Текст и аннотация. From the History of Police Forces
 Скачать 18.61 Kb.
|
|
From the History of Police Forces Police is the agency of a community or government that is responsible for maintaining public order and preventing and detecting crime. The basic police mission – preserving order by enforcing rules of conduct or laws – was the same in ancient societies as it is in the contemporary sophisticated. The conception of the police force as a protective and law enforcement organization developed from the use of military bodies as guardians of the peace, such as the Praetorian Guard – bodyguard of the ancient Roman emperors. The 38 Romans achieved a high level of law enforcement, which remained in effect until the decline of the empire and the onset of the Middle Ages. During the Middle Ages, policing authority was the responsibility of local nobles on their individual estates. Each noble generally appointed an official, known as a constable, to carry out the law. The constable’s duties included keeping the peace and arresting and guarded criminals. For many decades constables were unpaid citizens who took turns at the job, which became increasingly burdensome and unpopular. By the mid -16th century, wealthy citizens often resorted to paying deputies to assume their turns as constables; as this practice became widespread, the quality of the constables declined drastically. Police forces developed throughout the centuries, taking various forms. In France during the 17th century King Louis 14 maintained a small central police organization consisting of some 40 inspectors who, with the help of numerous paid informants, supplied the government with details about the conduct of private individuals. The king could then exercise the kind of justice he saw fit. This system continued during the reigns of Louis 15 and Louis 16. After the French Revolution, two separate police bodies were set up, one to handle ordinary duties and the other to deal with political crimes. In 1663 the city of London began paying watchmen (generally old men who were unable to find other work) to guard the streets at night. Until the end of the 18th century, the watchmen – as inefficient as they were – along with a few constables, remained the only form of policing in the city. The inability of watchmen and constables to curb lawlessness, particularly in London, led to a demand for a more effective force to deal with criminals and to protect the population. After much deliberation in Parliament, the British statesman Sir Robert Peel in 1829 established the London Metropolitan Police, which became the world’s first modern organized police force. Из истории полиции Полиция - это орган общества или правительства, который отвечает за поддержание общественного порядка, предупреждение и раскрытие преступлений. Основная полицейская миссия - сохранение порядка путем соблюдения правил поведения или законов - была такой же в древних обществах, как и в современных. Концепция полиции как охранительной и правоохранительной организации развилась из использования военных органов в качестве стражей мира, таких как преторианская гвардия-телохранители древнеримских императоров. Римляне достигли высокого уровня правоприменения, который оставался в силе до упадка империи и наступления Средневековья. В Средние века полицейская власть была обязанностью местных дворян в их отдельных поместьях. Каждый дворянин обычно назначал чиновника, известного как констебль, для исполнения закона. В обязанности констебля входило поддержание порядка, арест и охрана преступников. В течение многих десятилетий констебли были неоплачиваемыми гражданами, которые по очереди выполняли работу, которая становилась все более обременительной и непопулярной. К середине 16-го века богатые граждане часто прибегали к плате депутатам, чтобы взять на себя их очередь в качестве констеблей; по мере распространения этой практики качество констеблей резко снижалось. Полицейские силы развивались на протяжении веков, принимая различные формы. Во Франции в 17 веке король Людовик 14 содержал небольшую центральную полицейскую организацию, состоящую примерно из 40 инспекторов, которые с помощью многочисленных платных осведомителей снабжали правительство подробностями о поведении частных лиц. Тогда король сможет вершить правосудие так, как сочтет нужным. Эта система сохранялась и в царствование Людовика 15-го и Людовика 16-го. После Французской революции были созданы два отдельных полицейских органа, один для выполнения обычных обязанностей, а другой для борьбы с политическими преступлениями. В 1663 году Лондонский Сити начал платить сторожам (как правило, старикам, которые не могли найти другой работы), чтобы охранять улицы ночью. До конца XVIII века сторожа – какими бы неэффективными они ни были – вместе с несколькими констеблями оставались единственной формой полиции в городе. Неспособность сторожей и констеблей обуздать беззаконие, особенно в Лондоне, привела к необходимости создания более эффективных сил для борьбы с преступниками и защиты населения. После долгих обсуждений в парламенте британский государственный деятель сэр Роберт Пил в 1829 году учредил Лондонскую столичную полицию, которая стала первой в мире современной организованной полицией. ANNOTATION The article is headlined “From the History of Police Forces”. Unfortunately, the authors’s name is not mentioned. It was published in “Just English’, a text-book for law students, published in Moscow in 2010. The article is devoted to the history of Police Forces in Britain and France and police basic mission. He author starts by telling the reader that police is the agency of a community or government that is responsible for maintaining public order and preventing and detecting crime. The basic police mission – preserving order by enforcing rules of conduct or laws – was the same in ancient societies as it is in the contemporary sophisticated. According to the article the conception of the police force as a protective and law enforcement organization developed from the use of military bodies as guardians of the peace, such as the Praetorian Guard – bodyguard of the ancient Roman emperors. The author writes that police forces developed throughout the centuries, taking various forms. It is spoken in detail that during the Middle Ages, policing authority was the responsibility of local nobles on their individual estates. Each noble generally appointed an official, known as a constable, to carry out the law. For many decades constables were unpaid citizens who took turns at the job, which became increasingly burdensome and unpopular. The author comes to a conclusion that after much deliberation in Parliament, the British statesman Sir Robert Peel in 1829 established the London Metropolitan Police, which became the world’s first modern organized police force. I found the article rather interesting for me the given information is very useful for law students. АННОТАЦИЯ Заголовок статьи - “Из истории полиции". К сожалению, имя автора не упоминается. Она была опубликована в учебнике для студентов-юристов "Just English", изданном в Москве в 2010 году. Статья посвящена истории полицейских сил Великобритании и Франции и основной миссии полиции. Автор начинает с того, что говорит читателю, что полиция-это орган общества или правительства, ответственный за поддержание общественного порядка, предупреждение и раскрытие преступлений. Основная полицейская миссия-сохранение порядка путем соблюдения правил поведения или законов-была такой же в древних обществах, как и в современных. Согласно статье, концепция полиции как охранительной и правоохранительной организации сложилась из использования военных органов в качестве стражей мира, таких как преторианская гвардия – телохранители древнеримских императоров. Автор пишет, что полицейские силы развивались на протяжении веков, принимая различные формы. Подробно говорится о том, что в Средние века полицейская власть была обязанностью местных дворян в их отдельных поместьях. Каждый дворянин обычно назначал чиновника, известного как констебль, для исполнения закона. В течение многих десятилетий констебли были неоплачиваемыми гражданами, которые по очереди выполняли работу, которая становилась все более обременительной и непопулярной. Автор приходит к выводу, что после долгих обсуждений в парламенте британский государственный деятель сэр Роберт Пил в 1829 году учредил Лондонскую столичную полицию, которая стала первой в мире современной организованной полицией. Данная информация очень интересна для меня тем, что излагаемая информация полезна для студентов-юристов. |