Практическое задание №2. Английский язык в профессиональной деятельности (1 семестр)
 Скачать 140 Kb.
|
Английский язык в профессиональной деятельности (1 семестр)Практическое задание №2Great Economists The three most important economists were Adam Smith, Karl Marx, and John Maynard Keynes. Each was a highly original thinker who developed economic theories that were put into practice and affected the world's economies for generations. Read the texts?Translate them and answer the questions about your favorite economist.1.1 When did he live?1.2 What are the key notions of his theory?ADAM SMITH AND HIS INVISIBLE HAND OF CAPITALISM Adam Smith, a Scot and a philosopher who lived from 1723 to 1790, is considered the founder of modern economics. In Smith's time, philosophy was an all-encompassing study of human society in addition to an inquiry into the nature and meaning of existence. Deep examination of the world of business affairs led Smith to the conclusion that collectively the individuals in society, each acting in his or her own self-interest, manage to produce and purchase the goods and services that they as a society require. He called the mechanism by which this self-regulation occurs “the invisible hand,” in his groundbreaking book, The Wealth of Nations, published in 1776. While Smith couldn't prove the existence of this “hand” (it was, after all, invisible) he presented many examples of its working in society. Essentially, the butcher, the baker, and the candlestick maker individually go about their business. Each produces the amount of meat, bread, and candlesticks he judges to be correct. Each buys the amount of meat, bread, and candlesticks that his household needs. And all of this happens without their consulting one another or without all the king's men telling them how much to produce. In other words, it's the free market economy in action. In making this discovery, Smith founded what is known as classical economics. The key doctrine of classical economics is that a laissez-faire attitude by government toward the marketplace will allow the “invisible hand” to guide everyone in their economic activities, create the greatest good for the greatest number of people, and generate economic growth. Smith also delved into the dynamics of the labor market, wealth accumulation, and productivity growth. His work gave generations of economists plenty to think about and expand upon. АДАМ СМИТ И ЕГО НЕВИДИМАЯ РУКА КАПИТАЛИЗМА. Адам Смит, шотландец и философ, живший с 1723 по 1790 год, считается основателем современной экономики. Во времена Смита философия была всеобъемлющим изучением человеческого общества в дополнение к исследованию природы и смысла существования. Глубокое изучение мира бизнеса привело Смита к выводу, что коллективно индивиды в обществе, каждый из которых действует в своих собственных интересах, умудряются производить и приобретать товары и услуги, в которых они нуждаются как общество. Он назвал механизм, с помощью которого происходит это саморегулирование, “невидимой рукой” в своей новаторской книге "Богатство наций", опубликованной в 1776 году. Хотя Смит не мог доказать существование этой “руки” (в конце концов, она была невидимой), он представил множество примеров ее работы в обществе. По сути, мясник, пекарь и производитель свечей по отдельности занимаются своим делом. Каждый производит то количество мяса, хлеба и подсвечников, которое он считает правильным. Каждый покупает столько мяса, хлеба и подсвечников, сколько нужно его семье. И все это происходит без их консультаций друг с другом или без того, чтобы все люди короля говорили им, сколько производить. Другими словами – это свободная рыночная экономика в действии. Сделав это открытие, Смит основал то, что известно как классическая экономика. Ключевая доктрина классической экономики заключается в том, что политика невмешательства правительства в рынок позволит “невидимой руке” направлять каждого в его экономической деятельности, создавать наибольшее благо для наибольшего числа людей и стимулировать экономический рост. Смит также углубился в динамику рынка труда, накопление богатства и рост производительности. Его работа дала поколениям экономистов много пищи для размышлений и расширения. 1.1 Adam Smith lived from 1723 to 1790. 