Глаголы كان и ليس. Грамматика глагол Упражнение Прочтите и переведите следующие предложения. Определите функцию глагола

• Название: Грамматика глагол Упражнение Прочтите и переведите следующие предложения. Определите функцию глагола
• Дата: 05.07.2019
• Размер: 22.66 Kb.
• Имя файла: Глаголы كان и ليس.docx
• Тип: Документы; #83686

Грамматика: глагол كان

Упражнение 1. Прочтите и переведите следующие предложения. Определите функцию глагола كان

١ كانت في السينما ثم رجعت الى البيت.

٢ كان طالبا بجامعة القاهرة.

٣ أين كنتم؟

٤ كان الدرس صعبا.

٥ كانوا مهندسين.

٦ هذا الصباح كان سمير في المتحف المصريّ.

۷ أمس كنت مشغولا جدا

۸ كان بيته بالقاهرة.

٩ كانتا مع صديقاتهما.

١٠ كانت هاتان الطالبتان نشيطتين.

Упражнение 2. Трансформируйте следующие предложения по образцу, используя глагол كان

هوطالب جديد – كان طالبا جديدا

١ هي موظّفة في الفندق.

٢ أنتم طلاب في كلّيّة التاريخ.

٣ هم مدرّسون.

٤ أنت طبّاخة ماهرة.

٥ أنتنّ أستاذات جامعيّات.

٦ أنا في الحديقة.

۷ هي في البيت.

۸ هو رجل مشهور.

٩ هو خارج المدينة.

١٠ أنا بستانيّ.

١١ نحن في انتظارك.

Упражнение 3. Переведите следующие предложения на русский язык.

١ كان زوجها طيّارا عسكريّا.

٢ كانت هذه المدينة عاصمة للبلاد.

٣ كانا في المكتبة بعد الدّرس.

٤ هل كنتم في مصر أم في سوريا؟

٥ كنّا معهم في المسرح أمس.

٦ هل كنت في الجامعة هذا الصّباح؟

۷ كانت التّفّاحة لذيذة.

۸ كانوا على شاطئ النهر.

٩ كان الطّلاب في قاعة المطالعة.

١٠ كانتا مدرّستي اللغة العربية.

١١ كانت سميرة ونبيلة طالبتي الصّفّ الأوّل.

Упражнение 4. Трансформируйте следующие предложения по образцу, используя глагол كان

سمير مدرّس جديد – كان سمير مدرّسا جديدا

١ زوجها كاتب مشهور.

٢ أخته مدرّسة.

٣ صديقتنا طالبة جامعيّة.

٤ الدرس صعب.

٥ المدرّسون سوريّون.

٦ رجلا الأعمال هذان مصريّان.

۷ الأستاذات جديدات.

۸ فوزية هي زوجة السيّد الحلبي

٩ سمير هو مدرّس لغة.

١٠ الجريدتان عربيّتان.

Упражнение 5. Переведите предложения на арабский язык.

1. Ты был в Каире? – Нет, я там не был. Я был в Бейруте.

2. Лейла была в Египетском музее на прошлой неделе.

3. Вы были в Каирском зоопарке? – Да, мы там были вчера.

4. Моя мать была дома, а отец на работе.

5. Ее квартира была далеко от университета.

6. Еда была очень вкусной.

7. Наш столик был близко от окна.

8. Вы нас ждали? – Да, мы вас ждали напротив кинотеатра.

9. Они (м.р.) не были довольны.

10. У меня не было ключа от квартиры.

11. Вы были заняты вчера? – Да, мы были очень заняты.

12. Его жена была домохозяйкой.

13. У них были сирийские загранпаспорта.

14. У него был большой дом в Каире. В доме было два этажа. Вокруг дома был красивый сад.

15. В зоопарке было много зверей и птиц.

16. Мы были преподавателями иностранных языков.

17. Дом был очень старый. В нем нет лифта и горячей воды. Телефон не работал.

18. Я не был в библиотеке. А ты была там?

19. Книга не была интересной.

20. Он не был нашим другом.

Грамматика: Глагол ليس

Упражнение 1. Перепишите и огласуйте следующие предложения. Обратите внимание на употребление глагола ليس и его перевод.

ليس هنا طالب ليس طالبا

ليست معي جريدة عربيّة ليست هذه الجريدة عربيّة

ليست هنا مدرّسة ليست نبيلة مدرّسة

ليسا في الحديقة ليسا ضابطين

لسنا الآن في غرفة الأكل لسنا مصريين

ليس في الغرفة طلاب ليس الطّلاب نشيطين

ليست في هذا الشارع مدرسة لسيت هذه المدرسة جديدة

ليستا في المطبخ ليست هاتان الطباختان ماهرتين

ليس الفلّا حون في الحقل ليسوا فلّاحين

لست في البيت لست مشغولا جدّا

ليست البنات في المدرسة ليست البنات صغيرات

Упражнение 2. Поставьте данные предложения в отрицательную форму, употребив глагол ليس

هي طالبةٌ جديدةٌ – لَيْسَتْ طالبةً جديدةً

هو في البيتِ – لَيْسَ في البيتِ

١ أنا عربيّ من مصر.

٢ أنت عربيّة من سوريا.

٣ هوطالب بجامعة القاهرة.

٤ هم في المكتبة.

٥ هما فلّاحان.

٦ أنتم مدرّسون.

سميرٌ أستاذٌ – لَيْسَ سميرٌ أستاذاً

نبيلةٌ في الجامعةِ – لَيْسَتْ نبيلةٌ في الجامعةِ

١ شقّتي بعيدةٌ عن مكتب أبي.

٢ في الغرفة خزانة كتب كبيرة.

٣ فيها جرائد ومجلّات روسيّة وأجنبيّة.

٤ صديقي مشغول الآن.

٥ سليم من بيروت.

٦ الدّفتران نظيفان.

Упражнение 3. Задайте вопрос, используя выражение أليس , и дайте на него положительный и отрицательный ответы, используя образец.

سليمٌ طالبٌ – ألَيْسَ سليمٌ طالباً؟

- لا، هو مدرّسٌ.

- بلى، هو طالبٌ.

١ الأستاذ حسن من مصر.

٢ هي من موسكو.

٣ هذا الكاتب مشهور جدّا.

٤ الجامعة بعيدة عن بيتها.

٥ نحن مدرّسون.

٦ هم الآن في المدرسة.

Упражнение 4. Переведите на арабский язык.

1. У меня сейчас нет времени. Я очень занят.

2. Его сейчас нет дома.

3. У нее нет подруг.

4. В доме нет лифта.

5. Наша квартира небольшая.

6. Сегодня у нас нет урока арабского языка.

7. Их нет с нами.

8. Они (м.р., дв.ч.) не студенты, они инженеры.

9. Эти дома не новые.

10. Эти девушки не студентки.