Английский. 1. Мы можем увеличить ток, уменьшив сопротивление цепи
 Скачать 20.79 Kb.
|
|
Ex.1 p.79 1. Мы можем увеличить ток, уменьшив сопротивление цепи. 2. Газы и жидкости возвращаются к своей первоначальной форме, как только приложенная сила перестает действовать. 3. Проблема точного измерения высоты самолета над поверхностью Земли является сложной. 4. Перевод с одного языка на другой был выполнен с помощью автоматического компьютера. 5. Существуют различные способы зарядки тела электричеством. 6. Оставлять землю - значит двигаться против силы тяжести, и это требует работы. 7. Луна продолжает двигаться без значительного замедления. 8. Прежде чем рассматривать процесс преобразования изображения в электрический сигнал, необходимо рассмотреть элементы, составляющие картину. 9. Приземление на небесное тело, не имеющее атмосферы, может быть сделано только с помощью ответных ракет. 10. Этот самолет оказался чрезвычайно полезным для обучения пилотов . 11. Луник II вошел в историю, фактически ударив по Луне 14 сентября 1959 года. 12. Автомобиль способен разгоняться от покоя до скорости 60 миль / час за 10 секунд. Ex.2 p.80 1. Для преобразования электрической энергии в механическую энергию мы используем специальную машину, которая называется мотор. 2. Идея использования водорода и кислорода в качестве топлива для межпланетных ракет возникла в начале XIX века. 3. С давних времен использовались системы для взвешивания предметов и их измерения. 4. Периодический закон указал на возможность открытия новых элементов. 5. К концу восемнадцатого столетия метод изготовления ракет значительно развился. 6. Объединение маленьких ядер в более крупные называется атомным синтезом. 7. Проблема, обсуждаемая в этом документе, заключается в определении системных требований для доставки людей на Марс и их возвращения на Землю. Ex.3 p.80 landing plane посадочный самолет landing gear шасси landing speed скорость посадки landing field посадочное поле burning fuel горящее топливо burning time время горения burning powder горящий порошок boiling water кипящая вода boiling temperature температура кипения Ex.4 p.80 1. Летная подготовка требует некоторых специальных типов самолетов. 2. Цилиндры двигателя, которые становятся очень горячими, должны иметь какую-то систему охлаждения. 3. Скорость посадки определяется в основном требованиями безопасности. 4. В зависимости от размера бака жидкотопливная ракета может иметь переменное время горения. 5. Почти вертикальный спуск парашюта повышает точность прицеливания. 6. Проблема посадки, как и все другие проблемы, связанные с ракетами, содержит много трудностей. Ex.5 p.81 A. 1. при ускорении самолета ... 2. при решении проблемы ... 3. при возвращении на Землю ... 4. при расчете скорости ... 5. при нажатии на рычаг ... 6. при подключении провода ... 7. воспламеняя смесь ... 8. применяя этот метод ... 9. не увеличивая скорость ... 10. не используя кислород ... B. 1. При вращении магнита мы также вращаем его магнитное поле. 2. Ракетная тяга может оказать ценную помощь в ускорении самолета. 3. При поглощении кванта энергии от какого-либо внешнего источника, электрон прыгает на более высокий уровень. 4. При достижении форсунок топливо смешивается с окислителем. 5. При подключении гальванометра к цепи мы увидим, что течет электрический ток. 6. Привод пара осуществляется путем подачи пара в цилиндры. 7. Мы начнем изучение алгебры с разработки идеи векторного пространства. 8. Планер предназначен для полета без использования силовой установки. Ex.6 p.81-82 1. Запуск спутника осуществляется путем запуска его из многоступенчатой ракеты. 2. Перегрев двигателя предотвращается за счет обеспечения некоторой системы охлаждения. 3. Зная скорость посадки и нагрузку, можно рассчитать площадь крыла, которая будет необходима. 4. Посадка на планету (и возвращение домой) - это проблема, которая еще не решена. 5. Измерение любой величины означает сравнение ее с принятой единицей для этой величины и выяснение, во сколько раз она больше или меньше этой стандартной единицы. 6. Направление артиллерийского огня было главной задачей первого военного самолета. 7. Двигаясь через магнитное поле, катушка 1 проволоки обрезает силовые линии. Ex.7 p.82 1. Бор используется для изготовления твердого топлива для ракет. 2. Согласно законам физики ракета поразит Землю после свободного падения примерно с той же скоростью, что и скорость, которая достигается при ее подъеме. 