Книга от лингватрип. Команда-LinguaTrip-Настольная-книга.-Grammar-Is-All-You-Need-202. Б all you need
 Скачать 1.33 Mb.
|
      КОСВЕННАЯ РЕЧЬ В английском языке. как и в русском. речь бывает прямая и косвенная. Прямая речь обычно встречается нам в диалогах: — Неу. ЈасК. how ате уои doing. buddy? — Thank5, Nate, pretty welt actually. can•t comptain. — Хэй. Джек. как у тебя дела, приятель? — Спасибо. Нейт. да неплохо. на самом деле. Не жалуюсь. Это яркий пример прямой речи, так как оба гово ящих высказывают СВОИ собственные мысли здесь и сейчас. то не чьё-то мнение, которое они обсуждают в разговоре. а то. что они сами думают или хотят узнать. задавая вопрос. Мы видим или слышим это так же, как это было произнесено. из первых уст. Косвенная речь позволяет нам пе едать содержание диалога или высказывания другого человека. этом случае мы говорим не от себя. а меняем изначального рассказчика на третье лицо, Не asked те. how was doing. said that was doing pretty wel[ and couldn•t comp[ain. — Он спросил меня. как у меня дела. Я сказал. что неплохо, жаловаться не на что. Ты наверняка заметил, что изменения произошли не только в структуре самого предложения, но и во временных формах глаголов. Всё потому. что использование косвенной речи в английском языке требует строгого согласования времен. При этом ты видишь, что в русском мы можем оставить всё в настоящем времени, но с английским такое не всегда работает. Когда меняется время в косвенной речи? Если глагол в главном предложении стоит в настоящем или будущем времени. глагол придаточного будет стоять в том же времени, что и в прямой речи. — 1 witt atways (ove уои. Не says he wi(t a(ways (ove те. — Я всегда буду тебя любить. — Он говорит, что всегда будет меня любить. Здесь всё довольно просто. Трудности начинаются тогда, когда мы говорим «Не said...». то есть ставим глагол в главном предложении в прошедшую форму Тогда время в придаточном предложении тоже изменится. Aaaaÿl pa36epëMcq. KaK B 3TOM cnyqae MeHBOTCq epeMeHa B KOCBeHHOh pet-IH KaK B 3TOM He 3anyraTbcR. Aepxu KPYTYIO Ta6JIMMKY, KOTopyo Mb' nocrapangcb CAenaTb MaKCMMaJ1bHO IIOHRTHOVI npocT0V1.
Но английский не был бы английским. если бы у него не было чего? Правильно: исключений! Время не меняется. если мы говорим о каком-то общеизвестном факте, правиле или истине: — The ath of -luly is America's naticnal holiday. She said that the 4th от Juty is America•s nationat hcliday. Изменения происходят не только с временными формами. но и с указательными местоимениями и наречиями. Вот как это выглядит:
Hanpv•1Mep: — I was studying for an exam yesterday. He said that he had been studying for an exam the day before. — I'm feeling a little too anxious these days. I said that I was feeling a little too anxious those days. He aa6b1Bai TaKXe O TOM, '*TO B KOCaeHHOñ peqv•l Mb' MeHReM JIVIHHble  rtPMrqxaTeJ1bHbte MeCTOL,1MeHMq. HaM HYXHO yqnrbtears  cornac0BaHge:— I will lend you my book for the weekend. She said she would lend me her book for the weekend, Ynoevtn CYTb? •,-l nasaÿl Tenepb pa36epêMcq. GK Mb' nepeaaëM aonpocb.l B KOCaeHHOÿ1 peqv•l. Ana Yes/No questions Mbl acnontsayet-.l  WHETHER IF.— Will you eat? I asked her. whether/if she will eat. CneL4HaJ1bHb1e eonpoct>l npvl 3TOM BBOABTCR npvl nor.gouol gonpocnreJ1bHb1X CJIOB — rex xe. qro Mb' ncn0J1b3yeM B 06btqHblX aonpocax B npRMoÿ1 peqg. — Where do you want to go next summer Q They asked me I wanted to go the following summer. — What are you doing?
