Латынь, крылатые фразы к зачету. Горячев Ярослав ин23 206 Per aspra ad astra
 Скачать 57.5 Kb.
|
|
Горячев Ярослав / ИН-23 / 206 • Per aspĕra ad astra. ─Черезтерниикзвёздам. • Tabǔla rasa. ─ Чистая доска. // “Начать с чистого листа” • Dum spiro, spero. ─ Пока дышу - надеюсь. • Scientia potentia est.─ Знание - сила. • Experientia est optĭma magistra. ─ Опыт - лучший учитель. • Aurōra musis amīca. ─ Аврора - подруга музам. // “Утро вечера мудренее”. • Ibi victoria, ubi concordia. ─ Там победа, где согласие. • Aquĭlam volāre doces. ─ Ты учишь орла летать. // “Не учи учёного”. • Epistǔla non erubescit. ─Письмо не краснеет. // “Бумага всё стерпит”. • Ignorantia non est argumentum. ─Незнание - не аргумент. // “Незнание закона не освобождает от ответственности”. • Sic transit gloria mundi! ─Так проходит слава мира! • Vivĕre est cogitāre. ─ Жить - значит мыслить. • Mala herba cito crescit. ─ Плохая трава быстро растет. // “Дурной пример заразителен”. • Pyladea amicitia. ─ “Пиладова дружба”. • Barba crescit, caput nescit. ─ Борода растет, ума не прибывает. • Habĕnt sua fata libelli/manuscripta/scriptores/tabellae. ─ Книги/рукописи/писатели/записи/ имеют свою судьбу. • Nota bene. (NB) ─ Обрати внимание! • Festīnā lente. ─ Торопись медленно. // “Тише едешь – дальше будешь“. • Bis dat, qui cito dat. ─ Дважды даёт, кто даёт скоро. // “Все должно быть вовремя “. • Age, quod agis. ─ Делай то, что делаешь. • Qui quaerit, repĕrit. ─ Кто ищет, находит. • Si vox est canta. ─ Если есть голос – пой. // Если есть талант – блистай. • Noli nocēre. ─ Не навреди. • Cognōsce te ipsum. ─ Познай самого себя. • Clavus clavo pellĭtur. ─ Гвоздь гвоздем забивают. // “Клин клином вышибают”. • Noli tangĕre circǔlos meos! ─ Не трогай мои окружности! // “Авторское право” • Salve; Salvete. ─ Здравствуй; Здравствуйте. • Vale; Valete. ─ До свидания. • Te saluto; Vos saluto. ─ Я приветствую тебя; Я приветствую Вас. • Gracias ago; graciam ago. ─ Спасибо. • Ignosce mihi; Ignoscite mihi. ─ Извини меня; Извините меня. • Bonum diem! ─ Доброго дня! • Alter ego. ─ Другой я. // Второй я. • Amīcus verus - rara avis. ─ Верный друг - птица редкая. • Rara avis. ─ Редкая птица. // “Белая ворона”. • Errāre humānum est. ─ Человеку свойственно ошибаться. • De lingua stulta veniunt incommŏda multa. ─ Из-за глупого языка бывает много неприятностей // “Язык мой – враг мой”. • Elephantum ex musca facis ─ Ты делаешь из мухи слона. • Tertium non datur. ─ Третьего не дано • Amicus certus in re incerta cernitur ─ Надёжный друг познаётся в ненадёжном деле. // “Истинный друг познаётся в беде”. • Otium post negotium. ─ Отдых после дела. // “Делу - время, потехе - час”. • Omnia mea mecum porto. ─ Все свое ношу с собой. • Quidquid discis tibi discis. ─ Чему бы ты ни учился, ты учишься для себя. • Qui seminat mala metet mala. ─ Кто посеет зло, тот зло и пожнет. // “Что посеешь, то и пожнешь”. • Consuetūdo est altĕra natūra. ─ Привычка - вторая натура. • Lupus non mordet lupum. ─ Волк волка не кусает. • Quod erat demonstrandum. (q.e.d.) ─ Что и требовалось доказать. (ч. т. д) • Per fas et nefas. ─ Через позволенное и непозволенное. // Правдами и неправдами. • Donec eris felix multos numerabis amicos. ─ Пока ты будешь счастлив, у тебя будет много друзей. // “Друзья познаются в беде”. • Alliena vitia in oculis habemus, a tegro nostra sunt. ─ Чужие пороки – перед глазами, свои – за спиной. // “В чужом глазу соринку замечаешь, а в своем бревна не видишь”. • Risus sardomicus. ─ Сардонический смех. • Aut Caesar, aut nihil. ─ Либо Цезарь, либо ничто. // ”Все или ничего”. • Per risum multum debes cognōscere stulta. ─ “Смех без причины – признак дурачины” • Veni, vidi, vici. ─ Пришел, увидел, победил. • Et tu, Brute, contra me! ─ И ты, Брут, против меня! • Curriculum vitae. ─ Резюме. • Persona grata. ─ Желательная персона. • Persona non grata. ─ Нежелательная персона. • Volens nolens. ─ Волей неволей. |