|
Латынь-афоризмы. афоризмы_на_латыни. Hier finden sich viele Fehler, die ich z. T. korrigiert habe. Wenn Sie weitere finden, bitte um Nachricht. Danke! K. M. Bosch
*** N ***
Natura naturans
|
Творящая природа
|
Natura naturata
|
Созданная природа
|
Natura non facit saltus
|
Природа не делает скачков
|
Nec plus ultra
|
Предел
|
Nervus probandi
|
Нерв доказательства
|
Nihil ad rem
|
Ничегоподобного
|
Nihil est in intellectu, quod non prius fuerit in sensu
|
Нет ничего в интеллекте, чего раньше не было бы в ощущениях
|
Nil sapientiae odiosus acumine nimio
|
Для мудрости нет ничего ненавистнее хитрости
|
Nomen est omen
|
Имя есть значение
|
Non omne quod nitet aurum est
|
Не все то золото, что блестит
|
Non possumus
|
Не можем (категоричный отказ)
|
Nosce te ipsum
|
Познай самого себя
|
Nota bene
|
Заметь особо
|
Nota notae est nota rei ipsius
|
Признак признака есть признак самой вещи
|
Notiones communes
|
Общие понятия
|
|
|
*** O ***
O sancta simplicita
|
Освятаяпростота
|
Obscurum per obscurius
|
Объяснять неясное через неясное
|
Observantium
|
Строгое следование законам, правилам
|
Omne verum omni vero consonat
|
Все истины согласовываются друг с другом
|
Omnea mea mecum porto
|
Все свое ношу с собой
|
Omnis determinatio est negatio
|
Всякое определение есть отрицание
|
Opus Magnum
|
Основной труд
|
Oratiunculae de rebus praeter veteris
|
Небольшие речи о давнем прошлом
|
Ordo ordinans
|
Организующее начало
|
|
|
*** P ***
Pacta sunt servanda
|
Договора следует выполнять
|
Per acclamationem
|
Единогласно
|
Per aspera ad astrum
|
Через тернии к звездам
|
Per fas et nefas
|
Всеми правдами и неправдами
|
Per procura
|
По доверенности
|
Per se
|
Посредством самого себя, сам собой
|
Perdidit antiqum litera prima sonum
|
Утратила былое звучание первая буква
|
Persona turpis
|
Отвратительный тип
|
Pestis eram vivus - moriens tia mors ero
|
При жизни я был тебе чумой - умирая, я буду твоей смертью
|
Petitio principii
|
Предвосхищение основания
|
Philosophia prima
|
Первая философия
|
Poeta nascitur non fit
|
Поэтом рождаются, а не становятся
|
Post factum
|
После свершившегося факта
|
Post hoc, ergo propter hoc
|
После этого, значит, вследствие этого
|
Primo
|
Во-первых
|
Prius
|
Предшествующий
|
Pro et contra
|
За и против
|
Propria manu
|
Собственной рукой
|
|
|
*** Q ***
Quaternio terminorum
|
Учетверениетерминов
|
Qui nimium probat, nihil probat
|
Кто доказывает слишком много, тот ничего не доказывает
|
Quid pro quo
|
Одно вместо другого
|
Quod erat demonstrandum
|
Что и требовалось доказать
|
Quod potui - fesi
|
Что мог, я сделал
|
Quondam
|
Некогда
|
|
|
*** R ***
Rara avis in terris
|
Редкая птица
|
Ratio agendi
|
Основа действия
|
Ratio cognoscendi
|
Основа познания
|
Ratio essendi
|
Основа бытия
|
Ratio
|
Разум, рассудок, основа
|
Reductio ad absurdum
|
Доведение до абсурда
|
Religio
|
Добросовестность
|
Res cogitans
|
Мыслящая вещь
|
Res extensa
|
Протяженная вещь
|
Respective
|
Соответственно
|
Respice finem
|
Смотри конец
|
Risum teneatis, amici
|
Воздержитесь от смеха, друзья
|
Rubor
|
Краснота
|
|
|
*** S ***
Sacrificium intellectus
|
Жертвованиеразумом
|
Salus populi suprema lex est
|
Общественное благо - высший закон
|
Salus publica lex suprema est
|
Благо народа превыше всего
|
Sancta sanctorum
|
Святая святых
|
Sapienti sat
|
Для умного достаточно
|
Secundo
|
Во-вторых
|
Semper idem
|
Всегда то же самое
|
Sic et non
|
Так и не так
|
Sic transit gloria mundi
|
Так проходит слава мира
|
Signum laudis
|
Знак похвалы
|
Sine qua
|
Непременное условие
|
Species
|
Вид, образ
|
Speculum aureum
|
Золотое зеркало
|
Spiritus
|
Дух
|
Sub conser vatione formae specificae salva anima
|
При сохранении особой формы душа остается неприкосновенной
|
Sub specie aeternitatis
|
С точки зрения вечности
|
Sui generis
|
В своем роде, своеобразный
|
Sum qui sum
|
Я таков, каков я есть
|
Summa summarum
|
В итоге всего, в общей сложности
|
Suum cuique
|
Всякому свое
|
|
|
*** T ***
Tabula rasa
|
Чистая доска
|
Te Deum
|
Тебя, бога, хвалим
|
Terminus a quo
|
Исходный пункт
|
Terminus
|
Предел, граница, понятие
|
Terra parens
|
Праматерь-земля
|
Tertio
|
В-третьих
|
Tertium non datur
|
Третьего не дано
|
Totum pro parte
|
Целое вместо части
|
Tulit alter honores
|
Слава принадлежит другому
|
Tumor
|
Припухлость
|
|
|
*** U ***
Ultima ratio
|
Последний довод, решающий аргумент
|
Ultimus familiae
|
Последний представитель
|
Universalia ante rem, in re, post rem
|
Универсалии, существующие до вещей, в вещах, после вещей
|
*** V ***
Veni, creator Spiritus
|
Приди, животворящий дух
|
Verba volant
|
Слова улетают
|
Veritas aeternae
|
Вечные истины
|
Verum index sui et falsi
|
Истина - пробный камень самой себя и лжи
|
Vis inertiae
|
Сила инерции
|
Vivere militare est
|
Жить - значит бороться
|
Vivos voco
|
Призываю живых
| |
|
|
Скачать 0.5 Mb.