Латинский экзамен. Латинский экз. 1. Краткая история латинского языка
 Скачать 75.36 Kb.
|
|
У прилагательных на -er кроме родовых окончаний в словарной форме дается и часть основы, т.к. гласный -е в некоторых словах может выпадать: liber, ĕra, ĕrum свободный; neuter, tra, trum средний (о роде). Склонение прилагательных определяется по словарной форме следующим образом: прилагательные первой группы женского рода с окончанием -а относятся к I склонению; прилагательные мужского рода на -us, -er и среднего рода на -um относятся ко II склонению; прилагательные второй группы — к III склонению. Прилагательные согласуются с определяемыми существительными в роде, числе и падеже. В словосочетании, в отличие от русского языка, прилагательное ставится после определяемого существительного: vertĕbra thoracĭca(позвонок грудной), рус.: грудной позвонок. Образец согласования прилагательных с существительными:
11 . Структура анатомических терминов. Согласованное и несогласованное определение. Место грамматических определений, обозначающих пространственное положение, размер и форму анатомических и гистологических образований. Примеры употребления. Структура анатомических и гистологических терминов Анатомический (гистологический) термин — слово или сочетание слов, обозначающее специальное понятие в области анатомии или гистологии (anatome — рассечение, расчленение; анатомия — наука о форме и устройстве человеческого тела и о взаимоотношениях между органами и тканями; histologia — наука, изучающая закономерности развития, строения и функции тканей многоклеточных животных и человека). Анатомические термины могут быть однословными, двухсловными, трехсловными и т. д. Однословные термины выражены отдельными существительными в форме Nom.sing., plur.: thorax грудная клетка, atlas первый шейный позвонок, auris ухо, digĭtus палец, costae рéбра, ligamenta связки. Многословные термины состоят из стержневого существительного, которое стоит всегда на первом месте, и одного или нескольких зависимых определяющих слов. Порядок слов строго обязательный. При переводе с русского языка на латинский на первое место ставится стержневое слово — всегда имя существительное в именительном падеже единственного или множественного числа. Далее нужно расположить определения — поясняющие слова, обозначающие какой-то признак, свойство или форму, размер, место в анатомическом пространстве. Определения могут быть согласованные или несогласованные. Согласованные определения выражаются прилагательным в том же роде, числе и падеже, что и существительное, к которому это прилагательное относится. Напр.: arteria (nom. sing.) coronaria (nom. sing.) dextra (nom. sing.). Несогласованным называется определение, выраженное существительным в родительном падеже. Напр.: fovea (nom. sing.) cranii(gen. sing.). На русский язык такие определения могут переводиться существительным и прилагательным: ямка черепа = черепная ямка. Если в многословный термин входит несколько определений, то на первое место ставится то из них, которое обозначает принадлежность к органу или части тела, затем находится определение, обозначающее величину, положение в анатомическом пространстве или форму: processus articularis superior отросток суставной верхний; flexura coli dextra изгиб ободочной кишки правый; truncus lumbalis sinister ствол поясничный левый. Также можно сказать, что если к определяемому слову относятся два определения, то, как правило, несогласованное стоит непосредственно за определяемым словом, а только потом ставится согласованное определение: cavum oris proprium полость рта собственная. При переводе анатомического термина с латинского языка на русский язык (или с русского на латинский) перевод следует начинать с конца термина: arteria coronaria dеxtra (артерия венечная правая) правая венечная артерия;vena palatina externa (вена наружная небная) наружная небная вена. Чтобы правильно переводить анатомические термины, достаточно научиться ставить термины и отдельные их части в Nom., Gen. sing. et plur. 12. Первое склонение существительных и прилагательных. Исключения из правил о роде. Падежные окончания. I склонение К первому склонению относятся существительные женского рода, которые в Nom. sing. имеют окончание -а, а в Gen. sing. — -aе. Напр., vertĕbra, ae f позвонок; scapŭla, ae f лопатка; incisūra,ae f вырезка; squama, ae f чешуя и. д. По первому склонению склоняются также прилагательные первой группы женского рода на -а: profunda глубокая; dextraправая; externa наружная и т.д. К первому склонению относятся также существительные мужского рода по значению, обозначающие лиц мужского пола, напр.:collēga, ae mтоварищ; oculista, ae m глазной врач, pharmaceuta, ae m аптекарь и т. д. Образец склонения costa vera —истинное ребро
