Топономика(700). Топонимика села Кенарал Выявление и объяснение топонимов изучаемого села
 Скачать 33.78 Kb.
|
|
Введение Каждый человек постоянно встречается с географическими названиями. “Невозможно представить себе жизнь современного общества без географических названий, - пишет известный специалист в области топонимики Э. М. Мурзаев. Они повсеместно и всегда сопровождают наше мышление с раннего детства. Всё на земле имеет свой адрес, и этот адрес начинается с места рождения человека. Родное село, улица, на которой он живёт, город, страна– всё имеет свои имена”. Топонимика сравнительно молодая наука, изучающая географические названия. Слово “топонимика” образовано от двух греческих слов: topos – место, местность и onoma –имя. Взгляните на географическую карту, она вся испещрена названиями стран, морей, островов, рек, озёр, городов, сёл. И это только малая часть существующих топонимов. Свои имена имеют и очень мелкие объекты: леса, луга, поля, болота, изгибы и затоны рек, холмы и ямы, балки, части сёл и деревень. Такие названия, как правило, не зафиксированы в географических справочниках и редко встречаются в письменных документах, их хорошо знают лишь местные жители. В каждом селе можно записать, обычно, десятки таких названий. Цель работы: изучить топонимику села Кенарал для того, чтобы узнать, как появились географические названия, приобщиться к прекрасному миру истории. Методы исследования: в работе использованы разнообразные методы и приемы лингвистического исследования, в частности, описательный, интерпретационный, сравнительно-сопоставительный методы, семантический, контекстуальный, комплексный анализы, статистическая обработка материала, лингвистический эксперимент. Интервью, социологический опрос-анкетирование. Топонимика села Кенарал Выявление и объяснение топонимов изучаемого села Комоним Кенарал (вид ойконима, собственное имя любого сельского поселения) является одним из отделений Енбекшинского сельского округа. Изучая историю возникновения села, я узнала, что оно было основано после Октябрьской революции и именовалось аул № 5 Толымбетской волости Капальского уезда Жетысуской губернии. Через какое-то время село стало именоваться колхозом Молотова. Вячеслав Михайлович Молотов (наст. Скрябин) — советский государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда (1943); председатель Совнаркома СССР (1930-1941), член Политбюро (Президиума) ЦК ВКП(б) (КПСС) (1926-1957). В.М. Молотов входил в ближайшее окружение И.В. Сталина, ответственен за организацию массовых репрессий 1930-х годов. В то нелёгкое время было принято называть сёла, города или улицы именами политических деятелей или какими либо советскими терминами. Так и наше село именовалось колхозом Молотова. Это название у села сохранялось до 1937 года. Затем село получило новое название, стало именоваться Кенарал. Совхоз Енбекши до 1951 года назывался колхозом Коксу. Село Кенарал в то время относилось к совхозу Жетыжал. В 1963 году сёла: Амангельды, Кенарал, Бескайнар и Каратал отделились от совхоза Жетыжал и, объединившись, образовали совхоз Енбекши, центром которого стало село Амангельды. До настоящего времени эти сёла являются составляющими Енбекшинского сельского округа. Большой вклад в развитие и становление совхоза внесла Тамшибаева Злиха Жанболатовна (5 октября 1936 — 12 ноября 2010), Герой Социалистического труда, кавалер двух орденов Ленина, орденов Октябрьской Революции и Трудового Красного Знамени,ордена «Парасат», "Курмет". Почетный гражданин Алматинской области. Она руководила совхозом с 1971 года. Следующее, над чем я задумалась, почему наше село получило такое название и что оно обозначает. Прежде всего, мы попытались сделать словообразовательный и морфологический анализ названия села. «Кенарал» с казахского языка переводится как большой остров. Таким образом, оно образовалось путем сложения прилагательного «кен» - широкий, большой и существительного «арал» - остров. Это существительное среднего рода, единственного числа. Я обратилась к старожилам села, изучила карту и узнала, что село так названо потому, что оно как бы окружено со всех сторон реками. Это реки Каратал, Коксу и Тентек. Получается, что село со всех сторон окружено реками и напоминает остров. Отсюда и название «Кенарал» - большой остров. Раньше правописание этого сложного слова было несколько иным, два слова были соединины с помощью тире «Кен-Арал». Таким образом, в окрестностях села есть три потамонима (вид гидронима, собственное имя любой реки): Каратал, Коксу, Тентек. Потамоним Коксу (голубая, небесная вода – в переводе с тюркского), река в Алматинской области Республики Казахстан, левый приток р. Каратал (бассейн озера Балхаш). Название реки образовалось путем сложения двух слов: прилагательного «кок»- голубой и существительного «су»- вода. Собственное имя существительное женского рода, не изменяется по падежам. Вероятно, такое название река получила потому, что