дро школьной библиотеки. 1000 лучших произведений мировой художественной литературы в русских переводах, рекомендуемых для
 Скачать 293.25 Kb.
|
|
482 Мало Г. Без семьи / пер. А.Н. Толстого (Франция, XIX в.) 483.Мамин-Сибиряк Д.Н. Аленушкины сказки 484 Мамин-Сибиряк Д.Н. Емеля-охотник 485 Мамин-Сибиряк Д.Н. Зимовье на Студеной 486 Мамин-Сибиряк Д.Н. Приваловские миллионы 487 Мамин-Сибиряк Д.Н. Серая шейка 488 Мандельштам О.Э. Стихотворения 489 Мандельштам О.Э. Четвертая проза 490 Манн Т. Новеллы / пер. Н. Ман (Германия) 491 Маркес Гарсия М. Сто лет одиночества / пер. Н. Бутыриной, В. Столбова (Колумбия) 492 Мартынов Л.Н. Воздушные фрегаты 493 Маршак С.Я. Веселое путешествие от «А» до «Я» 494 Маршак С.Я. Двенадцать месяцев 495 Маршак С.Я. Сказки, песни, загадки: сб. 496 Маршалл А. Шепот на ветру / пер. А. Слобожана (Австралия) 497 Маршалл А. Я умею прыгать через лужи: Рассказы. Легенды / пер. И. Архангельской (Австралия) 498 Маяковский В.В. Стихотворения. Поэмы. 499 Маяковский В.В. Клоп 500 Медынский ГА. Честь 501 Межиров АЛ. Стихотворения 502 Мелвилл Г. Моби Дик, или Белый кит / пер. И. Бернштейн (США, XIX в.) 503 Мериме П. Кармен / пер. О. Моисеенко (Франция, XIX в.) 504 Метерлинк М. Синяя птица / пер. Н. Любимова (Бельгия) 505 Милн А. Баллада о королевском бутерброде / пер. С. Маршака (Англия) 506 Милн А. Винни Пух и все, все, все / пер. Б. Заходера (Англия) 507 Мильтон Дж. Потерянный рай / пер. А. Штейнберга ('Англия) 508 Митчелл М. Унесенные ветром / пер. Т. Озёрской, Т. Кудрявцевой (США) 509 Михалков С.В. Праздник непослушания 510 Михалков С.В. Дядя Степа 511 Мицкевич А. Баллады и романсы / пер. М. Лермонтова, И. Бунина, В. Ле-вика, М. Живова, А. Тарковского и др. (Польша, XIX в.) 512 Молла Насреддин: забавные и поучительные рассказы, изречения, анекдоты / пер. Ю. Гранина (Средневековая Турция) 513 Мольер Ж.-Б. Тартюф / пер. М. Донского (Франция, XVII в.) 514 Мольер Ж. Б. Мещанин во дворянстве / пер. Н. Любимова; стихи в пер-Арго (Франция, XVII в.) 515 Мопассан Г. Милый друг / пер. Н. Любимова (Франция, XIX в.) 516 Мопассан Г. Пышка / пер. Е. Гунста (Франция, XIX в.) 517 Моравиа А. Римлянка / пер. Г. Богемского (Италия) 518 Мориц Ю, Стихотворения 519 Моруа А. Превратности любви / пер. Е. Гунста (Франция) 520 Моуэт Ф. Проклятие могилы викинга / пер. Р. Облонской (Канада) 521.Моуэт Ф. Собака, которая не хотела быть просто собакой / пер. К. Вальдмана (Канада) 522 Моэм. С. Луна и грош / пер. Е. Голышевой, Б. Изакова (Англия) 523 Моэм С. Театр / пер. М. Ермаковой (Англия) 524 Мэлори Т. Смерть Артура / пер. И. Бернштейн (Англия, XV в.) Н 525 Набоков В.В. Стихотворения. Поэмы 526 Набоков В.В. Защита Лужина 527 Набоков В.В. Машенька 528 Нагибин Ю.М. Встань и иди 529 Нагибин Ю.М. Зимний дуб 530 Нагибин Ю.М. Остров любви: повести, рассказы 531 Надсон С.Я. Стихотворения 532 Назым Хикмет Р. Новый лейпцигский цикл / пер. Д. Самойлова (Турция) 533 Некрасов А.С. Приключения капитана Врунгеля 534 Некрасов В.