Исключения из правил о роде: Существительные греческого происхождения на -ma типа zygōma, ātis n скула; parenchўma, ātis n специфические тканевые элементы органа; glaucoma, atis n болезненное повышение внутриглазного давления и т.д. относятся к среднему роду III склонения. В анатомической терминологии могут встречаться перешедшие в латинский язык греческие существительные, которые делятся на три склонения. В основе деления лежит тот же принцип, что и у латинских существительных: окончание родительного падежа единственного числа. При склонении греческие слова большей частью принимают латинские окончания, но в некоторых падежах сохраняют прежние греческие. К I греческому склонению относятся существительные женского рода с окончанием -e в Nom. sing. и существительные мужского рода на -es. Например: Aloё, es f алоэ (лекарственное растение): chole, es f желчь;systŏle, es f систола, ритмическое сокращение желудочков сердца; raphe, es f шов; diabētes, ae m диабет; ascītes, ae m водянка брюшной полости. Образец греческого склонения
13. Второе склонение существительных и прилагательных. Исключения из правил о роде. Падежные окончания. Ко второму склонению относятся имена мужского и среднего рода, которые в Nom. sing. имеют окончания в мужском роде -us, -er, а в среднем роде — -um, -on (греч.). В Gen. sing. все они заканчиваются на -i. Напр.: digitus, i m палец; cancer, cri m рак; ligamentum, i n связка; skelĕton, i n скелет; longus, um длинный, длинное; liber, ĕrumсвободный, свободное. При склонении у большинства существительных и прилагательных на -er выпадает гласный -е: cancer, cri m рак; ruber, brum красный, красное; sinister, strum левый, левое. Исключение составляют: puer, ĕri m мальчик; liber, ĕrum свободный: asper, ĕrum шeроховатый и некoторые другие, где -е сохраняется во всех падежах. NOTA BENE: у имен среднего рода всегда совпадают формы именительного и винительного падежей. Во множественном числе в этих падежах окончание -а. (Nom.=Acc.; Nom. plur. = Acc.plur.= a — правило среднего рода). К среднему роду II склонения относятся также заимствованные из греческого языка существительные с окончанием -on в Nom sing. Например: skelěton, i n скелет; ganglion, ii n нервный узел; encephălon, i n головной мозг. Эти существительные полностью латинизировались, т.е. правильно склоняются по второму склонению как имена среднего рода, а в именительном падеже единственного числа наряду с греческим окончанием -on могут иметь латинское окончание -um: organon, i n (BNA1, JNA2) или organum, i n (PNA3). Образeц склонения: paediater bonus —хороший детский врач
ligamentum latum —широкая связка
Исключения из правил о роде: В медицинской терминологии к среднему роду относится virus, i n микробный яд. Cуществительные на -us, обозначающие названия деревьев, независимо от склонения всегда женского рода: Pinus, i f сосна; Eucalyptus, i fэвкалипт и др. 14. Третье склонение существительных. Определение основы. Понятие о типах. Падежные окончания. К третьему склонению относятся существительные мужского, женского и среднего рода, которые в Gen. sing. имеют окончание -is. В Nom. sing. у них различные окончания. Существительные III склонения бывают равносложные и неравносложные. Равносложными называются существительные, которые имеют равное (одинаковое) количество слогов в Nom. и Gen. sing. Неравносложные существительные имеют неодинаковое количество слогов в этих падежах. Например:
У большинства существительных III склонения основа Nom. sing. и Gen. sing. не совпадает. В словарной форме таких слов перед окончанием родительного падежа -is дается часть основы, которая подвергается изменению. Напр.: cortex, ĭcis m кора; pars, partis f часть; hepar, ătis n печень. Основа Gen. sing. называется практической основой или основой косвенных падежей, она определяется по форме Gen. sing., от которой отбрасывается падежное окончание. Именно к этой основе присоединяются окончания остальных падежей в ед. и мн. числе. Например:
Типы склонения В зависимости от характера основы существительные III склонения делятся на три типа: согласный, гласный и смешанный. 1. К согласному типу относятся существительные трех родов, основа которых заканчивается на один сoгласный: corpus, corpŏr-is n тело; forāmen, foramĭn-is n отверстие; crus, crur-is n голень, ножка; homo, homĭn-is m человек; pes, ped-is m стопа; regio, regiōn-is f область. 2. К гласному типу относятся существительные только среднего рода, которые в Nom. sing. имеют окончния -e, -al, -ar: rete, is n сеть; anĭmal, is n животное; calcar, is n шпора (название одной из мозговых извилин). 3. К смешанному типу относятся: а) равносложные существительные, которые в Nom. sing. имеют окончания -is, -es: auris, is f ухо; tabes, is f сухотка; б) неравносложные существительные, основа которых заканчивается на две или более согласных: dens, dent-is m зуб; pars, part-is f часть; cor, cord-is n сердце.
Таблица падежных окончаний III склонения существительных
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ocessus,us m
