АНГЛИЙСКИЙ. 1. Helpt control 2study university
 Скачать 45.52 Kb.
|
|
1.Helpt control 2study university 3work,teacher 4.heada degree 5. go of the school 6. hought harder 7. music lyrics 8. get as a teacher 9. Help more at school 10. work kidsузнаете, как высказать свое мнение по какому-либо вопросу; узнаете, как поддержать диалог; узнаете, как вежливо прервать собеседника; узнаете желательные темы для разговора на английском языке. Задание 1: Прочитайте возможные слова и выражения, необходимые для начала, поддержания и завершения беседы в английском языке. Приветствие на английском языке Любая беседа начинается с приветствия. Мы предлагаем вам два списка выражений: формальные и неформальные приветствия на английском языке. Первые используйте при общении в бизнес-среде или при знакомстве с человеком, вторые — в беседе с друзьями. При этом вам необязательно учить все фразы подряд. Для начала вы можете выучить буквально пару приветствий, пользоваться ими и постепенно учить остальные. Формальные приветствия на английском языке уместны, когда вы общаетесь с коллегами, деловыми партнерами, а также людьми, которых встречаете в первый раз. В последнем случае вам надо будет также узнать имя человека, в ответ назвать свое и сказать, что вам приятно познакомиться с ним. Вот набор фраз для формального приветствия: Фраза Перевод Hello! Здравствуйте! Good morning/afternoon/evening! Доброе утро/день/вечер! I am glad to see you. / I am happy to see you. / I am pleased to see you. Я рад видеть Вас. Good to see you again. / Nice to see you again. Рад видеть Вас снова. How have you been? Как дела? Вы встретили человека впервые Фраза Перевод What is your name? Как Вас зовут? My name is (name). Nice to meet you! Меня зовут (имя). Приятно познакомиться! My name is (name). It is a pleasure to meet you! Меня зовут (имя). Приятно познакомиться! Возможные ответы на приветствие: Фраза Перевод Fine thanks, and you? Хорошо, спасибо, а у Вас? Fine thanks, what about yourself? Хорошо, спасибо, а Вы как? Very well, thanks. Очень хорошо, спасибо. Pretty good, thanks. Довольно хорошо, спасибо. How do you do? — ответ на приветствие How do you do? (устаревшее) How do you do? — устаревшее приветствие. Его иногда используют в качестве фразы «Приятно познакомиться», при этом так говорят только в случае, когда видят человека в первый раз. Правильный ответ на How do you do? — это How do you do?, то есть вам не нужно рассказывать о своих делах. Если вы не расслышали, как человек что-то вам сказал, попросите повторить его, сказав Sorry?, Pardon? или Could you repeat, please? Неформальные приветствия на английском языке, которые вы можете использовать при встрече с друзьями: Фраза Перевод Hi! Привет! Hello there! / Hey there! Привет! Look who’s here! Long time no see! Посмотрите, кого я вижу! Сто лет не виделись! (когда вы рады видеть того, кого не видели долгое время) Morning! Неформальная альтернатива good morning. How’s life? Как жизнь? How are you? Как ты? How are things? Как дела? What’s up? (Sup!) / How are you getting on? / How is it going? Как дела? What’s new? Что новенького? What have you been up to? Чем занимался все это время? Nice to see you! / Good to see you! Рад видеть тебя! Long time no see! / It is been a while! Сто лет не виделись! / Сколько лет, сколько зим! Ответ на неформальное приветствие может звучать следующим образом: Фраза Перевод Great, thanks! Отлично, спасибо! Fine thanks, and you? Хорошо, спасибо, а у тебя? Fine thanks, what about yourself? Хорошо, спасибо, а ты как? Not bad! Неплохо! Can’t complain. Не могу жаловаться. (в хорошем смысле) I am doing pretty well. У меня все довольно неплохо. I have been better. Бывало и получше. Nothing much. Ничего особенного. Как начать разговор на английском После того как вы поприветствовали человека, нужно как-то продолжить ваш разговор. Если вы разговариваете с другом, то, конечно же, быстро найдете тему для общения. Однако если вы только познакомились с человеком у друзей в гостях или на официальном мероприятии, то необходимо «растопить лед» (break the ice), то есть наладить контакт между вами и вашим новым знакомым. В блоге наших преподавателей есть хорошая статья «Breaking the ice: как начать разговор на английском языке», ознакомьтесь с этим материалом и используйте на практике. В этой статье мы приведем вам небольшие подборки фраз, которые помогут начать разговор с собеседником. Если вы находитесь на формальном мероприятии, можно использовать следующие фразы для начала разговора на английском языке: Фраза Перевод I’ve heard so much about you. Я слышал очень много о Вас. I’ve heard so much about you from Mr. Smith. Я слышал очень много о Вас от мистера Смита. How do you like the conference/workshop? Как Вам конференция/тренинг? Is it your first time at the conference/workshop? Вы первый раз на конференции/тренинге? So, you work in IT, right? Вы работаете в сфере IT, правильно? Have you always been in IT? Вы всегда работали в IT? How long have you been a member of ABC organization? Как долго Вы являетесь членом организации ABC? How long have you been working for this firm? Как давно Вы