контрольные вопросы русский язык. контр.вопросы стр 22. 1. Найдите и выпишите из текста канцеляризмы
 Скачать 23.84 Kb.
|
|
1. Найдите и выпишите из текста канцеляризмы. Доводим до Вашего сведения, что вчера после полуночи над районным центром – городом Нижний Ломов и прилегающей к нему сельской местностью пронеслась сильная гроза, продолжавшаяся около получаса. Скорость ветра достигала 30-35 метров в секунду. Причинён значительный материальный ущерб жителям деревень Ивановка, Щепилово и Вязники, исчисляемый, по предварительным данным, в сотни тысяч рублей. Имели место пожары, возникшие вследствие удара молнии. Сильно пострадало здание восьмилетней школы в деревне Курково, для его восстановления понадобится капитальный ремонт. Вышедшая из берегов в результате проливного дождя река Вад затопила значительную площадь. Человеческих жертв нет. Образована специальная комиссия для выяснения размеров причинённого стихийным бедствием ущерба и оказания помощи пострадавшему местному населению. О принятых мерах будет незамедлительно доложено. Ответ: Доводим до Вашего сведения; материальный ущерб; исчисляемый, по предварительным данным; капитальный ремонт; выяснения размеров … ущерба; незамедлительно доложено. 2. Найдите случаи нарушения лексической сочетаемости в устойчивых словосочетаниях и исправьте их: Играть роль, играть значение; решить проблему, разрешить ситуацию, разрешить вопрос, решить задачу; представлять интересы, представлять фирму, представлять итоги; рассмотреть вопрос, рассмотреть дело, рассмотреть случай; погашать кредит, погашать задолженность, погашать ссуду; внести предложение, внести вопрос, внести резолюцию; соблюдать правила, соблюдать бюджет, соблюдать законы; возместить ущерб, возместить кредит, возместить предмет аренды. Ответ: иметь значение, решить вопрос, подводить итоги, изучить вопрос, вынести на обсуждение, вынести резолюцию, держаться в рамках бюджета, возвратить кредит, возместить стоимость предмета аренды. 3. Поясните разницу в лексическом значении синонимов, пользуясь толковыми словарями. Меценат-бескорыстный покровитель, выделяющий материальную помощь из личных средств на развитие науки и искусства; спонсор -лицо, гарантирующее что-либо; покровитель - защитник, человек, оказывающий покровительство кому-либо. Комиссионер - посредник в торговой сделке; посредник - лицо (а также организация, государство), при участии которого ведутся переговоры между сторонами; брокер - агент, посредничающий при купле продаже ценных бумаг, товаров; маклер - профессиональный посредник между продавцом и покупателем при совершении торговых сделок на бирже. Договор - соглашение, условие, заключаемое между двумя или несколькими лицами; взаимное обязательство; соглашение - договор, устанавливающий какие н. условия, взаимоотношения, права и обязанности сторон; контракт - письменный договор, заключенный двумя сторонами со взаимными обязательствами. Реестр - книга, содержащая список для регистрации документов, дел; список - документ, содержащий перечисление лиц или предметов в определенном порядке, составленный в целях информации или регистрации; опись - список учитываемых вещей, предметов; перечень - список, перечисление лиц, предметов в каком-нибудь порядке. Концерн - Объединение нескольких торгово-промышленных предприятий под общим финансовым руководством; холдинг - компания, контролирующая одну или несколько других компаний с помощью их акций, которыми она владеет; корпорация - общество, соединенное какою-либо общею целью, имеющее свой устав и особые предоставленные ему права. Менеджер - специалист по управлению производством и обращением товаров, наемный управляющий; управленец - Работник администрации какого-либо учреждения, руководитель какой либо отрасли или административно территориальной единицы; хозяйственный руководитель - лицо, отвечающее за конкретный хозяйственный объект или конкретный участок в системе управления, имеющее в своем подчинении коллектив работников управления и наделенное правами и полномочиями по принятию и руководству реализацией управленческих решений, касающихся объекта руководства и подчиненного коллектива работников. Реализатор - осуществляющий, проводящий какое л. дело, предприятие; распространитель - лицо, осуществляющее распространение продукции средства массовой информации по договору с редакцией, издателем или на иных законных основаниях; дистрибьютор - фирма, предприниматель, осуществляющие оптовую закупку и сбыт товаров определенного вида на региональных рынках. Вексель - краткосрочная ценная бумага со сроком до одного года; чек - документ, содержащий распоряжение банку от владельца текущего счета выдать ту или иную сумму предъявителю или перечислить ее кому-нибудь; облигация - фин. ценная бумага на предъявителя, дающая владельцу право на получение годового дохода в виде фиксированного процента; акция - ценная бумага, являющаяся титулом собственности на часть имущества компании. 