Сленговые выражения:
Butt dial (бат даил) (попа набирать) – случайный набор телефона в кармане
Manspreading (мэнспэдин) – когда человек слишком широко садится на несколько мест, раскидисто, размазывая себя по месту
Hangry(хэнгри) – комбинация слов энгри и хангри, определяется как плохое настроение, вызванное голодом
Ragequit (рэйджкуайт) – комбинация слов rage(ярость) и quit(уходить), сердито отказываясь от видеоигры
Beer o’clock/ wine o’clock (бир/вайн оклок) – на часах пиво на часах вино, пришло время пойти в бар и налить себе бокальчик вина или стаканчик пива
Creep (крип) - когда кто-то очень странно себе ведет, преследует на улице или из-за этого человека появляется волнение
Stalker (столкер) - человек, которой вас уже достал, ходит за вами, все про вас узнает
to feel blue (ту фил блу) - чувствовать грусть
to bail (ту бэйл) - уйти резко без предупреждения
buck (бак) – американский доллар
Piece of cake (пи соф кэйк) - метафора, чтобы описать что-то легкое и любимое дело
coach potato (кауч потэйто) – ко-то кто постоянно валяется на диване и ничего не делает
to crash (ту краш) – разбить что-то, если по отношению к человеку, то это означает, что вы сразу вырубаетесь, как только легли на кровать
down to Earth (даун ту ёс) – приземленный человек
for real? ( фо риал) – на самом деле?
cold shoulder (колд шолдер) – холодное плечо, т.е. значит вас кто-то игнорирует или специально с вами не разговаривает
plead the fifth (плид вэ фифс) - ссылается на пятую поправку к Конституции США, которая позволяет свидетелю в суде отказаться от вопросов на том основании, что он может не сведетельствовать против себя
to screw up (ту скру ап) - напортачить
sweet (суит) – клевый, прикольно, круто = сладкий
tight (тайт) – когда вы со своим конкуретом очень похожи
to trash (ту трэш) – дословно мусор, как глагол испортить
to wrap up (ту рэп ап) – дословно заворачивать, заканчивать
to hang out (ту хэнг аут) – когда вы хотите провести время с друзьями, ничего особо не делая
wheels (вилс) – на колесах, т.е. на машине
babe (бэйб) – подкат, девушка, которая очень понравилась
to get busted (ту гет бастед) – быть пойманым
to have a blast (ту хэв э блэст) – очень очень чем-то наслаждаетесь
epic fail (эпик фэйл) – полный провал
by the skin of my teeth ( бай вэ скин оф май тис) – совсем немножко
|
Скачать 15.77 Kb.