Окказионализмы. 2. Окказионализм лат occasionalis случайный
 Скачать 21.93 Kb.
|
|
Окказионализмы 2. Окказионализм (лат. occasionalis — «случайный») — это разновидность неологизма, индивидуально-авторское слово, которое создал автор художественного произведения по моделям словообразования, существующим в языке. Простыми словами, окказионализмы – это индивидуально-авторские неологизмы. 3 сл. У окказионализмов есть отличительные черты. А.Г. Лыков выделил следующие признаки: Принадлежность к речи (противоречие между фактом речи и нормой языка. Окказионализм каждый раз создается заново для конкретной ) Творимость (т.к. окказионализмы явление речевое, то они не воспроизводятся, не воспроизводятся, а повторяются, цитируются с определенной целью, например, при чтении какого-либо произведения, содержащего окказионализмы. Зависимость от контекста (создаются специально и являются понятными в рамках контекста, ситуации, образа, которые послужили предпосылкой для появления окказионализма) Функциональная одноразовость (окказионализмы создаются для того, чтобы употребить в речи всего один раз. Окказиональные слова передают особенность ситуации, ее предельную конкретность, которую не может выразить узуальное слово. Индивидуальная принадлежность (окказионализм принадлежит определенному автору) Экспрессивность (эти слова несут в себе выразительность и отличаются от обычных слов. Придают тексту литературного произведения яркость, образность и эмоциональность) Новизна (окказионализм – это слово, которое является уникальным, новым в языке) 4 сл. Можно выделить основные способы создания окказиональных единиц: I. Лексико-семантический способ (возникновение новых слов в результате сращивания в одно слово двух и более лексических единиц.) Напр. подмышка (коврик для компьютерной мышки); покойник (сосед по койке); нелепица (застой у скульптора). II. Лексико-синтаксический способ (возникновение новых слов в результате сращивания в одно слово двух и более лексических единиц.) Напр. : 1)Новогодние, первомайские и денькосмонавтские фотографии (MTV, «Поцелуй навылет», 24.03.2004). 2) Он поддерживает принцип поодёжкевстречания («Антенна», №6,2004). III. Морфологический способ. (происходит с помощью аффиксов) Как известно, основными видами морфологического словообразования являются 1)сложение, 2)аффиксация, 3)аббревиация, 4)редеривация. 5 сл. 1. Суффиксальный. Напр. Хлюстанка, чечекалка (презр.), муженек (шутл. ), зовутка (ласк.), присуха (пренебр.) (Шолохов). 2 Из словосочетаний и нескольких слов. Напр. Армяковладельцы (шутл. ) (Ильф, Петров), смеходавители (ирон.) (Марк Леви), гречкосеи, овцепасы, баболюбы (ирон. )(Гоголь), водогреб (шутл. ), тестознатец (шутл.), полужуравль и полукот (Пушкин). 3 Префиксальный. 4 Префиксально-суффиксальный. 5 Речевая реализация узуальных слов. Напр. Танцует с куском сала в пурпурном костюме (Латимер) 6 Контаминационный (возникновение нового выражения, слова, формы путём объединения элементов двух выражений или форм, чем-н. сходных Напр. Маниоман, мотоцефал (шутл. ) (Марк Леви), бичкомер, блудодей (ирон. ) (Джон Кольер). 6 сл. Вы можете увидеть таблицу с примерами окказионализмов! 7 сл. Также примеры их худ. Произведений русских писателей! Иногда окказионализмы становятся общеупотребительными словами: Достоевский придумал слово «стушеваться». Слово «хлыщ» изобрел писатель Иван Панаев. Слово «изнемождённый» придумал Велимир Хлебников. Салтыков-Щедрин придумал слова «головотяп» и «головотяпство», а также «мягкотелость». Слово «бездарь» впервые употребил поэт Игорь Северянин. Много слов придумал Карамзин, в их числе: «влияние», «трогательный», «занимательный», "промышленность". 8 сл. Большое количество окказионализмов подарил Серебряный век. Пожалуй, самым известным примером употребления авторских неологизмов является творчество поэта-футуриста Велимира Хлебникова. Этот необыкновенный автор подвергал сомнению фонетические основания русского языка и изобретал собственные слова. Вот отрывки из его произведений: Крылышкуя золотописьмом Тончайших жил, Кузнечик в кузов пуза уложил Прибрежных много трав и вер. «Пинь, пинь, пинь!» – тарарахнул зинзивер. О, лебедиво! О, озари! «Кузнечик». Луны рыбоносной последняя четверть. Наструненность лес на закатах ущерба. Во влажных зеркалах просохшие ветви. Рдян воздух. Всю воду из водных пещер бы! Тогда бы узрел легендарную щуку, Векующую в озорной озери́не. Страх смотрится в воду. Хохочет. Ищу, Куда бы укрыться мне в этой грустыне. «Озеро Лийв» Как видим, поэт образует слова из уже известных: «элежный» – от «элегия», «озерина», «озёрность» – от «озеро», «грустыня» – от «грусть» и «пустыня» и т. д. Эти авторские неологизмы действительно придают образам новые грани и оттенки, вызывают ассоциации с другими предметами и картинами В наше время активно используют окказиональную лексику. Употребление окказиональной речи при общении через интернет обусловлено в первую очередь тем, что для молодежи важно не грамотно передать информацию, а наделить её эмоциональной нагрузкой. Здесь каждый хочет выделиться среди других, показать свою неординарность, создавая таким образом свои авторские слова. Оккащионализмы современности Тому, кто уже навалентинился (сильно напился, отмечая День св. Валентина), больше не наливать (С. Дроботенко). Старые авторитеты все скоммуниздили (М. Задорнов) Девять месяцев SMSиться, восемь дней чатиться (из песни М. Гребенщикова) Надо же мужика отхэппибёздить (поздравить с днем рождения) (С. Дроботенко) (от англ. happy birthday - «счастливого дня рождения») «Барановирусная «пандемия» закончится тогда, когда закончится терпение у большинства населения». (Под барановирусом здесь имеется в виду коронавирус, в существовании которого сомневается автор Отдельные слова: хламист, угадаец, маршрутчик, отсидент, хакнутый, энтэвэшный, шоуменистый, пиццернутъ, баксовать, сличить, (словомейкер, лавмейкер, лайфмейкер и др. Таким образом, мы приходим к выводу, что окказиональная лексика появляется каждый день: возникают многочисленные окказионализмы различных способов образования и с различной степенью эмоциональной нагрузки. |