1.2 A deep study of the business world led Smith to the conclusion that collectively individuals in society, each of whom acts in their own interests, manage to produce and purchase goods and services that they need as a society. KARL MARX: IT'S EXPLOITATION! Karl Marx, a German economist and political scientist who lived from 1818 to 1883, looked at capitalism from a more pessimistic and revolutionary viewpoint. Where Adam Smith saw harmony and growth, Marx saw instability, struggle, and decline. Marx believed that once the capitalist (the guy with the money and the organizational skills to build a factory) has set up the means of production, all value is created by the labor involved in production. In Marx's view, presented in his 1867 tome Das Kapital (Capital), a capitalist's profits come from exploiting labor—that is, from underpaying workers for the value that they are actually creating. For this reason, Marx couldn't abide the notion of a profit-oriented organization. This situation of management exploiting labor is the main reason of the class struggle. Marx saw the class struggle at the heart of capitalism, and he predicted that that struggle would ultimately destroy capitalism. To Marx, class struggle intensifies over time. Ultimately, in Marx's view, society moves to a two-class system of a few wealthy capitalists and a mass of underpaid, underprivileged workers. Marx predicted the fall of capitalism and movement of society toward communism, in which “the people” (that is, the workers) own the means of production and thus have no need to exploit labor for profit. Clearly, Marx's thinking had a tremendous impact on many societies, particularly on the USSR (Union of Soviet Socialist Republics) in the twentieth century. While Marx's theories have been discredited, they are fascinating and worth knowing. They also say something about weaknesses in capitalism. КАРЛ МАРКС: ЭТО ЭКСПЛУАТАЦИЯ! Карл Маркс, немецкий экономист и политолог, живший с 1818 по 1883 год, смотрел на капитализм с более пессимистической и революционной точки зрения. Там, где Адам Смит видел гармонию и рост, Маркс видел нестабильность, борьбу и упадок. Маркс считал, что как только капиталист (парень с деньгами и организационными навыками для строительства фабрики) создал средства производства, вся стоимость создается трудом, участвующим в производстве. По мнению Маркса, изложенному в его томе "Капитал" (Капитал) 1867 года, прибыль капиталиста поступает от эксплуатации труда, то есть от недоплаты работникам за ту ценность, которую они фактически создают. По этой причине Маркс не мог смириться с понятием организации, ориентированной на прибыль. Эта ситуация управления, эксплуатирующего труд, является главной причиной классовой борьбы. Маркс видел классовую борьбу в основе капитализма и предсказывал, что эта борьба, в конечном счете уничтожит капитализм. По Марксу, классовая борьба усиливается с течением времени. В конечном счете, по мнению Маркса, общество переходит к двух классовой системе, состоящей из нескольких богатых капиталистов и массы низкооплачиваемых, обездоленных рабочих. Маркс предсказал падение капитализма и движение общества к коммунизму, в котором “люди” (то есть рабочие) владеют средствами производства и, следовательно, не нуждаются в эксплуатации труда для получения прибыли. Очевидно, что мышление Маркса оказало огромное влияние на многие общества, особенно на СССР (Союз Советских Социалистических Республик) в двадцатом веке. Хотя теории Маркса были дискредитированы, они увлекательны и заслуживают внимания. Они также говорят кое-что о слабостях капитализма. 1.1 Karl Marx lived from 1818 to 1883. 1.2 According to Marx, the capitalist's profit comes from the exploitation of labor, that is, from underpaying workers for the value they actually create. Marx saw the class struggle at the heart of capitalism and predicted that this struggle would eventually destroy capitalism. КEYNES: THE GOVERNMENT SHOULD HELP OUT THE ECONOMY John Maynard Keynes, a British economist and financial genius who lived from 1883 to 1946, also examined capitalism and came up with some extremely influential views. They were, however, quite different from those of Karl Marx and, for that matter, Adam Smith. In 1936, he published his General Theory of Employment, Interest, and Money. We will examine Keynes's theories later. They mainly involve people's propensity to spend or to save their additional money as their incomes rise, and the effects of increases in spending on the economy as a whole. The larger significance of Keynes's work lies in the view he put forth about the role of government in a capitalist economy. Keynes was writing during the Great Depression. It's