Главная страница

Английский язык. Английский язык,. 1 в целях подготовки к зачету (начать оформлять, как это делали, но пока не требуется отправлять на проверку)


Скачать 174.46 Kb.
Название1 в целях подготовки к зачету (начать оформлять, как это делали, но пока не требуется отправлять на проверку)
АнкорАнглийский язык
Дата15.06.2020
Размер174.46 Kb.
Формат файлаdocx
Имя файлаАнглийский язык, .docx
ТипДокументы
#130385
страница5 из 6
1   2   3   4   5   6


8 What will I experience during and after the procedure?


CT exams are generally painless, fast and easy. With multidetector CT, the amount of time that the patient needs to lie still is reduced.

Though the scan is painless, you may have some discomfort from remaining still for several minutes or from placement of an IV. If you have a hard time staying still, are very nervous, anxious or in pain, you may find a CT exam stressful. The technologist or nurse, under the direction of a doctor, may offer you some medication to help you tolerate the CT exam.

If an intravenous contrast material is used, you will feel a pin prick when the needle is inserted into your vein. You may feel warm or flushed while the contrast is injected. You also may have a metallic taste in your mouth. This will pass. You may feel a need to urinate. However, this is a contrast effect and subsides quickly.

When you enter the CT scanner, you may see special light lines projected onto your body. These lines are used to ensure that you are properly positioned. With modern CT scanners, you may hear slight buzzing, clicking and whirring sounds. These occur as the CT scanner's internal parts, not usually visible to you, revolve around you during the imaging process.

You will be alone in the exam room during the CT scan, unless there are special circumstances. For example, sometimes a parent wearing a lead shield may stay in the room with their child. However, the technologist will always be able to see, hear and speak with you through a built-in intercom system.

After a CT exam, the technologist will remove the intravenous line used to inject the contrast material. The tiny hole made by the needle will be covered with a small dressing. You can return to your normal activities.


Английское слово

Перевод

painless

безболезненный

placement

размещение

medication

лечение

buzzing

гудеть

clicking

щелкать

tiny

крошечный




9 Who interprets the results and how do I get them?


A radiologist, a doctor specially trained to supervise and interpret radiology exams, will analyze the images. The radiologist will send an official report to the doctor who ordered the exam.

Follow-up exams may be needed. If so, your doctor will explain why. Sometimes a follow-up exam is done because a potential abnormality needs further evaluation with additional views or a special imaging technique. A follow-up exam may also be done to see if there has been any change in an abnormality over time. Follow-up exams are sometimes the best way to see if treatment is working or if an abnormality is stable or has changed.



Английское слово

Перевод

follow-up

последующий

abnormality

аномалия

treatment

лечение

stable

стабильно


10 What are the benefits vs. risks?

Benefits


  • Angiography may eliminate the need for surgery. If surgery remains necessary, it can be performed more accurately.

  • CT angiography is fast, non-invasive and may have fewer complications compared to conventional angiography.

  • CT angiography may provide more precise anatomical details than other angiography exams such as conventional catheter angiography and magnetic resonance imaging (MRI).

  • For CT Angiography, there is no need for sedation or general anesthesia.

  • CT angiography of the heart is a useful way of detecting blocked coronary arteries.

  • CT angiography may also cost less than catheter angiography.

  • No radiation remains in a patient's body after a CT examination.

  • X-rays used in CT scans should have no immediate side effects.

Risks


Most patients complete CT angiography with no adverse events.

  • There is always a slight chance of cancer from excessive exposure to radiation. However, the benefit of an accurate diagnosis far outweighs the risk.

  • If you have a history of allergy to x-ray contrast material, your doctor may advise you to take special precautionary medication, such as a steroid, for a few hours or the day before CT angiography to lessen the chances of an allergic reaction. Another option is to undergo a different exam that does not require iodinated contrast material.

  • In patients who are at risk for kidney failure and who already have borderline kidney function, administering iodinated contrast material could potentially further damage kidney function. Check with your referring doctor and radiologist to obtain more information regarding this risk.

  • If a large amount of x-ray contrast material leaks out from the vein being injected and spreads under the skin where the IV is placed, it may damage the skin, blood vessels and nerves. If you feel any pain or tingling sensation in this area during or immediately after the contrast material injection, you should immediately inform the nurse/technologist.

  • Women should always tell their doctor and x-ray or CT technologist if there is any chance they are pregnant. See the Safety in X-ray, Interventional Radiology and Nuclear Medicine Procedures page for more information about pregnancy and x-rays.

  • IV contrast manufacturers indicate mothers should not breastfeed their babies for 24-48 hours after contrast material is given. However, the most recent American College of Radiology (ACR) Manual on Contrast Media reports that studies show the amount of contrast absorbed by the infant during breastfeeding is extremely low. For further information please consult the ACR Manual on Contrast Media and its references.

  • The risk of severe allergic reaction to contrast materials that contain iodine is rare, and hospitals are well-equipped to deal with them.

A Word About Minimizing Radiation Exposure


Special care is taken during x-ray examinations to use the lowest radiation dose possible while producing the best images for evaluation. National and international radiology protection organizations continually review and update the technique standards used by radiology professionals.

Modern x-ray systems have very controlled x-ray beams and dose control methods to minimize stray (scatter) radiation. This ensures that those parts of a patient's body not being imaged receive minimal radiation exposure.

Every effort will be made to reduce radiation while performing CT angiography, including tailoring the scan parameters specific to your body type. The scanning area will also be limited to the organ of interest to avoid unnecessary radiation to other body parts.


Английское слово

Перевод

benefit

польза

eliminate

ликвидировать

sedation

успокоение

catheter

катетер

immediate

немедленный

advise

советовать

undergo

подвергаться

obtain

получать

spread

распространение

reference

ссылка

iodine

йод

effort

усилие

reduce

снижать

unnecessary

ненужный



1   2   3   4   5   6


написать администратору сайта