англ. Англ. В двадцатом веке In the twentieth century
 Скачать 16.55 Kb.
|
|
в двадцатом веке In the twentieth century жертвы невообрази-мой жестокости victims of unimaginable atrocities шокировать человече-ство shocked the conscience of the hu-manity угрожать мирному сосуществованию threaten the peace мировое сообщество the interna-tional community оставаться безнака-занными go unpunished принимать меры taking measures на национальном уровне at the national level расширять междуна-родное сотрудниче-ство enhancing international cooperation обеспечить эффектив-ное судебное пре-следование за серь-езные преступления effective prose-cution must be ensured безнаказанность unpunished предотвращение со-вершения преступ-ления the prevention of such crimes осуществлять юрис-дикцию to exercise its criminal jurisdiction насилие Violence Римский статут Меж-дународного уго-ловного суда The Rome Statute of the International Criminal Court преступления против человечества CRIMES AGAINST HUMANITY порабощение enslavement депортация или насильственное пе-реселение deporta-tion or forcible transfer of population сексуальное рабство sexual slavery пытки torture изнасилование rape преследование по по-литическим, расо-вым, национальным, этническим, куль-турным, религиоз-ным, половым и другим мотивам persecution against any group on political, racial, national, ethnic, cultural, religious, gender and other grounds бесчеловечные дей-ствия inhumane acts быть причиной больших страданий cause great suffer-ing причинение ущерба умственному или физическому здоровью injury to mental or physical health. серьезная проблема, которая стоит перед нашим обществом serious problem that faces our society общепринятый образ жизни по всему миру Список преступлений против человечества. unimaginable atrocities, murder, extermination, enslavement, deportation or forcible transfer of population, torture, rape, sexual slavery, enforced disappearance of persons, the crime of apartheid, persecution against any group on political, racial, national, ethnic, cultural, religious, gender and other grounds Почему постоянно растет уровень преступления среди несовершеннолетних? Что такое терроризм? Что нужно сделать, чтобы бороться с терроризмом? Что такое уголовное право? Что такое общее право? Что такое гражданское право? Каковы функции закона? |