилие амуниции на себе и корявую походку. Источник: https://travelask.ru/blog/posts/31311-pochemu-zhiteley-ssha-nazyvayut-yanki Англия 1)Французы, соответственно, кличут англичан "rostbif" - за любовь к печеной говядине. 2)В Польше британцев за чрезмерную пунктуальность и поминутное выполнение расписания дня прозвали "fajfoklok", то есть "пять часов" - время, когда англичане раньше пили чай. 3)pommy - австралийское слово для кого-то из Великобритании, особенно кто-то из Англии 4)Бифштексы – так пренебрежительно зовут французы англичан. 5) Кокни (сосkney, или cock’s egg, петушиное яйцо) – уничижительное название лондонцев жителями провинции. Жители сельской Англии считали, что горожане плохо питаются и едят в основном «петушиные яйца». 6) В Аргентине, после проигранной войны за Фолклендские острова, англичан прозвали "piratas". Английские туристы, приезжающие в Португалию, вошли в национальное сознание своим постоянным "come on" - "давай" или "пошли", поэтому португальское прозвище англичан – "os camones". 7) В Голландии живет народ либеральный, поэтому и прозвище получилось не обидное - linkriers - "левосторонние", поскольку англичане ездят по левой стороне улицы. Ссылка - https://www.bbc.com/russian/blogs/2013/10/131024_seva_novgorodsev_blog |