Ш ГЛАГОЛЫ С ГЕРУНДИЕМ И ИНФИНИТИВОМ А ты знаешь разницу между like doing something и like to do something? Stop doing something и stop to do something? Тсу doing something и try to do something? Если нет, этот урок специально для тебя.  Всё совсем просто! В английском языке есть две такие формулы сочетаний глаголов с отглагольными формами: Первая: глагол • to • инфинитив Вторая: глагол + герундий Некоторые глаголы можно выучить, так как они употребляются либо с инфинитивом. либо с глаголом -ing. Другие же можно ставить в любую из этих формул. НО при этом будет меняться смысл всего высказывания. Именно тут и начинаются трудности. ДАВАЙ РАССМОТРИМ ГЛАГОЛЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ СТОЯТЬ ТОЛЬКО С lNFlNlTlVE:
ТОЛЬКО С ГЕРУНДИЕМ/У-М:
Hate, (ike, (ove and prefer могут употребляться как в сочетании с -ing, так и с to-infinitive. Разница в значении обычно минимальная. Форма -ing обычно акцентирует внимание на самом действии. To-infinitive больше подчеркивает. что. например. ты любишь/ненавидишь именно это действие. а не какое-то другое или его результат. (сие eating pizza so much! — Мне так нравится есть пиццу! love to eat pizza. but hate И) crder it. — Я люблю есть пиццу. но ненавижу её заказывать.  prefer not tetling апуопе ту plans. — Предпочитаю никому не рассказывать о своих планах.1 prefer not to tel[ уои ту р[апз thi5 time. — На этот раз предпочту не рассказывать тебе о своих планах.      ТАКАЯ ВАЖНАЯ РАЗНИЦА МЕЖДУ DO И МАКЕ Устойчивых словосочетаний с этими словами в английском языке хоть отбавляй. а вот их употребление порой ставит в тупик даже тех. кто уже давно не Etementar-y. Возможно, такая же проблема возникает и у тебя время от времени. Давай разберёмся, что такое 00. а что такое МАКЕ. DO подразумевает действия. обязанности, каждодневные задачи — всё, что не связано с процессом создания. DO — это исполнитель! Мои did а nice job. Наггу. — Ты хорошо потрудился. Гарри. Му тот is doing the shopping now. — Мама сейчас ходит за покупками  МАКЕ же, напротив, подразумевает какую-то деятельность. направленную на производство. создание чего-то. сотворение своими руками. будь то накрыть на стол или допустить ошибку в тесте. This bag was made in China. — Эту сумку сшили в Китае. 5he made а funny sound. — Она издала забавный звук,  made $3 miltion this year. — В этом году я заработала три миллиона долларов.ГО обычно говорит больше о самом действии. а МАКЕ — о результате. В английском языке есть большое количество устойчивых сочетаний с глаголами DO и МАКЕ. Даже несмотря на наличие общего смысла для каждого из них. о котором мы писали выше. очень многие из этих сочетаний не подчиняются строгим правилам. Их нужно просто выучить одно за другим. Опе step at а time 
Также эти глаголы могут употребляться в таком виде: l've got а job to do. — Мне нужно сделать работу  l've got а саи to таКе. — Мне нужно сделать звонок.00 может заменять глагол, когда его значение очевидно в контексте. например:  do the [awn, and the dishes. = mow the tawn зги] wash the dishes.— Я постригу газон, а ты помоешь посуду, LinguaHack: В ответах ты можешь использовать 00 • it, даже если в вопросе стоит МАКЕ. Например: — Сап уои таКе а sandwich for те? — l'l[ do it а tittle bit [ater. — Можешь приготовить мне сэндвич? — Сделаю чуть попозже. Ещё примеры предложений с DO и МАКЕ. Уои need [о do уоиг best in crder to achieve а lot in life.  Тебе нужно делать всё, на что ты способен. чтобы добиться многого в жизни. Luckily. nowadays реор[е сап таКе а doctors appointment on[ine. — К счастью, на сегодняшний день люди могут записываться к врачу по интернету.  usually do research before buying anything expensive. read reviews and other peopte•s opinions. — Обычно я провожу небольшое исследование. прежде чем купить что-то дорогостоящее. Я читаю отзывы и мнения других людей.Не got into social activism because he wanted to таКе а difference. — Он стал активистом. потому что хотел привнести свой вклад.    НУЛЕВОЕ И ПЕРВОЕ УСЛОВНОЕ, пкли ВСЕ просто? Условные предложения нулевого типа (общеизвестные факты1
