языкознание. 10неделя языкознание. Дом дом,( г з мн числа,ударение)
 Скачать 14.3 Kb.
|
|
1. Укажите, какими грамматическими значениями различаются эти слова? Какие грамматические способы при этом используются? дом – домá,( г.з мн.числа,ударение) есть – съесть( приставка,аффиксация) нόги – ногú,(г.з падежа, ударение) писал – был написан(г.з вида, вспомогат.глаг.прошед.вр., служебные слова ) ребёнок – дети(ед.мн. ч, супплетивизм) турецк. taş – taşlarım «камень - мои камни» (мн.число аффиксация) кит. мао бу гоу – гоу бу па мао «кошки боятся собак – собаки не боятся кошек» (г.з субъекта и объекта,порядок слов) англ. dog – dogs «собака-собаки» (мн.число, аффиксация) татар. Казан – Казанда «Казань – в Казани» (г.з падежа,служебн.слова) болг. джеб – джебчия «карман-вор» (словообразование) 200 граммов сыра – граммов 200 сыра(г.з количества,порядок слов) первый+открывать=первооткрыватель(сложение) араб.КТЛ «идея убийства», КаТаЛа «убил» – уКТуЛ «убивай» (г.з глагол прощед.вр,повелит.наклонение,) англ. make – made «сделать – сделал»(глаг.прошед.вр,аффиксация/внутренняя флексия) нем. Machen «делать» -- gemacht «сделанный»(г.з вида, супплетивизм) англ. bad – worst «плохой -- хуже» (сравнит.степень., супплетивизм) нем. Bruder – Brüder «брат – братья» (мн.ч., аффиксация) кит. хуту «глупый» – хухутуту «очень глупый» (ударение,внутренняя флексия, г.з сравнение) туркм.: китап – китап-митап «книга-книжонка» (г.з уменьшения,внутренняя флексия) бел. дрэва – дрэвы «дерево – деревья» (аффиксация,г.х числа) укр. жiнка – жiнкi «женщина – женщины»(мн.ч, аффиксация) англ. woman – women «женщина -- женщины» (г.з числа,чередование, внутр.флексия) тур.binmek-bindik «садиться – мы сели» (г.з времениаффиксация) япон. яма – яма-яма «гора-горы» (г.з числа, редупликация) кит. шэнь ци – ци шэнь «глубокий ручей – глубина ручья» (порядок слов,г.з субъекта и объекта) англ. tooth – teeth «зуб – зубы» ( г.з числа, внутренняя флексия) болг. човек – хора «человек – люди» (г.з числа, супплетивизм) монг. кара – ка кара «чёрный – чёрный-пречёрный» (г.з превосходной степени, вспомогательные слова) узнаˊю – узнáю(г.з времени, ударение) |