An imaginary tour
 Скачать 27 Kb.
|
|
An imaginary tour Architects can now „walk“ clients (зд.: водить клиентов) through a new building long before the foundation is even laid – thanks to new computer design programs. Clients have the opportunity to make changes and to see the results almost instantly. Want three windows rather than two? Wonder what the room would look like if the door was a little to the left? How would the room „feel“ if the walls were brick rather than wood? Today it`s no problem. The process of building a model of a room on a computer has several stages. First the architect sets the objects in space and defines their characteristics, such as shape of surface finish. Then a perspective on the room is chosen so the computer can orient the view it will create. What can and cannot be seen must be calculated, as well as the angle, reflections, color, and intensity of light. The result can either be viewed on a computer screen, printed, or put directly onto a color slide. The program can also let people „walk“ through famous buildings on the other side of the world. Microcomputer images can be black and white (monochrome), grayscale, or full—colored pictures, depending on your equipment and the software used. The resolution and the number of colors in the file greatly affect file size; the quality and size of the image therefore depend on the computer`s memory and disk space. Presentation and multimedia applications use the images created in different programs, mixing images and text, sound, or video to produce an animated slide show that can be very impressive. Utility graphics software (сервисное программное обеспечение машинной графики) provides an easy method of producing greeting card, posters, calendars, and many other products with microcomputer—generated images. Мнимая экскурсия Архитекторы теперь могут «ходить» клиентов (зд .: водить клиентов) через новое здание задолго до того, как фонд даже заложен - благодаря новым программам компьютерного дизайна. Клиенты имеют возможность вносить изменения и видеть результаты почти мгновенно. Хотите три окна, а не два? Интересно, как выглядела бы комната, если бы дверь была немного влево? Как комната «почувствовала бы», если бы стены были кирпичом, а не деревом? Сегодня это не проблема. Процесс построения модели комнаты на компьютере имеет несколько этапов. Сначала архитектор устанавливает объекты в пространстве и определяет их характеристики, такие как форма поверхности. Затем выбирается перспектива в комнате, поэтому компьютер может ориентировать вид, который он создает. То, что можно и не может видеть, должно быть рассчитано, а также угол, отражение, цвет и интенсивность света. Результат можно просматривать на экране компьютера, печатать или помещать непосредственно на цветной слайд. Программа также позволяет людям «ходить» через знаменитые здания на другой стороне света. Изображения микрокомпьютера могут быть черно-белыми (монохромными), полутоновыми или полноцветными изображениями, в зависимости от вашего оборудования и используемого программного обеспечения. Разрешение и количество цветов в файле сильно влияют на размер файла; Поэтому качество и размер изображения зависят от памяти компьютера и дискового пространства. Презентационные и мультимедийные приложения используют изображения, созданные в разных программах, смешивая изображения и текст, звук или видео для создания анимированного слайд-шоу, которое может быть очень впечатляющим. Программное обеспечение служебной графики (сервисное программное обеспечение машинной графики) обеспечивает простой способ создания поздравительных открыток, плакатов, календарей и многих других продуктов с изображениями, создаваемыми микрокомпьютерами. Communications services Telephones connected by a network of cables, are commonly used for the two—way transmission of speech. The signals are switched from one line to another at switched centers known as telephone exchanges. Lines in a small area are switched by local exchanges, local exchanges are connected through trunk exchanges, and trunk exchanges are connected to other countries by international exchanges. Such a system is called a public Switching Telephone Network. Modern digital telephone networks can use videophones to transmit video images as well as speech. The telephone network is used by videoconferencing services to interconnect small television studios. In this way, business people can hold conferences at a distance. Public telephone networks are used by many other data communications services. One of the oldest is the telex system. This enables messages, typed on teletype terminals, to be automatically printed by distant teleprinters. Telex can only transmit simple text containing capital letters and punctuation marks. A newer, more advanced telex system, known as teletex, is also available. This uses VDU terminals to transmit a variety of text and graphics characters. High quality formats can be used and it is much faster than telex, operating at speeds up to 2,600 words per minute. A facsimile (FAX) system allows the transmission of text, graphics and photographic images. Contacting people on