работаете на эту фирму? I am from Moscow/Russia. And you? Я из Москвы/России. А Вы? How do you like it here? Вам нравится здесь? / Какие впечатления у Вас? How long have you been here? Как долго Вы здесь находитесь? How long have you been living here? Как давно Вы здесь живете? This is my first visit to London. What do you recommend to visit while I am here? Это мой первый визит в Лондон. Что бы Вы рекомендовали мне посмотреть, пока я здесь? This place is really nice. Do you come here a lot? Это место действительно замечательное. Вы часто здесь бываете? Как высказать свое мнение по какому-либо вопросу Фраза Перевод In my opinion... По моему мнению... The way I see it... С моей точки зрения... In my experience... По моему опыту... As far as I’m concerned... Насколько я понимаю... To tell the truth... / Frankly speaking... Честно говоря... According to Mr. Smith... Как говорит мистер Смит... If you ask me... Лично я считаю... Personally, I think... Лично я думаю... Speaking for myself... По-моему... I’d say that... Я бы сказал, что... I’d suggest that... Я бы предположил, что... I’d like to point out that... Я бы хотел упомянуть о том, что... I believe that... Я считаю, что... / Я верю, что... What I mean is... Я имею в виду, что... To my mind... На мой взгляд... From my point of view... С моей точки зрения... My opinion is that... Мое мнение состоит в том, что... I hold the opinion that... Я придерживаюсь мнения, что... I guess that... Я считаю, что... It goes without saying that... Само собой разумеется, что... It seems to me that... Мне кажется, что... Как поддержать диалог: фразы согласия и несогласия на английском языке Итак, вы успешно завели диалог со своим собеседником, обсуждаете какую-либо тему, обмениваетесь с ним мнениями. Чтобы избежать неловких пауз, после обмена мнениями продолжите обсуждение: выразите свое согласие или несогласие с точкой зрения собеседника. Для начала давайте рассмотрим, как можно выразить согласие на английском языке. Все перечисленные ниже фразы уместны как в формальной, так и неформальной обстановке. Они нейтральны, поэтому, если вы на светском мероприятии, просто говорите их спокойным тоном, а на вечеринке у друзей можно произносить их более эмоционально. Обратите внимание: местоимение you в английском языке обозначает и «Вы», и «ты», так что вы не ошибетесь, используя приведенные фразы в любой обстановке. Фраза Перевод I agree with you one hundred percent. Я согласен с тобой/Вами на сто процентов. I couldn’t agree with you more. Я с тобой/Вами полностью согласен. You’re absolutely right. Вы абсолютно правы. Absolutely. Абсолютно верно. Exactly. Точно. No doubt about it. Несомненно. I suppose so. / I guess so. Полагаю, что так. (есть небольшая доля неуверенности) I was just going to say that. Я как раз собирался это сказать. С несогласием все несколько сложнее. Когда вы хотите выразить несогласие на английском языке, нужно быть предельно вежливым, чтобы не обидеть человека, особенно если вы только познакомились с собеседником или находитесь на официальном мероприятии. Мы рекомендуем использовать следующие вежливые фразы выражения несогласия: Фраза Перевод I’m afraid I disagree. Я боюсь, я не согласен. I beg to differ. Позволю себе не согласиться. Not necessarily. Необязательно. No, I am not so sure about that. Нет, я не так уверен в этом. That’s not really how I see it, I’m afraid. Я боюсь, я вижу это несколько иначе. I’m afraid I have to disagree. Я боюсь, я вынужден не согласиться. No, I disagree. What about... Нет, я не согласен. А как же... On the contrary... С другой стороны... I’m sorry to disagree with you but... Мне жаль, что я не согласен с Вами, но... Yes, but don’t you think... Да, но не думаете ли Вы... Как вежливо прервать собеседника Фраза Перевод Can I add/say something here? Могу я кое-что добавить по этому вопросу? Is it ok if I jump in for a second? Можно мне вставить пару слов? If I might add something... Если мне можно добавить кое-что... Can I throw my two cents in? Могу я вставить свои пять копеек? Sorry to interrupt, but... Жаль прерывать Вас, но... Can I just mention something? Могу я кое-что упомянуть? Do you mind if I come in here? Можно я подключусь к разговору? Before you move on I’d like to say something. Перед тем как Вы перейдете к следующей теме, я бы хотел кое-что сказать. Excuse me for interrupting but... Извините, что перебиваю, но... Excuse me for butting in but... Извините, что встреваю, но... Желательные темы для разговора на английском языке Итак, мы дали вам хорошие фразы, которые помогут начать и поддерживать беседу на английском языке. Осталось только понять, о чем общаться: какие темы разговора приветствуются англоговорящими, а каких лучше избегать. События в городе пребывания Хорошая тема для разговора — недавние события в городе. Единственное условие — события должны быть хорошими, вызывать положительные эмоции, например: день города, открытие нового ледового катка и т. д. Не стоит обсуждать новости о маньяке или недавней аварии, это мало кому приятно. Забавный случай Смех сближает людей, помогает им раскрепоститься и расслабиться — именно