Билефельд (проект по немецкому). Билефельд. Билефельд, Германия
 Скачать 1.6 Mb.
|
|
Билефельд, Германия  Белевский Андрей 8 «б» Содержание 1.Зачем ехать в Билефельд? 2 Слова и фразы, которые могут пригодиться: 2 2.Что смотреть в Билефельде? 3 Слова и фразы, которые могут пригодиться: 5 3.Что делать в Билефельде? 6 Слова и фразы, которые могут пригодиться: 6 4.Где и что поесть и выпить в Билефельде? 7 Слова и фразы, которые могут пригодиться: 8 Зачем ехать в Билефельд?Билефельд – город восстановленный после эпохи Средневековья. Годом его основания считается 1214 год, и прежде он являлся резиденцией графа Равенсберга. Символом Билефельда является Тевтобурский лес. Активное его восстановление произошло в 1879 году. Многим этот город известен благодаря современному центру реабилитации психически нездоровых людей. Также имеется большое число домов престарелых, детских приютов и домов отдыха, которые характеризуют город с положительной стороны. В настоящее время Билефельд – это крупный научно-исследовательский центр. Основной религией является христианство. Слова и фразы, которые могут пригодиться:Где таможенный контроль? – Wo ist die zollkontrolle? У вас есть бланки на русском языке? – Haben sie formulare in der russischen sprache? Вот мой паспорт – Hier ist mein reisepass Это мои личные вещи – Ich habe nur dinge des persönkichen bedarfs Нужно ли платить пошлину за эти вещи? – Sind diese sachen zollpflichtig? Сколько стоит билет? – Was kostet die fahrkarte? Где справочное бюро? – Wo ist das Auskunftsbüro? Здесь есть пункт обмена валюты? – Wo befindet sich die Wechselstelle? Что смотреть в Билефельде?Зоопарк (Zoo). Осматривая Билефельд нужно обязательно посетить местный зоопарк. Расположен он на большой территории и здесь находится много животных. Некоторых из них можно покормить с руки, что особенно понравится детям. Вход в зоопарк бесплатный, а за парковку нужно отдать всего 2 евро. Билефельд, Dornberger Str. 149A.  Kunsthalle. В этом музее можно увидеть интересные коллекции произведений современных художников. Кроме постоянной экспозиции, в его залах происходят тематические выставки работ известных художников. Стоит обратить внимание и на само здание музея, которое было построено в 60-х годах и представляет собой образец модернисткой архитектуры. Билефельд, Artur-Ladebeck-Str. 5.  Windsor Fabrikverkauf. Это место, несомненно, понравится любителям шопинга. Здесь можно найти одежду любого размера, как для женщин, так и для мужчин. Также продается большое количество различных аксессуаров – портмоне, сумки, шарфы и др. Билефельд, Windsor Aachener Strasse 23 | Am Ellerbrocks Hof 2 – 6.  Sparrenburg. Этот замок расположен на холме и добраться до него можно в течение 15 минут. Вход в него бесплатный, однако, для осмотра подвала и других интересных мест потребуется внести некоторую сумму. Сохранился замок очень неплохо и в нем часто проводятся исторические вечеринки. Неподалеку имеется кафе. Билефельд, Sparrenberg.  Ботанический сад (Botanischer Garten). Он находится недалеко от центра и является одним из любимых мест у жителей Билефельда. Саду уже более 100 лет и на его территории можно увидеть множество редких цветов. Билефельд, Am Lothberg.  Dr. Oetker Welt. В этом месте можно узнать историю бренда Oetker. Также здесь расположен музей старины. Вся информация подается на разных языках. Билефельд, Lutterstr. 14.  Слова и фразы, которые могут пригодиться:Мне нужен переводчик – Ich brauche einen Dolmetscher. Где находиться замок нойшванштайн? – Wo befindet sich das Schloss Neuschwanstein? Где тут туалет? – Wo ist hier eine Toilette? На каком автобусе можно доехать до центра города? – Mit welchem Bus komme ich in die Innenstadt? Сколько сейчас времени? – Wie spät ist es? К сожалению, я не говорю по-немецки – Leider, spreche ich deutsch nicht Подождите меня – Warte auf mich Я не понимаю – Ich verstehe nicht Где находится музей? – Wo ist das Museum? Извините, я не местный. Подскажите, как добраться до… – Entschuldigung, ich bin nicht lokal. Sag mir, wie ich komme… Где ближайшая остановка общественного транспорта? – Wo ist die nächste Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel? Покажите на карте – Auf der Karte anzeigen В какое время открыт зоопарк? – Wann ist der Zoo geöffnet? Что делать в Билефельде?Отправиться на осмотр замка Шпаренбург, который считается самым старым на территории города, ведь он был возведен в далеком 1240 году для оборонительных целей. Заглянуть в Музей крестьянской жизни, который был открыт в двадцатом веке, сама экспозиция и сейчас находится под открытым небом. Выделить день для осмотра всех местных музеев, которых в городе 13. Они наверняка придутся по душе людям, которые любят историю и традиции других стран. Побывать в специализированном музее Lenkwerk, который интересен яркими и неординарными скульптурами. Заглянуть в художественную галерею Samuelis Baumgarte, где можно насладиться произведениями искусства. Прогуляться до городского водоема Meierteich, вокруг которого живописная природа и умиротворенность. Отправиться в развлекательный центр GlowZone, где можно попробовать свои силы в минигольфе. Полюбоваться одним из самых старых и архитектурно привлекательных городских зданий Old Town Hall, при желании можно заглянуть и вовнутрь, полюбовавшись старинным интерьером.  