I фантазия чистой воды Чего только в жизни не бывает!
 Скачать 1.24 Mb.
|
Ты смотришь на меня, сердце бьётся чаще part2И в следующий момент я поняла, чего в происходящем не хватало до сих пор. Студия взорвалась аплодисментами. Возможно, они были и в начале. Ведь корейцы люди вежливые и вряд ли молча смотрели на то как я выхожу на сцену. Но просто именно сейчас это был взрыв. Хлопали все. Зрители, которых сейчас я немного различала, привыкнув к освещению. Хлопали парни, и даже ведущие, аккуратно придерживая микрофоны. «О, вы говорите по-корейски!» - девушка ведущая изобразила вежливое удивление. А меня догнала волна азарта. И вообще когда я не высыпаюсь или боюсь, то начинаю болтать, не замолкая, и неважно на какую тему. Кроме того, именно сейчас меня пробило желание поломать установленный сценарий. Просто из вредности наверно, или в отместку за навязанный «малышам» фансервис. - Немного говорю, - согласилась я, и прежде чем ведущая раскрыла рот для нового вопроса, или реплики, добавила, - Но это только касаемо корейского языка. Если же говорить на русском, то чаще всего меня просто сложно остановить! Закончив, я даже и не поняла сразу, почему в студии повисла пауза. Показалось, что я брякнула что-то неправильное или даже некультурное. Но услышав голос Ён Хи торопящейся перевести моё выступление, успокоилась. Реакция последовала. И такая как я рассчитывала. По залу полетели смешки и новая волна аплодисментов. Заулыбались и «малыши». А до меня вдруг дошло, почему их посадили именно так. Югёма и Джейби разделил ЁнДже, чтобы они не переговаривались меж друг другом, если их спросят. Конечно не самая надежная преграда, и всё-таки. Ведь будет странно выглядеть если они, наклонившись или откинувшись, чтобы обогнуть вокалиста, начнут сообща решать что ответить. В центре Джуниор и БэмБэм, как самые болтливые, привлекающие к себе внимание. Джексон, теперь уже профессиональный ведущий, рядом с Марком, чтобы поддержать при необходимости обычно молчаливого вижуала в таком нелёгком для всех интервью. «Это отлично!» - подхватил тему ведущий, оттесняя немного замешкавшуюся коллегу, - «Тогда, может быть, расскажете нашим зрителям о себе?» - А разве на сайте моего фанклуба мало информации? – ну не могла я не подколоть Ён Хи, как бы глупо это не выглядело. Кроме того, моя болтовня явно людей развлекала. – Но ладно, для тех, кто на сайте не был. Меня зовут Ирин, я из России, и мне 18 лет… «Как 18?!» - девушка ведущая округлила от удивления глаза. - Очень просто. В России говорят, что женщине всегда 18, а остальное только стаж. Так что мне 18 и есть приличный стаж! Что ещё? Мой рост метр 69, группа крови 2я положительная, родилась в год Змеи. По знаку зодиака Овен. Не замужем, и уже два года подряд являюсь IGot7. «Но группа дебютировала три года назад…» - ведущий явно не хотел отдавать мне эстафету. - Я знаю! Просто не смотря на то, что Россия половиной страны находится в Азии, ваши новости доходят до нас с большим западанием. И о существовании группы я в принципе узнала год спустя их дебюта. «А откуда узнали?» Обана, «малышам» надоело сидеть статистами. И БэмБэм не утерпел первым. Странно, вроде раньше за ним такого не замечалось. - Я увидела дораму «Рыцари Мечты». А дальше обычная история становления кей-попером. «То есть?» - не поняла, кто спросил. Микрофон к губам поднесли одновременно Джейби, Югём, ЁнДже и БэмБэм. - Кей-поперы, те, кто увлекаются к-попом. Обычная история становления – это: увидеть дораму, влюбится в песни, найти песни. Узнать, что их поют красивые мальчики, узнать, что таких мальчиков очень много. Выбрать тех, кто понравится больше всех и влюбится в них. Мой путь был чуть короче. Я посмотрела дораму, влюбилась в песни. Нашла песни - увидела, кто поёт. Влюбилась в группу. И вот я уже IGot7. «То есть вам понравились их песни? А есть ли понравившиеся песни в последнем альбоме? Те, которые полюбились больше всего?» - это снова вмешалась ведущая, видимо найдя вопрос, подходящий к течению интервью, в своей карточке. - Мне нравятся все их песни без исключения. А насчёт любимых… Любимым становится только первый. - Я на мгновение замолчала, потому что было большое искушение посмотреть на Марка, но всё-таки удержалась, просто скользнув взглядом по его рукам. Микрофон уже перекочевал в одну руку, а вторая расслабленно лежала на колене. Он тоже хочет что-то спросить? – Так что самые любимые песни Got7 – это песни из их первых альбомов. «То есть любимые все наши первые песни?» Это спросил ЁнДже. Наверно, ему стало обидно. Ведь в последних альбомах было несколько песен его сольного исполнения. - Нет, не все. – Как всегда - врать я не могла. «Есть нелюбимая?» Джуниор выглядел очень удивлённым «И какая же?» - She's a monster! «Почему?!» И я опять не поняла, кто спросил. Как в синхронном плавании они все разом подняли микрофоны. Наверно более синхронным было лишь их