Кентерберийский собор.. I want to tell you about Canterbury Cathedral
 Скачать 13.41 Kb.
|
|
I want to tell you about Canterbury Cathedral. The Church became the birthplace of English Christianity. He had many trials: frequent fires, Viking raids, destruction, murder, constant rebuilding and reconstruction. But it is still a symbol of the Church of England. Храм стал местом, где зародилось английское христианство. На его долю выпало много испытаний: частые пожары, набеги викингов, разрушения, убийства, постоянные перестройки и реконструкции. Но он всё так же является символом англиканской церкви. In the nineties, archaeologists managed to find the original Foundation of the building. The Cathedral is built of limestone,which is prone to destruction. Since 2006, the British have started collecting funds for restoration. В девяностых годах археологам удалось найти первоначальный фундамент здания. Собор построен из известняка,который подвержен к разрушению. С 2006 года англичане начали сбор денежных средств для реставрации. The Cathedral is located in Canterbury, United Kingdom. The first Church was founded in 597 and completely rebuilt in 1070-1077. Собор расположен в городе Кентербери, Великобритания. Первая церковь была заложена в 597 году и полностью перестроена в 1070-1077 годах. The Cathedral combines elements of the Norman style, Romanesque architecture and English Gothic. Canterbury Abbey is surrounded by houses. And to get to the main entrance, you must pass through a narrow gate that depicts Jesus Christ. The Cathedral consists of many connected buildings and extensions with a common four-sided tower. Собор сочетает в себе элементы норманского стиля, романской архитектуры и английской готики. Кентерберийское аббатство окружено домами. И чтобы попасть в главный вход, надо пройти сквозь узкие ворота, на которых изображён Иисус Христос. Собор состоит из многих соединённых зданий и пристроек с общей четырёхгранной башней. Of particular value are the stained glass Windows of the temple, Dating from the twelfth and thirteenth centuries. Another object of veneration is the carved marble chair of St. Augustine. The newly elected Canterbury archbishops are consecrated in this chair. Особую ценность представляют витражи храма, датируемые двенадцатым и тринадцатым веками. Ещё одним объектом для почитания является вырезанное из мрамора кресло святого Августина. На этом кресле посвящают новоизбранных кентерберийских архиепископов. Canterbury Cathedral can be visited from morning to early evening, but not for free. Morning sermons are held at 9 am on Saturdays and Sundays,and evening sermons are held every day closer to 6 PM. Кентерберийский собор можно посетить с утра до раннего вечера, но не бесплатно. Утренние проповеди проходят в 9 утра по субботам и воскресеньям,а вечерние каждый день ближе к шести вечера. |