ПРЕДЛОГИ МЕСТА: дт, ОН или что-то посложнЕЕ?
С предлогами времени мы разобрались. пора перейти к теме. которая неразрывно связана с предыдущей. — это предлоги места, Если предлоги времени отвечают на вопрос КОГДА, то предлоги места — на вопрос, ГДЕ происходит то или иное действие.
Т и самых распространённых предлога в этом случае — те же
-
АТ
| • объект находится где-то с конкретной цеЛЬЮ. В здании какого-либо учреждения et the hospitat. schoo[ объект находится на мероприятии а соп[егепсе. the рапу объект находится в непосредственной близости от чеголибо
She «•ai:ed far те door.
| Д ввай рвссмстрин между АТ Л. зачастую означает. что объект находится непосредствен»о пнутри чсга -то. наприрср. здания, когда виднее цель лреЪыеания или само действие.
was in the univcrsity but then went
0ut for а Smoke. — Я был о унперситете. а потом вышел покурить.
university today and had 3 c"sses. — Сегодня а был в универс«тете. у нас Ьылс 3 пары.
|
| объект находится в пределах какого-либо замкнутого пространства. абстрактного или конкретного ia 1he Ьох. in сал in the film названия сторон света ia thc North. in '.hc города и страны ia Y:rk. in Russia
| 6
ИпоиаНасК: попробуй подставить
сгова [здание) несту
событей — если оно звучит органично и че лает избьгтзчнсст,«. сирее кето. следует ислзльззвать пр:л.лот lN
| он
| объект находится на поверхности (yr,g оп оа е,о'а объект находится на чеголибо оп (Не coast. сп the Фоте. оп the
Ьсосв объект находится на дороге оп ту ',чау. 07 this рае. оп ее лае
объект находится в общественном транспорте оп the оп the tus объект находится на этаже оп разные стор•ны оп the left;right пс ТВ. радис оп Те ГУ. оп f3di::
|
| notav-1M0 3TVIX CaMb1X gcn0J1b3yeMbax npeanorog eCTb apyrvte.
BAXHO: Bce OH/ Morp ucnonb30BaTbcq l.caK c KOHKPeTHblMM, Tax M C a6CTPaKTHb1MV1 npocrpaHcreaMH. OqeHb gacro npeanorl'l Mecra VI BpeMeHV1 ynorpe6TlRH)Tcq B nepeHocax VIA/OMaX. Hanpmgep:
to be under pressure = to experience stress 16blTb non aat3neyweM — MCnblTblBaTb crpecc)
to run away from one's problems = to avoid problems (y6eraTb 0T np06neM — /36eraTb np06neMl to be under control = to be controlled (6511b r,0A KOHIPOJleM)
to be on the edge = about to lose control. acting crazy (6blTb
Ha rpaHV1 — norepqrb KOHTPO$1b)
-
ABOVE
| HaXOAHTbCÇ1 onpegenéHHoro ypoaHA km above sea level" othe clouds abt-rve us»
| BELOW
| on peaenèHH0ro yp00HA
«IO degrees below zero» so much below average»
| UNDER
| Haxoaart,cg noa Hey •to. Hwxe sero•ro
"To be under pressure»
"The kitten is hieing under the cer»
| ACROSS
| HaXOA/TbCB Ha npyroù cropoHe
0 The supermarket lust the street"
|
| coBep'.uarb ABbtxeHb•te no HanpaeneH"'2 K al go to school every
| TOWARDS
| agaragt,cg U gero-JtH60, beg K0HeNH0i "l was gong towards hm Slowly»
Taxxe ynorpeãnpercq co cnoaaMH feelings. emotions "l "ave no feelings towards
| FROM
| nepe»aeuarbcq 0TKYAa-nn6a 01 came from Russias•
| INTO
ONTO
| BO linto). HA lontol
«The dog ran into the house and jumped onto the sata»
| THROUGH
| CKB03b
"I've seen qo•ng through a tot of stress recently»
"He was crawling through the jungle»
| BY NEXT
TO
BESIDE
| Haxoaart,cq B HenocpencrgeHHoý1
"The teacher is standing by/negt to/at his desk»
| OVER
| nogepx
"She wore a lacket over a light blouse» drove over the empty aridge..
|
И ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ С ПРЕДЛОГАМИ
Тебе уже известно, что прилагательные используются для описания качеств и свойств людей. вещей. каких-либо мест любых слов. которые относятся к существительным.