the move is possible using a radiopaging service. By carrying a small radio receiver called a radiopager, people can be contacted wherever they are. Keying their number in on a telephone causes the pager to beep. The person then goes to the nearest telephone to get on touch with the caller. A telephone network can be used to connect personal computers to an electronic mail (e—mail) system. Messages sent from a personal computer are stored on a central computer. Users can read and reply to these messages using their own computer. Услуги связи Телефоны, подключенные сетью кабелей, обычно используются для двусторонней передачи речи. Сигналы переключаются с одной линии на другую в коммутируемых центрах, известных как телефонные станции. Линии в небольшой зоне коммутируются местными биржами, местные обмены соединяются через обмены междугородными операциями, а обмены соединительных линий соединяются с другими странами международными биржами. Такая система называется публичной коммутационной телефонной сетью. Современные цифровые телефонные сети могут использовать видеофоны для передачи видеоизображений, а также речи. Телефонная сеть используется Услуги видеоконференцсвязи для подключения небольших телевизионных студий. Таким образом, деловые люди могут проводить конференции на расстоянии. Общественные телефонные сети используются многими другими службами передачи данных. Одна из самых старых - это система телекса. Это позволяет автоматически печатать сообщения, напечатанные на терминалах телетайпа, удаленными телепринтерами. Telex может передавать только простой текст, содержащий заглавные буквы и знаки препинания. Также доступна новая, более совершенная телексная система, известная как teletex. Это использует терминалы VDU для передачи множества текстовых и графических символов. Высококачественные форматы могут использоваться и намного быстрее, чем телекс, работающий со скоростью до 2600 слов в минуту. Факсимильная (ФАКС) система позволяет передавать текстовые, графические и фотографические изображения. Контакт с людьми на ходу возможен с помощью радиопотока. Неся небольшой радиоприемник, называемый радиопакером, с людьми можно связаться, где бы они ни находились. При вводе их номера в телефон вызывает пейджер. Затем человек направляется к ближайшему телефону, чтобы связаться с вызывающим. Телефонную сеть можно использовать для подключения персональных компьютеров к системе электронной почты (электронной почты). Сообщения, отправленные с персонального компьютера, хранятся на центральном компьютере. Пользователи могут читать и отвечать на эти сообщения с помощью собственного компьютера. Computer security Computer Security techniques are being developed to protect single computers and network—linked computer systems from accidental or intentional harm, including destruction of computer hardware, loss of data, and deliberate invasion of data by unauthorized individuals. Computers and the information they containare considered confidential systems because their use is typically restricted to a limited number of users. A variety of simple techniques can prevent computer crime. For example, destroying printed information, protecting computers screens from observation, keeping printed information and computers in locked cabinets. But more sophisticated (зд.:сложные) methods are also necessary to prevent computer crimes: One technique to prevent confidentiality is encryption. Information can be scrambled and unscrambled using mathematical equations and a secret code called a key. Two keys are usually employed, one to encode and the other to decode the information. The key that encodes the data, called the private key, is possessed by only the sender. The key that decodes the data, called the public key, may be possessed by several receivers. The keys are modified periodically. Another technique to prevent computers crime is to limit access of computer data files to approved users. Access—control software verifies computer users and limits their privileges to view and alter files. Passwords are confidential sequences of characters that give users access to computers. Password must be difficult to guess. Effective passwords contain a mixture of characters and symbols that are not real words. Computer networks, multiple computers linked together, are particularly vulnerable to computer crimes. Information on networks can be protected by a firewall, a computer placed between the networked computers and the network. The firewall also ensures that information received from an outside source does not contain computer viruses. Компьютерная безопасность Технологии компьютерной безопасности разрабатываются для защиты отдельных компьютеров и связанных с сетью компьютерных систем от случайного или преднамеренного ущерба, включая уничтожение компьютерного оборудования, потерю данных и преднамеренное вторжение данных неавторизованными лицами. Компьютеры и информация, которую они содержат, считаются конфиденциальными системами, поскольку их использование обычно ограничено ограниченным числом пользователей. Разнообразные простые методы могут предотвратить компьютерные преступления. Например, уничтожение