П. В окопах Сталинграда 535 Некрасов НА. Дед Мазай и зайцы 536 Некрасов НА. Дедушка 537 Некрасов НА. Кому на Руси жить хорошо 538 Некрасов НА. Коробейники 539 Некрасов НА. Лирика 540 Некрасов НА. Мороз, Красный нос 541 Некрасов НА. Русские женщины 542 Некрасов НА. Саша 543 Несбит Э. Пятеро детей и Оно / пер. И. Богданова (Англия) 544 Никитин И.С. Стихотворения 545 Носов Н.Н. Витя Малеев в школе и дома 546 Носов Н.Н. Приключения Незнайки его друзей 547 Носов Н.Н. Фантазеры: рассказы О 548 О'Генри. Рассказы / пер. К. Чуковского (США) 549 Обручев В А. Земля Санникова 550 Обручев В А. Плутония 551 Овидий. Метаморфозы / пер. С. Шервинского (Древний Рим) 552 Огарёв Н.П. Стихотворения. Поэмы 553 Одоевский А.И. Стихотворения 554 Одоевский В.Ф. Мороз Иванович 555 Одоевский В.Ф. Городок в табакерке 556 Одоевский В.Ф. Княжна Мими 557 Одоевский В.Ф. Косморама 558 Одоевский В.Ф. Саламандра 559 Одоевский В.Ф. Сильфида 560 Окуджава Б.Ш. Стихотворения 561 Окуджава В.Ш. Глоток свободы 562 Олеша Ю.К. Три толстяка 563 Олеша Ю.К. Зависть 564 ОлриджДж. Последний дюйм / пер. Е. Голышевой, Б. Изакова (Англия) 565 Остер Г.Б. Вредные советы-1 566 Остер Г. Сказка с подробностями 567 Остин Дж. Гордость и гордыня / пер. И. Гуровой (Англия) 568 Островский А.Н. Бедность не порок 569 Островский А.Н. Бесприданница 570 Островский А.Н. Гроза 571 Островский А.Н. Лес 572 Островский АЛ. На всякого мудреца довольно простоты 573 Островский А.Н. Снегурочка 574 Островский НА. Как закалялась сталь П 575 Пантелеев Л. Честное слово: рассказы, стихи, сказки 576 Пастернак Б.Л. Доктор Живаго 577 Пастернак Б.Л. Стихотворения 578 Паустовский К.Г. Заячьи лапы 579 Паустовский К.Г. Золотая роза 580 Паустовский К.Г. Кот-ворюга 581 Паустовский К.Г. Повесть о жизни 582 Паустовский К.Г. Стальное колечко 583 Паустовский К.Г. Телеграмма 584 Паустовский К.Г. Мещерская сторона 585 Перро Ш. Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями / пер. А. Федорова, Л. Успенского, С. Боброва (Франция, XVII в.) 586 Песнь о Роланде / пер. Ю. Корнеева (Франция, Средние века) 587 Петрарка Ф. Канцоньере: книга песен / пер. Б. Солоновича (Италия, XIV в.) 588 Петровых М.С. Стихотворения 589 Петрушевская Л.С. Бессмертная любовь 590 Петрушевская Л.С. Случай в Сокольниках 591 ПечерскийА. (Мельников П.И.) В лесах 592 Писахов С.Г. Месяц с небесного чердака 593 Писемский А.Ф. Тюфяк 594 Платонов АЛ. Еще мама 595 Платонов АЛ. Котлован 596 Платонов АЛ. Епифанские шлюзы 597 Платонов АЛ. Сокровенный человек 598 Платонов АЛ. Усомнившийся Макар 599 Платонов АЛ. Фро 600 Плещеев АЛ. Стихотворения 601 По Э. Ворон / пер. К. Бальмонта (США, XIX в.) 602 По Э. Убийство на улице Морг / пер. Р. Гальпериной (США, XIX в.) 603 Повесть временных лет 604 Повесть о разорении Рязани Батыем 605 Погодин Р.П. Рассказы о веселых людях и хорошей погоде 606 Погорельский А. Лафертовская Маковница 607 Погорельский А. Черная курица, или Подземные жители 608 Полевой Б.Н. Повесть о настоящем человеке 609 Поляков Ю.М. Сто дней до приказа 610 Поляков Ю.М. Работа над ошибками 611 Помяловский Н.Г. Мещанское счастье 612 Помяловский Н.Г. Очерки бурсы 613 ПревоА.