гарри поттер. Chapter 1 Summary

• Название: Chapter 1 Summary
• Анкор: HARRY POTTER
• Дата: 01.10.2019
• Размер: 27.27 Kb.
• Имя файла: гарри поттер.docx
• Тип: Документы; #88204

Harry Potter and the Sorcerer’s Stone

Chapter 1

Summary

The Dursleys are a well-to-do, status-conscious family living in Surrey, England. Eager to keep up proper appearances, they are embarrassed by Mrs. Dursley’s eccentric sister, Mrs. Potter, whom for years Mrs. Dursley has pretended not to know. On his way to work one ordinary morning, Mr. Dursley notices a cat reading a map. He is unsettled, but tells himself that he has only imagined it. Then, as Mr. Dursley is waiting in traffic, he notices people dressed in brightly colored cloaks. Walking past a bakery later that day, he overhears people talking in an excited manner about his sister-in-law’s family, the Potters, and the Potters’ one-year-old son, Harry. Disturbed but still not sure anything is wrong, Mr. Dursley decides not to say anything to his wife. On the way home, he bumps into a strangely dressed man who gleefully exclaims that someone named “You-Know-Who” has finally gone and that even a “Muggle” like Mr. Dursley should rejoice. Meanwhile, the news is full of unusual reports of shooting stars and owls flying during the day.

That night, as the Dursleys are falling asleep, Albus Dumbledore, a wizard and the head of the Hogwarts wizardry academy, appears on their street. He shuts off all the streetlights and approaches a cat that is soon revealed to be a woman named Professor McGonagall (who also teaches at Hogwarts) in disguise. They discuss the disappearance of You-Know-Who, otherwise known as Voldemort. Dumbledore tells McGonagall that Voldemort killed the Potter parents the previous night and tried to kill their son, Harry, as well, but was unable to. Dumbledore adds that Voldemort’s power apparently began to wane after his failed attempt to kill Harry and that he retreated. Dumbledore adds that the baby Harry can be left on the Dursleys’ doorstep. McGonagall protests that Harry cannot be brought up by the Dursleys. But Dumbledore insists that there is no one else to take care of the child. He says that when Harry is old enough, he will be told of his fate. A giant named Hagrid, who is carrying a bundle of blankets with the baby Harry inside, then falls out of the sky on a motorcycle. Dumbledore takes Harry and places him on the Dursley’s doorstep with an explanatory letter he has written to the Dursleys, and the three part ways.

Chapter 1 Quick Quiz
1. Where do the Dursleys live?

• 
  London
  
• 
  Chelsea
  
• 
  Surrey
  
• 
  Staffordshire
  

2. The day before Harry is dropped on his doorstep, Vernon Dursley is unsettled by the sight of

• 
  A map-reading cat
  
• 
  A levitating man
  
• 
  Lord Voldemort
  
• 
  A talking owl
  

3. What nickname do Dumbledore and McGonagall use when discussing Voldemort?

• 
  The Dark Lord
  
• 
  You-Know-Who
  
• 
  Old Voldy
  
• 
  Deathy McDeathface
  

4. What animal can Professor McGonagall transform herself into?

• 
  An eel
  
• 
  An owl
  
• 
  A dog
  
• 
  A cat
  

 What kind of vehicle does Hagrid drive?

• 
  A flying motorcycle
  
• 
  A scooter
  
• 
  A propeller plane
  
• 
  A zeppelin
  

Конец формы

http://www.sparknotes.com/lit/harrypotter/section1.rhtml

Гарри Поттер и Философский Камень

Глава 1

Резюме

Дурсли - это состоятельная, сознательная семья, живущая в Суррее, Англия. Стремясь не отставать должным образом, их смущает эксцентричная сестра миссис Дурсли, миссис Поттер, которой годами миссис Дурсли делала вид, что не знает. По дороге на одно обычное утро мистер Дурсли замечает, что кошка читает карту. Он неспособен, но говорит себе, что он только представил это. Затем, когда мистер Дурсли ждет в пробке, он замечает людей, одетых в яркие плащи. Пройдя мимо пекарни в тот же день, он подслушивает, как люди взволнованно рассказывают о семье своей невестки, Поттере и однолетнем сыне Поттера, Гарри. Тревожный, но все же не уверенный, что что-то не так, мистер Дурсли решает не говорить ничего жене. По дороге домой он сталкивается с странно одетым человеком, который радостно восклицает, что кто-то по имени «Ты-Знаешь-Кто» наконец ушел и что даже «маггла», как мистер Дурслей, должен радоваться. Между тем, в новостях полно необычных сообщений о том, как стреляют звезды и совы, летящие в течение дня.