3. Поскольку мощность - это скорость выполнения работы, объем работы, выполненной в данный момент времени, - это скорость выполнения работы, умноженная на время. 4. Было обнаружено, что нейтроны особенно эффективны при создании радиоизотопов и используются практически для каждого элемента. 5. Батареи обладают двойным преимуществом: они не имеют движущихся частей и преобразуют химическую энергию в электрическую без необходимости отвода большого количества тепла. 6. Гамма-лучи отличаются от видимого света только более высокой частотой и гораздо более коротким диапазоном. 7. Новое устройство напоминает обычные двухэлементные электронные трубки с наличием катода, из которого электроны «кипятятся», и другого электрода, к которому эти электроны текут. 8. Общий вес баллонов должен быть как можно ниже; это легче сделать с помощью большого количества сравнительно небольших цилиндров, чем с помощью меньшего количества больших цилиндров. 9. Заслуга * отцовства авиации достается Н. Ю. Жуковскому. 10. В дополнение к тому, что космическая станция будет базой для размещения оборудования, она также будет являться перевалочным пунктом для персонала. 11. Большое внимание было сосредоточено на использовании методов счетчиков фотонов для рентгеновских наблюдений. Они имеют большое преимущество в том, что могут быть адаптированы для использования на спутниках. 12. Помимо того, что транзистор имеет небольшие размеры, он имеет малый вес. Ex.8 p.83 1. When a fast neutron strikes a nucleus the probability of its being captured 1 by that nucleus is very small. Когда быстрый нейтрон поражает ядро, вероятность его захвата 1 этим ядром очень мала. 2. The less stable a chemical compound, the greater is the chance of its being transformed into another or several other compounds. Чем менее устойчиво химическое соединение, тем выше вероятность его превращения в другое или несколько других соединений. 3. Launching a vehicle at greater than Earth escape velocity results in the vehicle’s taking up an independent orbit around the Sun. Запуск транспортного средства со скоростью, превышающей скорость вылета Земли, приводит к тому, что транспортное средство выходит на независимую орбиту вокруг Солнца. 4. When an airplane flies at subsonic speed, the air ahead is warned of the airplane’s coming by a pressure change transmitted ahead of the airplane at the speed of sound. Когда самолет летит с дозвуковой скоростью, воздух впереди предупреждается о приближении самолета изменением давления, передаваемым впереди самолета со скоростью звука. 5. The velocity of a moving object can change by its speeding up, slowing down, or changing its direction of motion. Скорость движущегося объекта может изменяться путем его ускорения, замедления или изменения направления движения. 6. The picture of atom’s losing electrons was revolutionary at the time of Thomson’s discovery (1897) because it involved the new idea that the electron is an essential part of a neutral atom, a part which in electric discharges may be torn off. Картина потери электронов атомом была революционной во время открытия Томсона (1897 г.), потому что она включала новую идею о том, что электрон является неотъемлемой частью нейтрального атома, той части, которая в электрических разрядах может оторваться. Ex.9 p.83-85 1. При выборе комбинаций топлива необходимо учитывать давление и температуру в камере. 2. Таблица Менделеева использовалась в качестве руководства при определении многих химических и физических свойств элементов еще до того, как их существование стало известно прямым наблюдением. 3. Несмотря на длительный период подготовки, немцам не удалось решить проблему направленного управления ракетами в ходе Второй мировой войны. 4. Во время Первой мировой войны немцы использовали большие пороховые ракеты, направляя их через оборону противника. 5. Одним из наиболее эффективных средств планирования является моделирование. 6. В настоящее время существует широкий спектр приборов, способных обнаруживать и измерять различные типы излучения. 7. Древние греки пытались объяснить движения планет, полагая, что земля является центром вселенной. 8. Стоит отметить, что всякий раз, когда воздушные шары будут выполнять свою работу, нецелесообразно вместо этого использовать ракетные транспортные средства. 