то, что нужно при разговоре. Вспомните смешной случай из своей жизни и расскажите его своему собеседнику, это поможет вам найти общую тему для разговора и почувствовать себя более свободно. Путешествия Путешествия и рассказы о далеких (и не очень) странах нравятся почти всем людям, поэтому это благодатная тема для разговора. Расскажите о своей поездке или просто спросите собеседника, любит ли он путешествовать и где он уже успел побывать. Работа Идеальная тема для разговора, особенно если вы общаетесь с человеком на официальном мероприятии. При этом правила вежливости требуют, чтобы разговор проходил в позитивном ключе. То есть вы можете интересоваться, давно ли человек трудится в своей отрасли и в конкретной фирме, что привлекает его в работе. Избегайте вопросов о зарплате и отношении к дирекции, в данном случае это неуместно. Хобби Ну кто откажется поговорить о любимых занятиях?! Спросите человека, что он любит делать в свободное время, как давно увлекается своим хобби и т. д. С такой ненавязчивой беседы иногда начинается самая настоящая крепкая дружба. Музыка, книги, кино Самое простое и очевидное — начать разговор с выяснения музыкальных и прочих вкусов собеседника. Попробуйте обсудить новинки мира музыки или кино, а также книжные бестселлеры, это поможет вам быстро наладить контакт с собеседником. Праздники Вспомните ближайший праздник и спросите человека, как он его обычно отмечает, куда рекомендует вам пойти и как развлечься. Еда Тема из разряда универсальных. Если вы на банкете, то вполне логично будет сказать ненавязчивую фразу о том, что блюда превосходные, или спросить собеседника, не знает ли он, из чего состоят те симпатичные канапе. Погода Тема довольно банальная, зато ненавязчивая, она придет на выручку, если вы не знаете, с чего начать беседу на английском языке. Спорт Безобидная и вполне интересная тема, особенно если вы собираетесь завести разговор с мужчиной. Однако учтите, что вы должны и сами интересоваться каким-либо видом спорта, иначе просто не сможете поддержать беседу на эту тему. Развлекательные заведения (местные бары, кафе, клубы и т. д.) Спросите своего новоиспеченного друга, какие заведения стоит посетить, а от каких нужно держаться подальше. А если он сам недавно приехал в город, можно предложить вместе сходить в какое-нибудь интересное место. Как прощаться на английском языке После разговора вам нужно попрощаться со своим собеседником. Конечно, стандартное Goodbye подойдет практически для любых целей. Однако можно попрощаться более интересно. Предлагаем вам список фраз прощания на английском языке: Фраза Перевод Have a good/nice day. Хорошего дня. I look forward to our next meeting. Я с нетерпением жду нашей следующей встречи. I’ve got to go. Я должен идти. (когда вы в компании людей, и надо попрощаться со всеми) It was nice to see you again. / It was nice seeing you. Было приятно увидеть Вас снова. Задание 2. Составьте диалог из 14 фраз, используя желательные темы для общения и вышеперечисленные фразы. Задание 3. Переведите следующий диалог на русский язык. Образец оформления: пишется только перевод. Trip to Thailand Rose: Come here, darling. We need to talk. John: Sure, my dear. What do you want to talk about? Rose: About our honeymoon in Thailand. I've just come back from the travel agency. And I've brought some brochures. Let's look them through. We should choose a tour. Each tour involves stay in a hotel and some trips. We can also choose some additional day trips if we want to. John: OK. What do you think about this tour? Look, it includes stay at a five star hotel in Pattaya and six trips. Oh, I really want to go on the elephant safari! Rose: No way! You know that I'm afraid of big animals. What about something more calm? There are some splendid island trips. And this hotel is too expensive and it doesn't even have a spa. John: So let's consider this one. The hotel has a spa and a large fitness center. Oh, and there's a lovely view from the windows. Rose: And look at the bathroom - it's terrific! Could we stay in this hotel, please? John: Will do. The trips included in the tour are quite interesting too. So what about day trips? We need to choose at least five. Rose: I think we must visit Coral Island. I adore snorkeling with fish and turtles. John: And I would like to travel to Ayutthaya. Критерии оценивания практической работы №4: Успешность выполнения работы определяется исходя из следующего соответствия: 100 – 90 процентов - «5» (отлично) 89 – 80 процентов - «4» (хорошо) 79 – 50 процентов - «3» (удовлетворительно) 49 – 0 процентов - «2» (неудовлетворительно) Вопросы для самопроверки: Какие приветствия на английском языке вы знаете? Какие ответы на неформальное приветствие могут быть в английском языке? Как начать разговор на английском языке? Как высказать свое мнение по какому-либо вопросу? Как поддержать диалог? Как вежливо прервать собеседника? Какие желательные темы для разговора на английском языке вы знаете? -80% Курсы повышения квалификации Активные и интерактивные методы и формы организации учебной деятельности на уроке иностранного языка Продолжительность 72 часа |