В ту ночь, когда Дурсли засыпают, на их улице появляется Альбус Дамблдор, волшебник и глава Академии волшебства Хогвартса. Он отключает все уличные фонари и приближается к кошке, которая вскоре оказывается скрытой женщиной по имени профессор МакГонагалл (которая также учит в Хогвартсе). Они обсуждают исчезновение You-Know-Who, иначе известного как Волдеморт. Дамблдор говорит МакГонагалл, что Волдеморт убил родителей Поттера прошлой ночью и попытался убить своего сына, Гарри, а также не смог. Дамблдор добавляет, что сила Волан-де-Морта, очевидно, начала ослабевать после неудачной попытки убить Гарри и что он отступил. Дамблдор добавляет, что ребенка Гарри можно оставить на пороге Дурслей. МакГонагалл протестует против того, что Гарри не может воспитывать Дурсли. Но Дамблдор настаивает на том, что больше никого не нужно заботиться о ребенке. Он говорит, что когда Гарри будет достаточно взрослым, ему расскажут о его судьбе. Гигант по имени Хагрид, который носит пучок одеял с младенцем Гарри внутри, затем падает с неба на мотоцикле. Дамблдор берет Гарри и помещает его на порог Дурсли с пояснительным письмом, которое он написал Дурсли, и тремя способами.

Chapter 2 Summary

Ten years have passed. Harry is now almost eleven and living in wretchedness in a cupboard under the stairs in the Dursley house. He is tormented by the Dursleys’ son, Dudley, a spoiled and whiny boy. Harry is awakened one morning by his aunt, Petunia, telling him to tend to the bacon immediately, because it is Dudley’s birthday and everything must be perfect. Dudley gets upset because he has only thirty-seven presents, one fewer than the previous year. When a neighbor calls to say she will not be able to watch Harry for the day, Dudley begins to cry, as he is upset that Harry will have to be brought along on Dudley’s birthday trip to the zoo. At the zoo, the Dursleys spoil Dudley and his friend Piers, neglecting Harry as usual. In the reptile house, Harry pays close attention to a boa constrictor and is astonished when he is able to have a conversation with it. Noticing what Harry is doing, Piers calls over Mr. Dursley and Dudley, who pushes Harry aside to get a better look at the snake. At this moment, the glass front of the snake’s tank vanishes and the boa constrictor slithers out onto the floor. Dudley and Piers claim that the snake attacked them. The Dursleys are in shock. At home, Harry is punished for the snake incident, being sent to his cupboard without any food, though he feels he had nothing to do with what happened.

Начало формы

1. Eleven years after being left with the Dursleys, Harry Potter endures daily abuse and is forced to sleep ___.

• 
  In a cupboard
  
• 
  In a coal scuttle
  
• 
  On the roof
  
• 
  In a doghouse
  

2. On Dudley’s birthday, what is Harry asked to do immediately upon waking?

• 
  Shine Dudley’s shoes
  
• 
  Tend the bacon
  
• 
  Fetch the paper
  
• 
  Wash the windows
  

3. How many presents does Dudley Dursley receive on his birthday, to his great distress?

• 
  Fifteen
  
• 
  Twenty-one
  
• 
  Thirty-seven
  
• 
  Forty-nine
  

4. Who is Piers?

• 
  Dudley Dursley’s friend
  
• 
  Harry Potter’s babysitter
  
• 
  Vernon Dursley’s brother
  
• 
  The Dursleys’ dog
  

5. What kind of snake does Harry have a conversation with at the zoo?

• 
  A python
  
• 
  A boa constrictor
  
• 
  A garter snake
  
• 
  An anaconda
  

Прошло десять лет. Гарри уже почти одиннадцать, и он живет в убожестве в шкафу под лестницей в доме Дурсли. Его мучает сын Дурслей, Дадли, испорченный и милый мальчик. Однажды утром его пронзила одна из его тетушки Петуния, и он сказал, чтобы он сразу же попробовал бекон, потому что это день рождения Дадли, и все должно быть идеально. Дадли расстраивается, потому что у него есть только тридцать семь подарков, что меньше, чем в предыдущем году. Когда сосед звонит, чтобы сказать, что она не сможет смотреть на Гарри в тот день, Дадли начинает плакать, так как он расстроен тем, что Гарри придется привезти на день рождения Дадли в зоопарк. В зоопарке Дурсли портили Дадли и его друга Пирса, пренебрегая Гарри, как обычно. В доме рептилий Гарри уделяет пристальное внимание удаву и удивляется, когда он может поговорить с ним. Заметив, что делает Гарри, Пирс призывает мистера Дурсли и Дадли, которые отталкивают Гарри, чтобы лучше посмотреть на змею. В этот момент стеклянный фронт барабана змеи исчезает, а боа-констриктор скользит на пол. Дадли и Пирс утверждают, что змея атаковала их. Дурсли в шоке. Дома Гарри наказан за змеиный инцидент, будучи отправленным в свой шкаф без еды, хотя он чувствует, что он не имеет никакого отношения к тому, что произошло.Конец формы