вода в реке действительно кажется удивительно голубого цвета. Длина реки 205 км, площадь бассейна 4670 км2. Берёт начало на юго-западных склонах Джунгарского Алатау. От истока до впадения р. Казан называется Караарык.. Ее долина сжата Северным Центральным хребтом и Южным Центральным хребтом (хр. Токсанбай). Сток реки формируется в основном за счет тающих ледников. Именно поэтому максимальный уровень воды в реке наблюдается в середине июля - наиболее жаркого месяца лета. Весной также наблюдается небольшой паводок, вызванный таянием снегов, но, как правило, он значительно слабее июльского. От слияния рек Казак и Карабулак, образующих Коксу, река проходит через ряд ущелий. Сразу после слияния река после небольшой котловины 6…7 км река уходит в Верхнее ущелье, верхняя часть которого раньше называли «Чёртово ущелье» Потамоним Каратал (Қаратал; в пер. с каз. "черная ива") — река в Алматинской области Казахстана. До впадения реки Уштарак некогда называлась Нуртайозек. Длина реки 390 км, площадь бассейна 19,1 тыс. км². Образуется при слиянии трёх речек, называющихся текли-арык, Чаджа и Кора. Начальные 160 км носит горный характер, из Джунгарского Алатау, затем течёт по песчаной пустыне Сарыесик-Атырау, впадая в Балхаш. В среднем течении в прошлом многоводное русло Каратала было нестабильным из-за лёгкого размыва песчано-глинистых почв. Основное питание ледниковое и снеговое. Река Биже, являясь последним и самым длинным притоком Каратала, впадает в него слева. Другие притоки — Кара, Теректы, Лаба, Балыкты, Мокур и самая многоводная Коксу. Река, как и её притоки, селеопасна, особенно после ливневых дождей. Замерзает в декабре, вскрывается в марте. Каратал является вторым по объему стока воды и по хозяйственному значению приток озера Балхаш после реки Или . Слово Каратал образовалось также путем сложения двух слов: прилагательного «кара», что обозначает чёрный и «тал» - дерево, ива. Это существительное женского рода, изменяется по падежам. (в Каратале, над Караталом и т.д.) Река получила такое название, видимо, потому, что по берегам её растёт чёрная ива. Недалеко от села Кенарал две эти реки, Каратал и Коксу, сливаются в одну реку и дальше река Каратал несёт свои воды к берегам Балхаша одним руслом. Место соединения этих двух рек называется «коспа», что с казахского языка означает слияние. В этом месте есть небольшой родник, который называется «Узакбай кайнары». Узакбай ата был знахарем, лечил детей. Вода в этом роднике считалась лечебной. Сейчас, конечно, мало кто верит, что вода и вправду лечебная, но родник и его название существуют и сейчас. Недалеко от села есть ещё один родник, который называется «Темир кайнар», что в переводе означает «железный родник». Вода в этом роднике тоже лечебная, знающие люди и сейчас берут оттуда воду, чтобы вылечиться от небольших недугов. Следующий, третий потамоним – это река Тентек. Не доезжая до села всего один километр, каждый приезжий увидит небольшую речку. Это и есть потамоним Тентек. В действительности река Тентек является притоком реки Коксу. В переводе с казахского языка слово «тентек» означает шаловливый, озорной. Почему же река получила такое название? Старожилы села рассказали мне, что раньше эта река была намного многоводнее, вода в ней текла очень бурно, играя волнами. Поэтому её так и назвали. Сейчас воды в этой реке мало, но видно, что дно реки каменистое, вода течёт очень быстро и не замерзает всю зиму. Заключение В своей работе я рассмотрела различные вопросы: что изучает наука топонимика, какие бывают методы и приёмы топономических исследований, происхождении и словообразовании топонимов моего родного села Кенарал. И, проанализировав собранный материал, можно сделать вывод: большинство топонимов нашего поселения относятся к казахскому языку. Топонимы чаще являются сложносоставными, т.е. состоят, обычно из двух частей. Сделав перевод топонимов и узнав от местных жителей историю происхождения некоторых из них, а также лично изучив некоторые географические объекты, я поняла, что названия не бывают случайными: в тот момент, когда название впервые возникает, оно чаще всего рационально, т.е. имеет определенное значение. Топонимика несёт на себе отпечаток исторических событий и часто является единственным источником исторической информации. Список используемой литературы Поспелов Е.М. Школьный топонимический словарь: пособие для уч-ся – М.: Просвещение, 2017-224с История родного края: учеб.пособие для уч-ся / сост. Сучков П.И. – 2018. – 176 с Мурзаев Э.М. География в названиях. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Наука, 1982. 176 с. («Планета Земля и Вселенная»). Суперанская А.В. Что такое топонимика. М.: Наука, 1984. 182 с. («Литературоведение и языкознание»). Әміре Әрін . Кенен жерім-Коксуым. Алматы 2015.- с 158 Кешегісі кенен, бүгінгі кемел, ертеңі Нұрлы Коксу. Алматы 2017-с77 Рассказы местных жителей К.Кожабергенова, О.Жылкибаева. Интернет- ресурсы |