Иногда прилагательные могут встречаться без каких-либо дополняющих их слов.
Не i5 а handsome тап. — Он красивый мужчина. Му dad is strict. — Мой папа строгий.
Но порой прилагательные могут быть неразрывно связаны с предлогами. Нарушив эту связь, ты рискуешь потерять смысл всего предложения. Для начала можно найти такие
словосочетания в русском языке, например: плох В чём-то. ответственный ЗА что-то, осведомлён О чём-то.
Важно заметить, что в русском языке при этом зачастую предлог и не нужен. так как связь двух компонентов в словосочетании осуществляется управлением. Ставим в нужный падеж — и вуаля!
В английском языке такой трюк не пройдёт, так как это другой тип языка. Здесь нет окончаний, способных показать эту связь. Именно поэтому в английском языке предлоги играют гораздо большую роль, чем в русском. Например:
[гп interested in it в переводе превращается в «Я этим интересуюсь».
[т amazed at it. — Я этим удивлен.
[т disappointed in it. — Я эти разочарован, сараЬ[е 0f doing it. — Я способен сделать.
Даже если в русском языке есть такой предлог. не всегда он будет дословно повторяться в английском словосочетании. Например:
Не is wrong about Л. — Он не прав В этом,
Теперь можно сделать вывод: прилагательные с предлогами в английском языке нужно выучить.
В этой таблице представлены самые распространённые предлоги. которые употребляются в сочетании с прилагательными. Словосочетания из второго столбика стоит запомнить. чтобы в нужный момент с лёгкостью достать их из головы и употребить в контексте.
АТ
| (0 Ье good[bad at — хорош$плох чем-то прилагательное при этом можнс заченить на люб“ синонир — terrib(e, реНесе, t0 Ье surprised — быть удивлённы ч чен-та to Ье алягу at — злються на какую-либо ситуацию to Ь. twcky at быть удачлввнч в чеч•то
|
| (о Ье 'nterested 'п — быть заинтересованным е чем-то (о Ье invo(yed in — быть вовгечёкнын во что-то to disappointed [п — быть разочарованным ченло в
t0 Ье — опытным в чём-то
|
| to Ь. оп быть увлеченным ЧЕМ-ТО to Ье оп — подсесть на ЧП>-то. помешанным на чем-т::
to Ье based оп — быть чем-то
| ОР
| to Ье "raid/sared]terrified от — бояться чего-то. быть п ужасе to Ье Тола о! — что-то нравите'* что-то) to Ье proud 0' — быть гордын чем-то to Ь. — слосођным на что.то
to Ье tired 01 — устать чега•-то to Ье 01 — быть е курсе чег•-то
(о Ье 0' — быть уверенные в чем-то to ashamed 0f — стыдиться чего-то tO Ье emious — з:видосзть чем•рта to Ье a«used от — обвинённым в чём-то со Ье — ревновать что-то, когз-то to Ь. guitty/innocent of — быть 1не1винови»у в чём•т;
| FOR
| (о Ье krvown/famovs 1ог — быть известным чем-то
t o чтэ-то t0 Ье стовыи чемрто to Ье геврол4Ь(е for — быть ответственным за что-то (о Ье goodfbad 'ог — быть лолеэ»ын$воедным to Ь. ьоггу (ог — сожалгть ; чёч•то (личная вина)
| ултн
| (о Ье алягу with — злиться на кого-то to Ье ldi$Jsati5fied with — быть бае|доголь.чыч чем-то t0 Ье pleased kth — быть довольным to Ье bored with — скучать из-за чего-то Ют слоеа «скучно»!
(о Ье associ*ted with — эсссц•ыроввться с чем-то to Ье Ste;.sed with — быть награжденнымЉлэгословгённым чеч
|
| (о Ье married (о — быть замужем кем-то.;жематым на ком-то to Ье friend(y t0 — быть приветливым по отношению к кому-то t0 Ье Simil•r tO — быть похожим на t0 Ье t0 — груЬым ло ОТуОшениЮ кому-то
(о Ье to — иметь аллергию на что-то to Ье “lated to — этно:иться к чему-то 1в значении «связь»1
to Ье used to — Ььпь к чему-то
| ВУ
| Ье Ьу — здесь ны можем прилагатгльныг. которые пыражапт змоции и обралос.аны
|
| посредством глаголов. Например то be Кееп оп — увлекатьс• чем-то. то be proud 0f — гордиться чем-то. to be aaergic — иметь аллергию на что-либо
|
|