worth noting at this point that in the United States unemployment reached about 25 percent and millions of people had lost their life savings as well as their jobs. Moreover, there was no clear path out of the depression, which led people to seriously question whether Smith's invisible hand was still guiding things along. Was this worldwide collapse of economic activity the end of capitalism? Keynes believed that there was only one way out, and that was for the government to start spending in order to put money into private-sector pockets and get demand for goods and services up and running again. As it turns out, President Franklin D. Roosevelt gave this remedy a try when he started a massive public works program to employ a portion of the idle workforce. However, the United States entry into World War II rendered this a less than pure experiment in government spending. The war effort boosted production to extremely high levels (to make guns, ammunition, planes, trucks, and other materiel) while simultaneously taking millions of men out of the civilian workforce and into uniform. КЕЙНС: ПРАВИТЕЛЬСТВО ДОЛЖНО ПОМОГАТЬ ЭКОНОМИКЕ Джон Мейнард Кейнс, британский экономист и финансовый гений, живший с 1883 по 1946 год, также изучал капитализм и выдвинул несколько чрезвычайно влиятельных взглядов. Однако они сильно отличались от взглядов Карла Маркса и, если уж на то пошло, Адама Смита. В 1936 году он опубликовал свою Общую теорию занятости, процента и денег. Мы рассмотрим теории Кейнса позже. Они в основном связаны со склонностью людей тратить или откладывать свои дополнительные деньги по мере роста их доходов, а также с последствиями увеличения расходов для экономики в целом. Большее значение работы Кейнса заключается во взглядах, которые он высказал о роли правительства в капиталистической экономике. Кейнс писал во время Великой депрессии. На данный момент стоит отметить, что в Соединенных Штатах безработица достигла примерно 25 процентов, и миллионы людей потеряли свои сбережения, а также работу. Более того, не было четкого пути выхода из депрессии, что заставило людей всерьез усомниться в том, что невидимая рука Смита все еще руководит ходом событий. Был ли этот всемирный крах экономической активности концом капитализма? Кейнс считал, что есть только один выход, и это для правительства - начать тратить деньги, чтобы положить их в карманы частного сектора и снова повысить спрос на товары и услуги. Как оказалось, президент Франклин Д. Рузвельт попробовал это средство, когда начал масштабную программу общественных работ по трудоустройству части незанятой рабочей силы. Однако вступление Соединенных Штатов во Вторую мировую войну сделало это менее, чем чистым экспериментом в области государственных расходов. Военные усилия увеличили производство до чрезвычайно высокого уровня (для производства оружия, боеприпасов, самолетов, грузовиков и других материальных средств), одновременно выводя миллионы людей из гражданской рабочей силы и надевая военную форму. 1.1 John Maynard Keynes, who lived from 1883 to 1946. 1.2 Keynes' theories are mainly concerned with the propensity of people to spend or save their extra money as their incomes grow, as well as with the consequences of increased spending for the economy as a whole. 2. Give a talk (a dialog) to present the theory of one of the three economists. About ten phrases.- John, do your views differ from those of Karl Marx and Adam Smith in economics? - Yes, my visions are quite different. - Karl Marx believed that the capitalist's profit comes from the exploitation of labor. Marx saw the class struggle at the heart of capitalism and predicted that it would eventually destroy capitalism. - What do you think about Adam Smith's views? - Adam introduced such a concept as the "invisible hand", this is a mechanism of action by which self-regulation occurs. Every society produces and acquires the goods and services it needs. - And what is your theory? What are your visions? - My theories are mainly related to the tendency of people to spend or save their extra money as their incomes grow, as well as the consequences of increased spending for the economy as a whole. - I believe that there is only one way out of the economic collapse for the government - it is to start spending money to put it in the pockets of the private sector and increase demand for goods and services again.  Задание выполнил студент 1го курса АНО ПО «Открытый социально-экономический колледж» Побойкина Татьяна Ивановна |