-Ф. История кавалера де Грие и Манон Леско / пер. М. Петровского (Франция, XVIII в.) 614 ПриставкинА.И. Ночевала тучка золотая. 615 Пришвин М.М. Времена года 616 Пришвин М.М. Кащеева цепь 617 Пришвин М.М. Кладовая солнца 618 Пришвин М.М. Корабельная чаща 619 Пришвин М.М. Курымушка 620 Пришвин М.М. Лисичкин хлеб 621 Пришвин М.М. Золотой луг 622 Пройслер О. Крабат / пер. А. Исаевой, Э. Ивановой (Германия) 623 Пройслер О. Маленькая Баба-Яга / пер. Ю. Коринца (Германия) 624 Пройслер О. Маленький Водяной / пер. Ю. Коринца (Германия) 625 Пройслер О. Маленькое Привидение / пер. Ю. Коринца, Н. Бурловой (Германия) 626 Прутков К. Сочинения 627 Пушкин А.С. Арап Петра Великого 628 Пушкин А.С. Бахчисарайский фонтан 629 Пушкин АС. Борис Годунов 630 Пушкин А.С. Домик в Коломне 631 Пушкин А.С. Дубровский 632 Пушкин А.С. Евгений Онегин 633 Пушкин А.С. История села Горюхина 634 Пушкин А.С. Кавказский пленник 635 Пушкин А.С. Каменный гость 636 Пушкин А.С. Капитанская дочка 637 Пушкин А.С. Медный всадник 638 Пушкин А.С. Моцарт и Сальери 639 Пушкин А.С. Пиковая дама 640 Пушкин А.С.Пир во время чумы 641 Пушкин А.С.Повести покойного Ивана Петровича Белкина 642 Пушкин А.С.Полтава 643 Пушкин А.С.Русалка 644 Пушкин А.С.Руслан и Людмила 645 Пушкин А.С.Сказка о золотом петушке 646 Пушкин А.С Сказка о медведице 647 Пушкин А.С.Сказка о мертвой царевне и семи богатырях 648 Пушкин А.С.Сказка о попе и работнике балде 649 Пушкин А.С.Сказка о рыбаке и рыбке 650 Пушкин А.С.Сказка о царе Салтане 651 Пушкин А.С.Скупой рыцарь 652 Пушкин А.С.Стихотворения 653 Пушкин А.С.Сцены из рыцарских времен 654 Пушкин А.С.Цыганы 655 Пушкин А.С.Эпиграммы Р 656 Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль / пер. Н. Любимова (Франция, XVI в.) 657 Радищев А.Н. Вольность: ода 658 Радищев А.Н. Путешествие из Петербурга в Москву 659 Расин Ж. Федра / пер. М. Донского (Франция, XVII в.) 660 Распе Р. Приключения барона Мюнхгаузена / пер. К. Чуковского (Германия, XVIII в.) 661 Распутин В.Г. Рудольфио 662 Распутин В.Г. Живи и помни 663 Распутин В.Г. Цоследний срок 664 Распутин В.Г. Прощание с Матерой 665 Распутин В.Г. Уроки французского 666 Рассел Э. И не осталось никого / пер. Ю. Зараховича (США) 667 Рауд Э. Муфта, Полботинка и Меховая Борода / пер. Л. Вайно (Эстония) 668 Ремарк Э.-М. На Западном фронте без перемен / пер. А. Афонькина, И. Горкиной (Германия) 669 Ремарк Э.-М. Три товарища / пер. И. Шрайбер, Л. Яковенко (Германия) 670 Рембо А. Цикл «Стихотворения 1871 г.» / пер. М. Кудинова (Франция,XIXв.) 671 Рид Т. Всадник без головы / пер. А. Макаровой (Англия, XIX в.) 672 Риис Л. Про коалу Ушастика, утконоса Тихоню и других / пер. Н. Емельянниковой, Ю. Хазанова, Р. Облонской, Н. Шерешевской (Австралия) 673 Рильке Р.-М. Часослов / пер. Т. Сильман (Австрия.) 674 РодариД. Джельсомино в стране лжецов / пер. О. Иваницкого (Италия) 675 РодариД. Чипполино / пер. 3. Потаповой (Италия) 676 РодариДж. Путешествие Голубой Стрелы / пер. Ю. Ермаченко (Италия) 677 Рождественский Р.И. Стихотворения. Поэмы. Песни 678 Розов В.С. Вечно живые 679 Розов В.