Слова и фразы, которые могут пригодиться:Я заблудился! – Ich habe mich verlaufen Я потерялся – Ich habe mich verirrt Вызовите врача – Holen Sie einen Arzt! Вызовите полицию – Rufen Sie die Polizei! Помогите! – Hilfe! Где и что поесть и выпить в Билефельде?Приверженцы гастрономического туризма останутся в восторге от многообразия ресторанов Билефельда, в городе есть заведения самых различных кулинарных направлений. Одним из лучших ресторанов национальной кухни считается Kohinoor, который одинаково хорошо подойдет и для делового ужина, и для проведения торжественным мероприятий. Kohinoor входит в число самых престижных заведений города, поэтому столики здесь принято заказывать за несколько недель вперед. Любителям средиземноморской кухни придется по душе ресторанчик Weinbar 3a, основу меню которого составляют восхитительные блюда из морепродуктов. Ресторан предлагает богатый выбор вин, в его собственном погребе хранится немало коллекционных сортов. У отдыхающих большой популярностью пользуется ресторан международной кухни Peppers, в котором можно отлично отдохнуть большой компанией или отправиться на семейный ужин. Одной из особенностей заведения является большой выбор десертов, поэтому среди постоянных клиентов Peppers много сладкоежек. В ресторане Bernstein гостям предложат попробовать блюда самых разных кухонь мира. Здесь одинаково хорошо готовят и восточный шашлык, и итальянскую пасту, и национальные мясные блюда. Ресторан принимает гостей до позднего вечера, в выходные дни в нем часто проходят музыкальные концерты. Большой выбор восточных блюд можно найти в меню ресторана Gluck und Seligkeit. Он считается одним из самых романтичных заведений города, помимо уютного зала в ресторане есть барная зона с большим выбором фирменных коктейлей и легких закусок. Ценителям суши нельзя оставить без внимания ресторанчик Kado Sushi. Огромный выбор роллов, супов и прочих восточных деликатесов привлекает в Kado Sushi огромное количество гурманов и тех, кто неравнодушен к восточной культуре. Продолжить дегустацию восточных деликатесов можно в ресторане Wok & Roll, который также отличается богатым меню и роскошным оформлением зала. Здесь гостям подадут и традиционные монгольские блюда, и несколько десятков видов суши, и блюда сычуаньской кухни. Помимо большого выбора блюд, гостей приятно удивят и цены, Wok & Roll является одним из самых популярных бюджетных ресторанов города. Есть в городе и рестораны итальянской кухни, самым известным в числе которых считается Gusto. Здесь всегда можно заказать традиционную пиццу и пасту с фирменными соусами, а также фирменные салаты с морепродуктами и воздушные десерты. Национальная кухня Билефельда мало отличается от классической немецкой, в национальных ресторанах посетителям предлагают большой выбор сытных блюд из мяса и картофеля. В дополнение к таким блюдам могут подавать как свежие овощные салаты, так и различные виды маринованных и соленых овощей, которые тоже являются важной составляющей национальной гастрономии. В местных ресторанах обязательно стоит попробовать свиную рульку, здесь ее не только жарят классическим способом, но и тушат с добавлением различных приправ. Такой способ приготовления позволяет сделать мясо максимально мягким и нежным, подают рульку обычно с порцией подливы. Рестораны Билефельда обязательно порадуют экономных туристов. Поскольку значительную часть блюд в них готовят из простых и доступных продуктов местного производства, блюда отличаются умеренными ценами. Во многих ресторанах можно заказать внушительную порцию мяса с картофелем фри, попробовать интересные гарниры из свеклы и грибов. Рыбные блюда в национальных ресторанах тоже встречаются, а одним из популярнейших видов легкого перекуса остаются различные паштеты. Самым популярным мясным блюдом смело можно назвать традиционный шницель, в каждом ресторане города его непременно готовят по особому рецепту. Поджаристый шницель подают в дополнении с запеченными яблоками или фруктовым соусом и картофельным пюре. Также здесь готовят чудесные картофельные салаты, предлагают большой выбор закусок из грибов, свежих и соленых овощей. В городе широко распространены бары и пабы, в которых помимо популярных сортов местного пива тоже можно попробовать массу интересных блюд. Часто именно в пабах подают редкие виды фермерских колбас и сосисок, а также оригинальные снеки, которые тоже готовят из мяса. Слова и фразы, которые могут пригодиться:Скажите, есть ли рядом кафе? – Sag mir, gibt es ein Café in der Nähe? Я хотел бы заказать…– Ich würde gerne bestellen… Это место свободно? – Ist dieser Ort kostenlos? Меню, пожалуйста – Die Speisekarte, bitte Овощи – Gemüse Мясо – Fleisch Рыба – Fisch Салат – Salat Десерт – Nachtisch Фрукты – Obst Лимонад – Limonade Чай – Tee Кофе с молоком – Kaffee mit Milch Хлеб – Brot Свежевыжатый сок, пожалуйста – Bitte frisch gepressten Saft Счет, пожалуйста – Bitte zahlen |