представление. - Когда не знаешь корейского языка, а английский исключительно несколько десятков слов - то слышишь только «She's a monster» - а, на мой взгляд, это не самые приятные слова для девушки или женщины. «Малыши» заулыбались. «А какая же тогда самая любимая?» Это Югём. За два года он стал старше, но не перестал быть макнэ. Уж не знаю, каким он становился вне сцены. Здесь он снова и снова играл ребёнка. Нетерпеливого ребёнка. «Да, точно! Может быть, всё-таки назовёте, хотя бы одну. Ту, что действительно любимая» - ведущий не мог оставаться в стороне. Я едва открыла рот, чтобы ответить, как меня перебила ведущая. «Или лучше может - напоёте?» Я поперхнулась воздухом. Чего я сделать должна? - То есть, как - напеть? «Ну, что же вы, не смущайтесь – нам известно, что вы иногда…поёте» Ён Хи чуть запнулась, переводя последнее, заставляя меня почувствовать очередную подлянку с её стороны. И да, как я и ожидала. Студию наполнил мой голос. Это была последняя запись ковера на песню из дорамы «Повелитель Солнца». Очень долго я над ней билась. Поначалу я никак не могла найти нормальный перевод, чтобы легко лёг на мелодию. Да и тональность не моя была. Едва могла вытянуть под голос Хёрин. А когда, наконец, получилось, с радости отправила копию записи Ён Хи. Поэтому и спрашивать не приходилось, как запись оказалась в студии. Она ж наверно и её на сайте выложила. «Единственным в мире, одним только в мире, Всегда ты будешь для меня. Но почему же ты от меня бежишь? Но почему же ты дальше с каждым днём? Держи меня за руку, будь со мной рядом ты Если любишь ты меня…» Наверно румянец залил мне даже глаза, потому что Ён Хи шарахнулась от моего взгляда как испуганный кролик. К счастью, усидела на месте. А то признаюсь, сорвалась бы со стула, чтобы догнать и треснуть посильнее. Поэтому мы остались сидеть, и мне пришлось поворачиваться к «малышам», натягивая милую улыбку. Как ни странно, ни у кого из них не было во взгляде пренебрежения или ехидства. Наоборот, светились заинтересованность и ожидание. Что ж, петь так петь. - Хорошо! – сдалась я, и добавила, - Только это женская версия! – и даже решила извиниться заранее, - Бьянатта, Джейби! – у лидера опять по-европейски раскрылись глаза, - Джексон! – китаец ответил удивленной ухмылкой, - Югёми! – макнэ забавно сморщил нос и поднял брови. А я закрыла глаза, настраиваясь. Я дома, в студии, звучит минусовка. Голосовое вступление Джейби. Повторяюсь, ну просто потому, что петь умею, а вот импровизировать, как он голосом, не могу. Поэтому копирую, надеясь хоть попадая в ритм. И… «I see you, ты потрясающе красивый, You see me, и сердце бьётся чаще I see you, ты потрясающе красивый, You see me, и всё вокруг остановилось. В моих глазах твоё отражение…» - Baby you’re so beautiful! - услышав голос Марка, я раскрыла глаза, к счастью сумев не сбиться, а потому удачно вписалась после него. «Только ты в моём сердце» И снова Марк. - Baby let me know! «Мы с тобой вдвоём и мир вокруг остановился… So Cold» - пропела я. И если такое возможно, то мои глаза открылись ещё шире, когда вслед за мной продолжил Джексон. - Nega naege eomneun sesang! Опять я. «So Dark» - Nan amugeotdo anboyeo! – это Джексона перебил Марк. - seolleim gateun gamjeong ijeo beoryeonna? So lonely honja Thinking about you! А дальше пели мы уже втроём. Я, Югём, и БэмБэм. Я на русском, они подпевали на корейском. «И это не случайность Меня так сильно тянет к тебе Не отводи взгляд, Подойди поближе, узнаем друг друга» Это было необычно и захватывающе. Нас не останавливали. И более того, кто-то дошёл мозгами включить нам минусовку. И наступило вступление Джейби. Но если уж я пела с остальными, то почему я должна была остановиться сейчас? «Я хочу, чтобы никто не касался тебя взглядом» - Я - Dalbiche neol gamchwo naman bol su itge - Джейби «Соберу всё воспоминания о тебе и сохраню в этом свете» – снова я! - Bam haneureul yeah neowa naro muldeurillae – вмешался Ёндже сам закончив свою партию. И заканчиваем мы с Марком. «I see you» - я - Neoreul bwa nunbusyeo! «You see me» - Nareul bwa seolleyeo! «I see you» - Neoreul bwa nunbusyeo! «You see me» - Nareul bwa modeun ge meomchwo… Отзвучали последние аккорды композиции, и я с трудом перевела сбитое волнением дыхание. И только тогда услышала аплодисменты зрителей. Довольные и одобрительные восклицания парней и ведущих, которые много говорили, но Ён Хи не торопилась их переводить. Да и не нужно было на данный момент. Я приблизительно догадывалась, о чём идёт речь. Просто сейчас я смотрела на Марка, и мне действительно хотелось, чтобы время остановилось. Потому, я вдруг осознала, что он совсем на меня не сердиться. Ни по сценарию, ни по-настоящему. Может быть, был зол или рассержен до этого, но никак не сейчас. Сейчас он мне по-доброму улыбался, и был тем вижуалом, которого два года назад я описывала в книге. Тайфун позитива и обаяния. |