ПУПР (1). В середине 19 века Павел Третьяков начал коллекционировать русские картины
 Скачать 13.75 Kb.
|
|
In the mid-19th century Pavel Tretyakov began to collect Russian paintings. В середине 19 века Павел Третьяков начал коллекционировать русские картины. P. Tretyakov visited all the exhibitions and art studios and bought the best pictures of contemporary artists. П. Третьяков посетил все выставки и художественные студии и купил лучшие картины современных художников. In 1881 Pavel Tretyakov opened his collection to the public and 11 years later he donated it to the city of Moscow. В 1881 году Павел Третьяков открыл свою коллекцию публике, а 11 лет спустя подарил городу Москве. The Tretyakov Gallery reflects the whole history of Russian art, from the 11th century to the present day. Третьяковская галерея отражает всю историю русского искусства, начиная с 11 века и до наших дней. Valentine Serov was a brilliant landscape painter, he created genre scenes, but he is mostly remembered as a portraitist. Валентин Серов был блестящим пейзажистом, он создавал жанровые сцены, но в основном его помнят как портретиста. Isaac Ilyich Levitan, the great Russian artist, became the first painter of the Russian scenery, who revealed all its beauty. Исаак Ильич Левитан, великий русский художник, стал первым живописцем русского пейзажа, раскрывшим всю его красоту. In the closing years of his life Levitan made several journeys abroad to France, Italy and Germany where he painted a number of landscapes, В последние годы своей жизни Левитан совершил несколько поездок за границу во Францию, Италию и Германию, где написал ряд пейзажей, All his paintings are very emotional, lyrical and realistic. Все его картины очень эмоциональны, лиричны и реалистичны. My friend is very honest and just, understanding and kind. Мой друг очень честный и справедливый, понимающий и добрый. I respect my friend for his fairness, strong will, intellect and modesty. Я уважаю своего друга за его справедливость, сильную волю, интеллект и скромность. |