ОИТ. 1. Понятие информации 2 Представление числовой информации в пк 3
Скачать 93.37 Kb.
|
32. Технологии компьютерного перевода.Технология компьютерного перевода – процесс перевода текстов с одного естественного языка на другой с помощью компьютерной программы. История: Чарльз Бэббидж разработал в 1836-1848 гг. проект универсальной механической цифровой вычислительной машины. Идея Чальза Бэббиджа состояла в том, что память объемом в тысячу 50-разрядных десятичных чисел можно использовать для хранения словарей. В ноябре 1991 года машина отлично заработала, вычисляя логарифмы и другие математические функции. 1933 Георгий Арцруни) разработал схему "Механического мозга" - устройства на бумажной ленте для перевода произвольного слова на другой язык, получил патент и продемонстрировал прототип системы в 1937 году. В апреле 1958 года в Ленинградском университете создана экспериментальная лаборатория машинного перевода. 70-80-е с появление микрокомпьютеров, развитием сетей, увеличением ресурсов памяти машинный перевод получил мощный импульс развития. С 1990е г. появилась возможность автоматических переводчиков через интернет. Основные технологии компьютерного перевода: Машинный перевод на основе правил Статистический машинный перевод Машинный перевод на корпусах текстов Машинный перевод на базе нейронных сетей Гибридный машинный перевод (интеграция нескольких разных подходов машинного перевода) Эффективность: Развитость технологии Число и характер языковых пар (текст переводится слово в слово при помощи встроенного словаря) Трудоемкость использования (для хорошего перевода необходимо выполнить ряд предварительных настроек) Эвристичность (компьютерный перевод открывает новые горизонты лингвистических исследований) Характеристики популярных систем компьютерного перевода: Системы компьютерного перевода позволяют решить проблемы быстрого перевода многостраничной документации Способы переводить высокой скоростью В системах используют Transfer. 33. Malware.Malware - вредоносное программное обеспечение, т.е. программы, созданные со злым умыслом и/или злыми намерениями. Классификация: цели создания (хулиганство, самоутверждение ....) способы создания (новый код); способы распространения (сети) функциональные возможности (решает одну специальную задачу, несколько задач...); назначение (шпионаж, захват контроля над компьютером) средствам внедрения в компьютерные системы (через уязвимости в программах, через открытые порты) среде обитания (файлы, сети, макросы....); программному коду (на языках VBS, JS, BAT); способам маскировки (полиморфы, руткиты.....); степени причиняемого ущерба. Условно выделяют в Malware следующие группы программ: вирусы; трояны; сетевые черви; руткиты; хакерские утилиты. Способы заражения: копирование червя на сетевые ресурсы (в каталоги, открытые на чтение и запись); проникновение червя на компьютер через уязвимости программ; проникновение в сетевые ресурсы публичного использования; паразитирование на других вредоносных программах. Мобильные паразиты: Интерес мобильных паразитов — информация и деньги. Вирус может попасть путем копирования игры через инфракрасный порт из другого телефона, быть закачанным из интернета, проникнуть через Bluetooth. Kaspersky Mobile Security – надежное решение для защиты мобильного устройства от сетевых атак. Spyware - программное обеспечение, которое скрытным образом устанавливается на компьютер с целью полного или частичного контроля над взаимодействием между пользователем и компьютером без согласия пользователя. Spyware обычно не саморазмножается, попадают в систему посредством ее уязвимостей или обмана пользователя. Для защиты от Malware созданы программные пакеты. Антивирус Касперского Avast Nod32 (Eset) Rogue Antivirus - фейковые защитные программы не в состоянии обнаружить настоящую угрозу безопасности, цель их создателей заключается исключительно в получении незаконной прибыли. ВирусБлокАда - единственный антивирус, обладающий сертификатом Федеральной службы по техническому и экспортному контролю и может защищать сведения, составляющие государственную тайну России. ВирусБлокАда – белорусская компания, основанная в 1997 году. |