На 10096 уверен. что наберёшь парочку лишних килограммов. если съешь слишком много шоколада? И как сообщить это твоему другу. чтобы отказаться от конфетки? Тебе нужен нулевой тип условных предложений. Мы используем условные предложения нулевого типа. когда вероятность • 10896,езультата в настоящем/будущем времени при данном условии Случаи употребления: Законы природы If the temperature is belcw zero. water freezes. — Если температура ниже нуля, вода замерзает. When it gets cotd. migratory birds Ну away tc warmer places. — Когда становится холодно. перелётные птицы улетают в тёплые места, 100-процентные закономерности  have а food at[ergy. lf eat shrirnps. feel sick.— У меня пищевая аллергия. Если я ем креветки, меня тошнит. The [ights turn оп if уои press this button. — Свет включается. когда нажимаешь эту кнопку, LinguaHack: в условных предложениях нулевого типа мы можем заменять IF на WHEN: когда складываются определённые условия. получается конкретный результат. Условные предложения 1-ого типа (вероятное настоящее или будущее]
Если ты проспишь первую пару. преподаватель может как разозлиться, так и простить тебя из-за своего хорошего настроения. Уверенность в результате поуменьшилась? На этот случай нам нужны условные предложения первого типа. Мы используем их. когда вероятность результата при данных условиях в настоящем или будущем времени * 10096. Случаи употребления: Не 100-процентные, но возможные закономерности 1f Саг[ drinks coffee in the evening, Не witl not fatt asleep (but in золе cases he might as[eep because drinkinq coffee doesn•t a[ways ruin hi5 sleeping pattern). — Если Карл выпьет вечером кофе, он не заснёт (но в некоторых случаях он может заснуть. потому что кофе не всегда нарушает сон). Уои wi(t enter Stanford if уои pass your SATs with f[ying co[ors [but it i5 not 100 0,6 quaranteed а; there miqht al50 be other requirernent5 from the university). — Ты поступишь в Стэнфорд. если сдашь отборочные тесты с отличием (но это не стопроцентная гарантия. так как могут быть и другие требования университета]. Предложения помощи, услуг lf уои don•t want to go out tonight, we сап stay in and watch а movie. — Если не хочешь идти куда-то сегодня вечером. мы можем остаться дома и посмотреть фильм. lf уои need агу help. just сап те and Ье right Ну уоиг side. — Если тебе нужна какая-то помощь. просто позвони мне. и я тут же буду рядом. п Предупреждения или угрозы  witt пемег forgive hirn if he doesn't take hi5 word5 баск.— Я его никогда не прощу, если он не возьмёт свои слова обратно  Уои witl injure yourself if уои don•t follow the safety rules. — Ты поранишься. если не будешь соблюдать меры безопасности. LinguaHack: в первом и втором типах условных мы не используем частицу «БЫ» в русском переводе. Это не нереальные ситуации или мечты. а то. что запросто может произойти с тобой в повседневной жизни.     ВТОРОЕ И ТРЕТЬЕ УСЛОВНОЕ — ПРОСТОР ДЛЯ ВООБРАЖЕНИЯ Условные предложения 2-ого типа (нереальные события в настоящем и будущем]
Мы все любим иногда пофантазировать. А что если бы мы отлично знали бы английский? Тогда бы мы наверняка постоянно путешествовали и знакомились с новыми людьми. Для наших фантазий о не очень вероятном настоящем и будущем мы используем условные предложения второго типа. Они нужны нам. когда вероятность результата в настоящем/будущем времени при этом условии 096. Это воображаемые условия и. соответственно, воображаемые результаты. которые могли бы гипотетически произойти в настоящем или будущем. но они нереальны. Случаи употребления: Описание нереальных воображаемых ситуаций в настоящем или будущем Sarah would buy fre5h croissant5 for breakfast every morning if she (ived in ?aris [but she (ives in Londonl. — Сара покупала бы свежие круассаны на завтрак каждое утро, если бы она жила в Париже она живёт в Лондоне). lf didn't have а саг. it woutd be difficult to get around [but do have а carl. — Если бы у меня не было машины, было бы сложно передвигаться по Лос-Анджелесу (но у меня есть машина). lf he was sleeping. it woutdn't be so noisy upstairs. — Если бы он спал, не было бы так шумно наверху. Советы В УСЛОВНЫХ предложениях второго типа WAS может заменяться на WERE даже с такими подлежащими. как he. she. it. Rachet. that р[асе и т. д. «lf were уои» — устойчивое выражение. lf ъчеге уши. t'd confess her ту fee[ings. — На твоём месте я бы признался ей в своих чувствах. п Предложения помощи, услуг lt kathie wanted (0 see that band. coutd get уои two tickets. — Если бы Кэти хотела увидеть эту группу, я мог бы достать вам обоим билеты. Мы менее уверены в том, что Кэти хочет попасть на концерт, поэтому используем второй тип вместо первого типа условных предложений. Условные предложения 3-го типа (нереальные события в прошлом!
