Инф. технлог. в лингвистике 21Л192 Царьков Е.В. 2 Области применения информационных технологий в лингвистике

• Название: 2 Области применения информационных технологий в лингвистике
• Дата: 27.09.2022
• Размер: 17.9 Kb.
• Имя файла: Инф. технлог. в лингвистике 21Л192 Царьков Е.В.docx
• Тип: Документы; #700681

Автономная некоммерческая организация высшего образования «МОСКОВСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Кафедра экономики и управления Форма обучения: заочная/очно-заочная

ВЫПОЛНЕНИЕ

ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАДАНИЙ

ПО ДИСЦИПЛИНЕ

Информационные технологии в лингвистике



Группа 21Л192
Студент
Е.В. Царьков


МОСКВА 2022

Практическое занятие к теме 1 «Основные понятия ИТ в лингвистике»

Задание 4. Определите, к какому виду прикладных программ относятся перечисленные ниже программные продукты. 1) Текстовые редакторы 2) Графические редакторы 3) Электронные таблицы 4) Веб-редакторы 5) Веб-браузеры Opera, MS Excel, MS FrontPage, Adobe Photoshop, Corel WordPerfect

1. 
   создавать и обрабатывать текст (текстовые редакторы) - Corel WordPerfect
   
2. 
   обрабатывать графические изображения (графические редакторы) - Adobe Photoshop
   
3. 
   создавать электронные таблицы для обработки статистических данных (электронные таблицы) – MS Excel
   
4. 
   Веб-редакторы – MS FrontPage
   
5. 
   Веб-браузеры - Opera
   

Практическое занятие 2 по теме 2 «Области применения информационных технологий в лингвистике»

Слово	Маш. основа	Слово	Маш. основа
Семья	семь	Окружать	окружа
Весна	весн	Сидеть	сиде
Дело	дел	Друг	друг
Пианино	пианино	Ты	ты
Стремительный	стремительн	Желтый	желт
Развивать	развива	Петь	пе

Практическое занятие 3 теме 3 «Прикладные разделы компьютерной

лингвистики»

Исходный текст	Перевод 1, www.translate.ru	Перевод 2, http://translate.google.ru
Корпусная лингвистика — раздел языкознания, занимающийся разработкой, созданием и использованием текстовых корпусов. Термин введён в употребление в 1960-е годы в связи с развитием практики создания корпусов, которому начиная с 1980-х способствовало развитие вычислительной техники.	Corpus linguistics is a branch of linguistics engaged in the development, creation and use of text bodies. The term was introduced in the 1960s in connection with the development of the practice of creating buildings, which since the 1980s has been facilitated by the development of computer technology.	Corpus linguistics is a branch of linguistics that deals with the development, creation and use of text corpora. The term was introduced in the 1960s in connection with the development of the practice of creating cases, which, since the 1980s, was facilitated by the development of computer technology.