4. Раскройте скобки и выберите правильное слово из паронимов 1. Вы уже знакомы с качеством услуг, которые мы предоставляем. 2. Прошу оплатить мне расходы по командировке. 3. Фирма строит печи с гарантированной теплоотдачей. 4. Командировочные должны зарегистрировать свои документы. 5. Совет директоров потребовал гарантийных обязательств от клиентов-неплательщиков. 6. Необходимо вести хозяйствование экономными методами. 5. Найдите в предложениях лексические ошибки, исправьте их и запишите предложения в отредактированном виде 1. Предприятие оплачивает Автоцентру стоимость запасных частей по действующим прейскурантам - Предприятие оплачивает Автоцентру стоимость запасных частей по действующему прейскуранту. 2. Выделить дотацию на автобусные поездки для льготной категории граждан на дачный период (с 10 мая по 12 сентября 1997 г.) - Выделить дотацию на автобусные поездки для льготной категории граждан в дачный период (с 10 мая по 12 сентября 1997 г.). 3. Показателем, характеризующим квалификацию служащего, является способность адаптироваться к новой ситуации и принимать новые подходы к решению возникающих проблем - Показателем, характеризующим квалификацию служащего, является способность адаптироваться к новой ситуации и осуществлять новые подходы к решению возникающих проблем. 4. Прошу вас выслать нам для ознакомления действующие расценки на приобретение оборудования ЭАТС "Квант" емкостью 240 и 480 номеров и ориентировочную стоимость рабочей версии программного обеспечения для приведенных выше емкостей - Прошу вас выслать нам для ознакомления действующие расценки на приобретение оборудования ЭАТС «Квант» емкостью 240 и 480 номеров и указать ориентировочную стоимость рабочей версии программного обеспечения для приведенных выше емкостей. 5. Наша цель — создание экономической базы для повышения уровня эксплуатации и ремонта жилищного фонда города - Наша цель — создание экономической базы для повышения уровня эксплуатации и повышения качества ремонта жилищного фонда города. 6. Цены на товары договорные в соответствии с действующим прейскурантом цен - Цены на товары договорные в соответствии с действующим прейскурантом. 7. Договор на охрану ВС подразумевает персональную охрану ВС независимо от места расположения самолета на территории аэродрома - Договор на охрану ВС подразумевает персональную охрану самолета независимо от места его расположения на территории аэродрома. 6. Отредактируйте предложения, устранив речевую избыточность 1. Мы интересуемся, можете ли Вы назвать нам адрес другого поставщика, или, в случае невозможности, сможете ли Вы проинформировать о Вашей возможности поставить нам напрямую - Просим сообщить адрес другого поставщика, а при его отсутствии проинформировать, сможете ли вы предоставить нам запчасти (сырьё, товар и т. п.) без посредника. 2. Надеемся на дальнейшее совместное сотрудничество с Вашей фирмой - Надеемся на дальнейшее сотрудничество с Вашей фирмой. 3. Для принятия жизненно важного решения для наших с Вами работников предлагаем организовать встречу на уровне руководителей - Для принятия важного решения по вопросу, касающемуся работников предприятия, предлагаем в июне месяце организовать встречу на уровне руководства. 4. Оптовые торговцы должны создавать хорошие деловые отношения с руководством рынка, чтобы обеспечить успешную работу рынка оптовой торговли - Работники оптовой торговли должны устанавливать прочные деловые отношения с руководством рынка, дабы обеспечить его успешную работу. 5. Решили: произвести поэтапное оформление земельных отводов с оформлением права собственности - Решили произвести поэтапное оформление земельных отводов с правом на собственность. 