Англ. Англ 2. Хирургия полости рта
 Скачать 16.89 Kb.
|
|
Oral Surgery - Хирургия полости ота Oral surgery is the branch of dentistry concerned with the study of dental diseases, traumatic injuries and diseases of the teeth, jaws, oral tissues where surgical methods are used. - Хирургия полости рта - это раздел стоматологии, занимающийся изучением стоматологических заболеваний, травматических повреждений и заболеваний зубов, челюстей, тканей полости рта, где используются хирургические методы. Oral surgery is closely connected with therapeutic dentistry, oral orthopedics. pediatric dentistry and a number of medical disciplines - therapy, surgery, radiology and others. - Хирургия полости рта тесно связана с терапевтической стоматологией, ортопедией полости рта, детской стоматологией и рядом медицинских дисциплин - терапией. хирургией радиологией и другими. Surgical operations on teeth and the oral cavity have been known since ancient times. Хирургические операции на зубах и полости рта известны с древних временем Tooth extraction is the most commonly used dental operation. Удаление зуба является наиболее обычно используемая стоматологическая операция It is usually performed in the cases where conservative treatment is unsuccessful. - Обычно это проводится в тех случаях, когда консервативное лечение оказывается безуспешным It helps to stop the spread of the inflammatory process on the surrounding tissues and to avoid complications. - Это помогает остановить распространение воспалительного процесса на окружающие ткани и избежать осложнений Sometimes the tooth is extracted, it being the source of the infection as in acute osteomyelitis. - Иногда зуб удаляют, поскольку он является источником инфекции, как при остром остеомиелите. In this case drainage should be established as soon as possible. - В этом случае дренаж должен быть установлен как можно скорее. The patient should have good general care. - Пациент должен быть хороший общий уход. In some cases when the toot is far gone and can't be restored it is necessary to extract it as well. - В некоторых случаях, когда зуб сильно удален и не подлежит восстановлению, неооходимо удалить его It is better to replace it by denture in order to have good esthetic results and function. - Лучше заменить его зубным протезом. чтобы получить хорошие эстетические результаты и функционировать Teeth may be traumatized, the trauma being so severe that teeth become luxated, fractured, or even congminuted. - Зубы могут быть травмированы, причем травма настолько серьезна, что зубы становятся вывихнутый, переломанный или даже раздробленный In this case the prognosis may be unfavorable. - В этом случае прогноз может быть неблагоприятным A totally displaced tooth may be replanted but generally should be removed. - Полностью смещенный зуб может быть пересажен , но, как правило, его следует удалить. The anterior teeth are more often fractured than the posterior ones. - Передние зубы чаще ломаются, чем задние. Extraction of a tooth is the last alternative in its treatment. - Удаление зуба - это последняя альтернатива в его лечении One should always remember that the loss of a single tooth can give rise to caries and periodontal disease in at least three other teeth. - Всегда следует помнить, что потеря одного зуба может привести к возникновению кариеса и заболеваний пародонта по крайней мере в трех других зубах. |