21 советы. Запомните и выпишите в тетрадь устойчивые инфинитивные выражения. Они пригодятся вам при решении теста 21. 5

• Название: Запомните и выпишите в тетрадь устойчивые инфинитивные выражения. Они пригодятся вам при решении теста 21. 5
• Дата: 18.04.2023
• Размер: 17.35 Kb.
• Имя файла: 21 советы.docx
• Тип: Книга; #1071503

Запомните и выпишите в тетрадь устойчивые инфинитивные выражения. Они пригодятся вам при решении теста 21.5

to cut a long story short —короче говоря
to tell (you) the truth —сказать(вам)по правде
to say nothing of —не говоря уже о
to put it mildly —мягко выражаясь
to say the least of it —по меньшей мере
to begin with... — для начала (начнем с того, что...)

The book leaves a lot to be desired. — Книга оставляет желать лучшего.
Не is difficult to deal with. — С ним трудно иметь дело.
Не is hard to please. — Ему трудно угодить.
She is pleasant to look at. — На нее приятно смотреть.

Would rather + Perfect Tense

Как вы помните, Present Simple или Past Simple после would rather выражают предпочтение в отношении настоящего или будущего. 

• I would rather read a book. Я бы предпочел почитать книгу.

• I'd rather you didn't touch my phone. Я бы предпочел чтобы ты не трогал мой телефон. 

При этом совершенный инфинитив (have + V3) выражает уже предпочтения в отношении прошлого и означает, что желаемое действие не было выполнено.

• I'd rather have read that book. Я бы предпочел прочесть ту книгу. (Но момент упущен. Возможно, больше этой книги у меня нет) 

• I'd rather you had not touchedmy phone. Я бы предпочел, чтобы ты не трогал мой телефон. (А ты его потрогал, это произошло)

Как вы могли заметить, в случае с одним подлежащим, после would rather ставится Present Perfect. В случае, когда используется два разных подлежащих, после would rather ставится Past Perfect. 

Single Subject (Одно и то же подлежащее) Would rather + Present Perfect	Dual Subject (Подлежащие разные) Would rather + Past Perfect
Would you rather have had pork than beef? I’d rather have walked, but I went by bus because it was raining.	I’d rather this whole thing had never happened. What would you rather I had done?

В случае, когда мы хотим выразить предпочтение с отрицанием, (Я бы предпочел, чтобы ты не играл эту песню), воспользуемся отрицательной частицей “not”.

Сравните эти два примера:

• He would rather have spent all the money on his wedding. (Он бы предпочел потратить все деньги на свадьбу. Но не потратил.)

• He would rather have not spent all the money on his wedding. (Он бы предпочел не тратить все деньги на свадьбу. Теперь он без денег.)

Надеемся, это пояснение вам здорово поможет разобраться со следующим заданием!