печатной информации, защита экранов компьютеров от наблюдения, хранение печатной информации и компьютеров в закрытых шкафах. Но для предотвращения компьютерных преступлений также необходимы более сложные (зд.: Сложные) методы: Одним из способов предотвращения конфиденциальности является шифрование. Информацию можно скремблировать и расшифровывать с помощью математических уравнений и секретного кода, называемого ключом. Обычно используются две клавиши: одна для кодирования, а другая - для декодирования информации. Ключ, который кодирует данные, называемый закрытым ключом, принадлежит только отправителю. Ключ, который декодирует данные, называемый открытым ключом, может обладать несколькими приемниками. Клавиши периодически изменяются. Другой способ предотвращения преступлений компьютеров - ограничить доступ компьютерных файлов к утвержденным пользователям. Программное обеспечение контроля доступа проверяет пользователей компьютеров и ограничивает их права на просмотр и изменение файлов. Пароли представляют собой конфиденциальные последовательности символов, которые предоставляют пользователям доступ к компьютерам. Пароль должен быть трудно угадать. Эффективные пароли содержат смесь символов и символов, которые не являются реальными словами. Компьютерные сети, соединенные между собой несколькими компьютерами, особенно уязвимы для компьютерных преступлений. Информация о сетях может быть защищена брандмауэром, компьютером, размещенным между сетевыми компьютерами и сетью. Брандмауэр также гарантирует, что информация, полученная от внешнего источника, не содержит компьютерных вирусов. Energy—converting plastic film More than 100 years ago, the French scientists Pierre and Jacques Curie observed that certain crystalline materials, such as quartz, produced an electrical charge when subjected to pressure. For decades thereafter (с этого времени) this reversible energy conversion phenomenon known as piezoelectricity has found a number of limited applications in sonar and radio equipment, scientific instruments and, perhaps most familiarly, wristwatches (ручные часы). Recently, piezoelectric properties have been designed into thin, pliable plastic films that resemble transparent kitchen wrapping material. The versatility of this material promises to open up a wide variety of new piezoelectric applications for consumer and industrial products. One of the new piezoelectric films, developed over the last years is called Kynar Piezo Film. Though it`s lightweight and pliant, the material is actually a rugged engineering plastic that has been specifically treated to give it piezoelectric properties. As a replacement for electromagnetic switches, the piezoelectric film offers a number of advantages. It can be cut, bent and formed into almost any shape or size. Currently, Kynar Piezo Film and others like it are finding applications in lightweight, miniature speakers and microphones for audio equipment and flat switches on office—equipment and control—panel keyboards. Kynar Piezo Film has another property that makes it unique: It is also pyroelectric, which means that it produces electrical current when exposed to heat. As such, it is ideal for use in security equipment such as fire detection. Yet the greatest range of applications for piezoelectric films certainly lies ahead. Right now research is being conducted on the use of piezoelectric film as a tactile sensor for robots. Ultimately, the scientists say, piezoelectric film may be the key to providing a bionic sense of touch to artificial skin for humans. Энерго-конвертирующая пластиковая пленка Более 100 лет назад французские ученые Пьер и Жак Кюри отмечали, что некоторые кристаллические материалы, такие как кварц, создают электрический заряд при воздействии давления. В течение десятилетий после этого (с этого времени) этот феномен преобразования обратимой энергии, известный как пьезоэлектричество, обнаружил ряд ограниченных применений в сонарном и радиооборудовании, научных инструментах и, возможно, наиболее знакомых наручных часах (ручные часы). В последнее время пьезоэлектрические свойства были разработаны в тонкие, гибкие пластиковые пленки, которые напоминают прозрачный кухонный оберточный материал. Универсальность этого материала обещает открыть широкий спектр новых пьезоэлектрических применений для потребительских и промышленных продуктов. Одна из новых пьезоэлектрических пленок, разработанная в последние годы, называется кинар-пьезо-фильм. Хотя он легкий и гибкий, материал на самом деле является прочным инженерным пластиком, который был специально обработан, чтобы придать ему пьезоэлектрические свойства. В качестве замены электромагнитных переключателей пьезоэлектрическая пленка имеет ряд преимуществ. Его можно разрезать, согнуть и сформировать практически в любую форму или размер. В настоящее время Kynar Piezo Film и другие любят найти приложения в легких, миниатюрных динамиках и микрофонах для аудиотехники и плоских переключателей на офисном оборудовании и клавиатурах на панели управления. Kynar Piezo Film обладает еще одним свойством, которое делает его уникальным: он также пироэлектрический, что