6. Если в Вашем регионе спрос на Вашу продукцию удовлетворен и Вы ищете новые возможности на новых рынках, то мы готовы Вам помочь организовать сбыт Вашей продукции в нашей сбытовой сети - Если в Вашем регионе спрос на продукцию удовлетворен и Вы ищете новые возможности, то мы готовы помочь организовать сбыт Вашей продукции в нашей сети. 7. Воспроизведите устойчивые словосочетания по главному члену — глаголу: например, вносить (что?) предложение, вопрос, кандидатуру решать — задачу, оказать — помощь, разрешать — съёмку, рассмотреть — предложение, предъявлять — претензию, удостоить — внимания, достигать — договорённости, выставить — счёт , предоставлять — услуги, заключить — договор, представлять — интересы, достичь соглашения, погашать — долг, принять — делегацию, оплатить — квитанцию, расторгнуть — договор, возложить — обязанности. 8. Подвергните предложения стилистической правке, заменив разговорно-жаргонную лексику книжной 1. Приемка продукции по качеству и количеству осуществляется на основании Инструкций Госарбитража - Прием продукции по качеству и количеству осуществляется на основании инструкции Госарбитража. 2. Перевести переоборудование заправщиков для транспортировки ГСМ на вновь создаваемые станции. - Перевести переоборудование для транспортировки ГСМ на вновь создаваемые станции. 3. Налоги с каждой автомашины взимаются с учетом суммы растаможки - Налоги с каждой автомашины взимаются с учётом суммы. 4. За несвоевременную выплату неустойки стороны уплачивают штрафные санкции в размере 1% от невозвращенной суммы за каждый день просрочки - За несвоевременную выплату стороны уплачивают штрафные санкции в размере 1 / от невозвращенной суммы. 5. Специалист обязуется произвести работы по наладке и подгонке оборудования - Специалист обязуется произвести работы по установке оборудования. 6. Покупатель уплачивает Продавцу штраф за растяжку платежей в размере 2% от стоимости товара за каждый день - Покупатель оплачивает продавцу штраф за отсрочку платежей в размере 2% от стоимости товара за каждый день. 7. Сообщаем, что оплачивать торговую накидку в размере 25% мы не будем, так как договор с Роскнигой подписан нами не был - Сообщаем, что оплачивать торговую наценку в размере 25% мы не будем, так как договор со «Роскнигой» подписан не был. Для справки: заправщик (проф.) — передвижная заправочная станция. 9. Найдите термины — эквиваленты приведенным ниже словам с разговорной стилистической окраской и составьте с ними предложения Неучтенка - Ревизия выявила скрытый от контроля товар. Страховка - Наша страховая компания осуществляет защиту имущественных интересов граждан. расброска (товара) Нал – Молодая семья купила квартиру за наличный расчёт. Безнал - Мы рассчитались за посылку по безналичному расчету. Накрутка - Директор департамента поставил под сомнение отсутствие дополнительных накладных расходов. Бегунок - Петров с обходным листом ходил по кабинетам. на него наложили штраф за невыполнение обязательств по договору. 10. Указать стилистическую принадлежность слов, входящих в приведенные ниже отрывки Договор №23 I. Научно-техническое предприятие "Глория", именуемое в дальнейшем "Поставщик", в лице директора Синопалъникова Всеволода Дмитриевича, действующего на основании устава, с одной стороны, и Открытое акционерное общество "Восток", именуемое в дальнейшем "Покупатель", в лице директора Земства Геннадия Андреевича, действующего на основании устава, с другой стороны, заключили настоящий договор. 1. Предмет договора 1.1. Поставщик обязуется поставить продукцию, именуемую в дальнейшем "Продукция", а Покупатель принять и оплатить поставляемую Продукцию. 1.2. Объем партии Продукции, ее цена. сроки и условия поставки и оплаты оговариваются дополнительно в листах согласования, прилагаемых к настоящему договору и являющихся его неотъемлемой частью. II. Деловое письмо. Уважаемый Александр Васильевич! В целях выполнения распоряжения главы администрации Самарской области от 30.12.94 г. № 722 "О зачете международному акционерному обществу "Производственное объединение "Самвен" задолженности по кредитам из областного бюджета " Управление образования передало список учебников, необходимых для школ области, с просьбой в случае невозможности передачи указанных учебников сообщить перечень учебно-методической литературы и учебников, которыми располагает "Самвен" для погашения задолженности. Ответ: Данные отрывки относятся к деловому стилю, а точнее к обиходно-деловому, то есть канцелярскому (распоряжение, приказ, служебная переписка, деловые бумаги: заявление, характеристика, автобиография, доверенность, расписка, отчёт, протокол, докладная записка и др.) |