С. Гнездо глухаря 680 Роллан Р. Кола Брюньон / пер. М. Лозинского (Франция) 681 Ростан Э. Сирано де Бержерак / пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник (Франция) 682 Рубина Д.И. Камера наезжает 683 Рубина Д.И. На верхней Масловке 684 Рубцов Н.М, Стихотворения 685 Руссо Ж.-Ж. Исповедь / пер. М. Розанова, Д. Горбова (Франция, XVIII в.) 686 Рыбаков А.Н. Бронзовая птица 687 Рыбаков А.Н. Дети Арбата 688 Рыбаков А.Н. Каникулы Кроша 689 Рыбаков А.Н. Кортик 690 Рыбаков А.Н. Тяжелый песок 691 Рылеев К.Ф. Стихотворения С 692 Сабатини Р. Одиссея капитана Блада / пер. Л. Василевского, А. Горского (Англия, XIX в.) 693 Сабатини Р. Хроника капитана Блада / пер. Т. Озерской (Англия, XIX в.) 694 Саган Ф. Немного солнца в холодной воде / пер. Н. Немчиновой (Франция) 695 Саймак К. Город / пер. Л. Жданова (США) 696 Саймак К. Заповедник гоблинов / пер. И. Гуровой (США) 697 Салтыков-Щедрин М.Е. Господа Головлевы 698 Салтыков-Щедрин М.Е. История одного города 699 Салтыков-Щедрин М.Е. Святочный рассказ 700 Салтыков-Щедрин М.Е. Сказки 701 Самойлов Д.С. Стихотворения 702 Санд Ж. История истинного простофили по имени Грибуль / пер. И. Кузнецовой (Франция, XIX в.) 703 Санд Ж. Консуэло / пер. А. Бекетовой (Франция, XIX в.) 704 Сартр Ж.-П. Слова / пер. Л. Зониной, Ю. Яхниной (Франция) 705 Сароян У. Меня зовут Арам: рассказы (США) 706 Сароян У. Приключения Весли Джексона (США) 707 Сатклиф Р. Орел Девятого легиона / пер. Н. Рахмановой (Англия) 708 Сат-Ок. Земля Соленых скал / пер. Ю. Стадниченко (Польша) 709 Светлов МЛ. Стихотворения. Песни. Поэмы 710 Свифт Д. Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера / пер. Б. Энгельгарта (Англия, XVIII в.) 711 Северянин И.В. Стихотворения. Поэмы. Проза 712 СелинджерД. Над пропастью во ржи / пер. Р. Райт-Ковалевой (США) 713 Семенова М. Ведун 714 Семенова М. Лебеди улетают 715 Сенека. Медея / пер. С. Ошерова (Древняя Греция) 716 Сенкевич Г. Камо грядеши / пер. Е. Лысенко (Польша, XIX в.) 717 Сент Экзюпери, де А. Планета людей / пер. Н. Галь (Франция) 718 Сент-Экзюпери, де А. Маленький принц / пер. Н. Галь (Франция) 719 Серая Сова. Саджо и ее бобры / пер. А, Макаровой (Канада) 720 Сервантес М. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский / пер. Н. Любимова (Испания, XVII в.) 721.Сетон-Томпсон Э. Животные-герои / пер. Н. Чуковского, А. Макаровой (Канада) 722 Сетон-Томпсон Э. Рольф в лесах / пер. И. Гуровой (Канада) 723 Симонов К.М. Живые и мертвые 724 Симонов К.М. Стихотворения. Поэмы 725 Скотт В. Айвенго / пер, Е. Бекетовой (Англия, XIX в.) 726 Скотт В. Квентин Дорвард / пер. М. Шишмаревой (Англия, XIX в.) 727 Слово о полку Игореве / пер. Н. Заболоцкого 728 Слуцкий ВА. Судьба: стихи разных лет 729 Солженицын А.И. Матренин двор 730 Солженицын А.И. Один день Ивана Денисовича 731 Соллогуб В А. История двух калош 732 Сологуб Ф.К. Мелкий бес 732 Солоухин В А. Третья охота 733 Сомов О.М. Оборотень 734 Сомов ОМ. Русалка 735 Сомов О.М. Сказка о кладах 736 Сотник Ю.В. «Архимед» Вовки Грушина 737 Сотник Ю.В. Приключение не удалось |