Мы используем условные предложения третьего типа для описания воображаемых ситуаций в прошлом. которые могли бы произойти, но уже точно не произойдут. Это предполагаемые условия и их результаты, которые противоречат тому, что действительно было в прошлом — «если бы да кабы» в русском языке. Условные предложения этого типа отлично подходят, если нужно кого-то отчитать, выразить негодование об ошибках прошлого или просто от души пожаловаться о том. что сделанного не воротишь — ах, вот если бы тогда я не повел себя как дурак, вот если бы я все сделал по-другому. вот если бы она сказала «да»... Все было бы иначе? Именно! Случаи употребления: Описание нереальных воображаемых ситуаций в прошлом lf «.чс hadn•t rented а саг, it would have Ьееп difficutt to get around [А [ast month (but we rented а саг and we drove ever-ywherel. — Если бы мы не арендовали машину в прошлом месяце, было бы сложно передвигаться по Лос-Анджелесу (но мы арендовали машину и везде ездили). Уси coutd have travelted to Italy (ast уеаг if уои hadn•t splurged аи уоиг топеу оп а печ•.' lphone (but уои wasted the топеу and уси couLdn•t afford going [о ltatyl. — В прошлом году ты мог бы путешествовать по Италии. если бы ты не выкинул все свои деньги на новый Айфон. а Критика чьих-либо совершенных действий lf уои had Ьееп тоге thoughtfut, уои woutdn•t have offended herwith your words. — Если бы ты был более чутким. ты бы не обидел её своими словами. п Сожаления о прошлом lf had had тате time with ту yanddad, would have thanked him for everything he had done for те. — Если бы я проводила больше времени с дедушкой. я бы поблагодарила его за всё, что он для меня сделал.
6    CMEUJAHH0E YCJIOBHOE HAKJIOHEHVIE CMeuaHHoe ycnoBHoe HaKJIOHeHHe (mixed conditionals) Bce qeTblpe TMna YCJIOBHblX npeqnoxeHMö1 npHHannexaT crporo JIV160 K npoœJ10MY, JIH60 K Hacroguaew,'. JIV160 K 6yayueMY BpeMeHV1. A qro xe AenaTb. ecnø Hawe ycncgue OTHOCVITC9 K npownor.ly. a pe3YJ1bTar K HaCTORIUeMy, ace Ha060POT? Torna Ha nOMOU1b Hah.' npv•1xonqT mixed conditionals! Mixed conditionals 370 taxovi cBoe06pa3HblÞ1 KOHCTPYKTOP '.13 YCJIOBHbtX npeanoxeHHV1.  Hat.' onncars eu.le 60nsweeKOnnqeCTBO cuyauv•lÿl. rae BCe OCTaJ1bHble ycnOBHbte CMOTPeJIVICb 6b' He K MCCTY ønv•l He Mornv•f 6bl nODHOCTblO ablPa3VITb HYXHbli HaM CMbtcn.
Смешанные условные непросты для понимания, не всегда ясно. в каком времени условие. а в каком — результат. Легче всего запомнить ту формулу. где сочетаются 1 и 2 тип условных предложений: если в прошлом произошло действие 1. в будущем оно выльется в результат 2. Всё просто и легко! Даже если так не кажется на первый взгляд.  И she сате back [ate last night. she won't соте [о classes today. — Если она вернулась вчера поздно вечером. сегодня не придёт на уроки. Сложнее ситуация там. где стоят вместе 2 и З тип. потому что... их можно ещё и менять местами! Важно понять. что стоит в прошлом. а что — в настоящем. Давай в этом разберёмся на примерах. lf уои were тоге proactive уси wou(d have asked that Girl out ages ago  Если бы ты был не таким пассивным. ты бы давно пригласил эту девушку на свидание.В этом случае мы видим. что условие (пассивность) у нас в настоящем времени. так как это качество человека. Он пассивный в принципе. это нечто постоянное. Даже несмотря на то. что мы употребляем глагол to be в Past Simp[e (If уои were,..), Мы берём конструкцию для условия из 2 типа условных предложений. Вторая часть. содержащая следствие. находится при этом в прошлом. Из-за того. что ты такой пассивный (сейчас). ты всё ещё не пригласил ее на свидание !тогда. до настоящего момента). И всё меняется. когда для условия мы используем З тип. а для следствия 2. 1f МСК had thought through the whole journey, '.че woutdn•t Ье searching for а place to stay now — Если бы Ник продумал всё путешествие. мы бы сейчас не искали место для ночлега. Если бы он ещё тогда, в прошлом. всё подготовил (З тип для условия], то сейчас. в настоящем, результат был бы совершенно другим [2 тип для следствия].
   | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
study•ng for 6 hours.
been going out_for 6 months before we moved in together.
for rrcrtths before they moved in together
COMPLAIN, CLAIM, ADMIT. DENY. EXPLAIN. INSIST. STATE. PROMISE — oce CHHOHVIMbl K rnaronaM «CKa3aTb». «c006UAV•1Tb» «cnpocc.ltb»,
быть в школьной команде гс баскетболу.
have met ту future husband.
4 run (pc3YJ1bTOT OTHCCRLU/hCB K
ted mnç .'Sh a long t:mt• ago).