означает, что он вырабатывает электрический ток при воздействии тепла. Таким образом, он идеально подходит для использования в охранном оборудовании, таком как обнаружение пожара. Тем не менее, наибольший спектр применений для пьезоэлектрических пленок, безусловно, впереди. В настоящее время ведутся исследования по использованию пьезоэлектрической пленки в качестве тактильного датчика для роботов. В конечном счете, говорят ученые, пьезоэлектрическая пленка может стать ключом к обеспечению бионического ощущения прикосновения к искусственной коже для людей. Blu—ray disk In 1997, a new technology emerged that brought digital sound and video into homes all over the world. It was called DVD, and it revolutionized the movie industry. Since 2006 another revolution with the introduction of Blu—ray Discs (BD) has taken place. The Blu—ray name is a combination of „blue“, for the color of the laser that is used, and „ray“, for optical ray. With their high storage capacity, Blu—ray disks can hold and play back large quantities of high—definition video and audio, as well as photos, data and other digital content. A current, single—sided, standard DVD can hold 4.7 GB (gigabytes) of information. That`s about the size of an average two—hour, standard—definition movie. But a high—definition movie, which has a much clearer image, takes up about five times more bandwidth and therefore requires a disc with about five times more storage. As TV sets and movie studios make the movies to high definition, consumers are going to need playback systems with a lot more storage capacity. Blu—ray is the next generation digital video disc. The advantage to Blu—ray is the amount of information it can hold. A single—layer Blu—ray disc, which is roughly the same size as a DVD, can hold up to 27 GB of data— that`s more than two hours of high—definition video or about 13 hours of standard video. A double—layer Blu—ray disc can store up to 50 GB, enough to hold about 4.5 hours of high—definition video or more than 20 hours of standard video. And there are even plans to develop a disc with twice that amount of storage. Blu—ray discs not only have more storage capacity than traditional DVDs, but they also offer a new level of interactivity. Users will be able to connect to the Internet and instantly download subtitles (скачивать/загружать программу сопровождения кадров фильма субтитрами) and other interactive movie features. With Blu—ray, you can record high—definition television (HDTV) without any quality loss, instantly skip to any spot on the disk, record one program while watching another on the disc, edit or reorder programs recorded on the disc, automatically search for an empty space on the disc to avoid recording over a program, access the Web to download subtitles and other extra features. Blu-ray диск В 1997 году появилась новая технология, которая принесла цифровой звук и видео в дома по всему миру. Он назывался DVD, и он произвел революцию в киноиндустрии. С 2006 года произошла еще одна революция с внедрением Blu-ray Disc (BD). Название Blu-ray представляет собой комбинацию «синий», для цвета используемого лазера и «луч» для оптического луча. Благодаря большой емкости памяти диски Blu-ray могут хранить и воспроизводить большое количество видео и аудио высокой четкости, а также фотографии, данные и другой цифровой контент. В настоящее время односторонний стандартный DVD-диск может содержать 4,7 ГБ (гигабайт) информации. Это о размере среднего двухчасового фильма стандартной четкости. Но фильм высокой четкости, который имеет более четкое изображение, занимает примерно в пять раз большую полосу пропускания и поэтому требует наличия диска с примерно в пять раз большим объемом памяти. Поскольку телевизоры и киностудии делают фильмы высокой четкости, потребителям понадобятся системы воспроизведения с гораздо большим объемом памяти. Blu-ray - это цифровой видеодиск следующего поколения. Преимуществом Blu-ray является объем информации, которую он может хранить. Однослойный Blu-ray диск, размер которого примерно равен размеру DVD, может содержать до 27 ГБ данных - это более двух часов видео высокой четкости или около 13 часов стандартного видео. Двухслойный Blu-ray диск может хранить до 50 ГБ, что позволяет удерживать около 4,5 часов видео высокой четкости или более 20 часов стандартного видео. И есть даже планы по разработке диска с вдвое большим объемом памяти. Диски Blu-ray не только имеют большую емкость, чем традиционные DVD-диски, но также предлагают новый уровень интерактивности. Пользователи смогут подключаться к Интернету и мгновенно загружать субтитры (скачивать / загружать программу сопровождения кадров фильма субтитрами) и другие интерактивные функции видео. С помощью Blu-ray вы можете записывать телевизор высокой четкости (HDTV) без потери качества, мгновенно пропускать в любое место на диске, записывать одну программу во время просмотра другого на диске, редактировать или изменять порядок записанных на диск программ, автоматически искать Для свободного места на диске, чтобы избежать записи по программе, получить доступ к Интернету для загрузки субтитров и других дополнительных функций. |