9. Этот самолет оказался чрезвычайно полезным для обучения. 10. Идея носить тяжелую броню на боевых самолетах появилась во второй половине Первой мировой войны. 11. Ранние порошковые смеси китайцев были хорошими для запуска ракет (поскольку они горели довольно медленно), но бесполезными для бомб. 12. Расчет экрана реактора является очень сложным процессом, если требуется максимальная точность. 13. Можайский известен тем, что сконструировал первый прототип моноплана. 14. Параллельное соединение двух проводников из одного и того же материала и одинаковой длины и размера имеет тот же эффект, что и один проводник, вдвое больший, чем любой из двух. 15. В прямоточном двигателе сгорание продолжается после его запуска. 16. Перед истощением от ионной ракеты положительный ионный пучок должен быть нейтрализован. 17. Проблема ракет, падающих в местах, где они не должны, является особенно серьезной в случае метеорологической ракеты. 18. Луна 16 оставалась на Луне в течение 26 часов 25 минут и в дополнение к получению образцов горных пород проводила измерения температуры. 19. Сначала мы обсудим теорию Бора, потому что она содержит некоторые основные понятия волновой механики и избегает сложной математики. Поэтому он избегает необходимости того, чтобы читатель признавал результаты, которые он не может получить. 20. Понимание механики Солнца имеет не только академический интерес. 21. Получение данных о траектории обычно не является проблемой, когда запуск происходит в установленном месте запуска ракеты. 22. Прежде чем подробно изучить схемы каждой части телевизионного приемника, будет полезно иметь в виду общую картину его работы. 23. Вскоре после запуска спутника Солнце было особенно тихо, поскольку на самом деле на нем не было солнечных пятен. 24. После запуска 12 сентября в направлении Луны с парковочной орбиты автоматическая станция «Луна 16» была выведена на лунную орбиту на высоте около 110 км 17 сентября. 25. Информация о распределении заряда ядра была получена при тщательном изучении оптических спектров. 26. Единицы площади и объема можно получить путем возведения в квадрат и кубирования, соответственно, любой единицы длины. 27. Для света, проходящего из воды в воздух, критический угол в воде составляет 49 °. При переходе из стекла в воздух это 41 °. 28. Несмотря на то, что эта ракета, спроектированная для военных целей, была запущена в вертикальном положении, она могла нести полезную нагрузку на высоту до 100 км. 29. Ультрафиолетовый свет гораздо более эффективен в химических реакциях, чем видимый свет. 30. Для запуска ракет с воздушных шаров существуют значительные преимущества для многих целей. Например, ракета, способная достичь высоты всего 15 км при запуске с земли, достигнет 100 км при запуске с воздушного шара на высоте 80000 футов. Ex.10 p.85 1. До открытия структуры атомных ядер считалось, что существуют два основных типа сил, объясняющих все явления природы: электрические и гравитационные силы. 2. До Второй мировой войны ракеты были в значительной степени экспериментальными. 3. До того, как атакующие самолеты начали использоваться, самолеты наблюдения, истребители и легкие бомбардировщики использовались для наземной атаки с некоторым успехом. 4. Слово «гелий» происходит от греческого слова «солнце», потому что этот элемент был открыт на солнце до того, как он был обнаружен на земле. 5. После того, как выяснилось, что в расчетах была допущена какая-то ошибка, эксперимент был остановлен. 6. После периода разряда батарея может быть восстановлена в исходное состояние путем подачи энергии от внешнего источника. 7. После запуска спутника люди во всем мире воздали должное развитию советской науки. 8. В течение нескольких дней или недель после выключения реактора интенсивность излучения внутри настолько велика, что там никогда не предпринималось никаких попыток ремонта. Ex.11 p.86 1. Диаграмма показывает ожидаемую ионизацию на различных глубинах в атмосфере. 2. Через телескоп Юпитер показывает серию ремней 1, расположенных параллельно его экватору. 3. Биологические эффекты космических лучей в космосе вряд ли будут серьезными. Искусственные спутники остаются на своих орбитах достаточно долго, чтобы подробно изучить эту проблему. 4. Для зарядки батареи необходимо только поддерживать в ней электрический ток в направлении, противоположном тому, в котором течет ток, когда элемент используется. |