Increasedraised Увеличенный наращенный
 Скачать 84.28 Kb.
|
| ESN | educationally subnormal | образовательно субнормальный | ,edʒu’keɪʃənəli ,sʌb’nɔ:rml | | ||||
| ESR | erythrocyte sedimentation rate | реакция оседания эритроцитов | ɪ’rɪθrəsaɪt ,sedəmən’teɪʃən reɪt | эритроциттердің тұндыру реакциясы | ||||
| ETT | exercise tolerance test | тест переносимости физической нагрузки | ’eksərsaɪz ’tɑ:lərəns test | жаттығуларға төзімділік тесті | ||||
| EUA | examination under anaesthesia | обследование под наркозом | ,ænəs’θiʒə ’ʌndər ɪɡ,zæmə’neɪʃən | анестезия сараптамасы | ||||
| F | female | женщина | ’fi:meɪl | әйел | ||||
| Fb | finger breadth | ширина пальца | ’fɪŋɡər bredθ | саусақтың ені | ||||
| FB | foreign body | инородное тело | ’fɔ:rən ’bɑ:di | бөгде дене | ||||
| FBC | full blood count | полный анализ крови | fʊl blʌd kaʊnt | толық қан есептеу | ||||
| FH | fetal heart | сердце плода | ’fi:tl hɑ:rt | ұрықтың жүрегі | ||||
| FH | family history | история семьи | ’fæməli ’hɪstri | отбасы тарихы | ||||
| FHH | fetal heart heard | сердце плода слышно | ’fi:tl hɑ:rt ’hɝ:d | ұрықтың жүрегі естіледі | ||||
| FHNH | fetal heart not beard | сердце плода не слышно | ’fi:tl hɑ:rt nɑ:t ’hɝ:d | ұрықтың жүрегі естілемейді | ||||
| Fl/Fl | femtolitre | | | | ||||
| FMFF | fetal movement first felt | движение плода впервые почувствовал | | ұрықтың қозғалысы алдымен сезілді | ||||
| FOB | faecal occult blood | фекальная оккультная кровь | ’fi:kl ə’kʌlt blʌd | фекальды оккультті қан | ||||
| FPC | family planning clinic | клиника планирования семьи | ’fæməli plænɪŋ ’klɪnɪk | отбасылық жоспарлау клиникасы | ||||
| FRCS | Fellow of the Royal College of Surgeons | Член Королевского колледжа хирургов | | Корольдік хирургтар колледжінің мүшесі | ||||
| FSH | follicle stimulating hormone | фолликулостимулирующего гормона | ’fɑ:lɪkl ’stɪmjuleɪtɪŋ ’hɔ:rmoʊn | фолликулды ынталандыратын гормон | ||||
| FTAT | fluorescent treponemal antibody test | тест на флуоресцентные трепонемные антитела | | флуоресценттік трепонемальды антиденелерді тексеру | ||||
| FTBD | fit to be detained; full term born dead | полный срок родился мертвым | | өлі туылған толық мерзім | ||||
| FTND | full term normal delivery | полный срок нормальной доставки | | толық мерзімде қалыпты босану | ||||
| FUO | fever of unknown origin | лихорадка неизвестного происхождения | | белгісіз шыққан безгегі | ||||
| FY1 | Foundation Year 1 | [faʊnˈdeɪʃn jɪə] | базовый годичный курс 1 | базалық жылдық курс 1 | ||||
| FY2 | Foundation Year 2 | [faʊnˈdeɪʃn jɪə] | базовый годичный курс 2 | базалық жылдық курс 2 | ||||
| g | Gram | [græm] | Грамм | Грамм | ||||
| G | Gravidity | [græˈvɪdɪtɪ] | Беременность | Жүктілік | ||||
| g/L | grams per litre | [græm] [pɜː] [ˈliːtə] | грамм на литр | литрге грамм | ||||
| GA | General anaesthetic | [ˈʤenərəl ænɪsˈθetɪk] | Общий наркоз | Жалпы наркоз | ||||
| GB | Gall bladder | [gɔːl ˈblædə] | Желчный пузырь | Өт қабы | ||||
| GC | General condition | [ˈʤenərəl kənˈdɪʃn] | Общее состояние | Жалпы жағдайы | ||||
| GCFT | Gonococcal complement fixation test | [ɡɒnəˈkɒkl] [ˈkɒmplɪmənt] [fɪkˈseɪʃn] [test] | Тест на фиксацию гонококкового комплемента | Гонококтық комплементті бекітуге арналған тест | ||||
| GCS | Glasgow Coma Scale | [ˈglɑːsgəʊ] [ˈkəʊmə] [skeɪl] | Шкала Комы Глазго | Глазго Комасы Шкаласы | ||||
| GIS | Gastro-intestinal system | [ˈgæstrəʊ] [ɪnˈtestɪnl] [ˈsɪstɪm] | Желудочно-кишечная система | Асқазан-ішек жүйесі | ||||
| GMC | General Medical Council | [ˈʤenərəl ˈmedɪkəl kaʊnsl] | генеральный медицинский Совет | бас медициналық кеңес | ||||
| GnRH | Gonadotrophin-releasing hormone | [rɪˈliːsɪŋ] [ˈhɔːməʊn] | Гонадотропин-рилизинг гормона | Гормонның Гонадотропин-рилизингі | ||||
| GOT | glutamic oxaloacetic transaminase | [gluːˈtæmɪk] | глутаминовой щавелевоуксусной трансаминазы | глутамин щавелевоуксус трансаминазасы | ||||
| GP | General Practitioner | [ˈʤenərəl prækˈtɪʃnə] | врач общей практики | жалпы практика дәрігері | ||||
| GPI | General paralysis of the insane | [ˈʤenərəl] [pəˈrælɪsɪs] [ɪnˈseɪn] | Общий паралич невменяемых | Есі кірмейтіндердің жалпы параличі | ||||
| GPT | Glutamic pyruvie transaminase | [gluːˈtæmɪk] [trænˈzæmɪnəs] | Глутаминовая пирувиновая трансаминаза | Глутамин пирувинді трансаминаза | ||||
| GTN | Giyceryl trinitrate | [naɪtrəʊˈglɪsəriːn] | Нитроглицерин | Нитроглицерин | ||||
| GTT | Glucose tolerance test | [ˈgluːkəʊs] [ˈtɒlərəns] [test] | Тест на толерантность к глюкозе | Глюкозаға төзімділікке арналған тест | ||||
| GU | Gastric ulcer | [ˈgæstrɪk ˈʌlsə] | Язва желудка | Асқазан жарасы | ||||
| GUS | Genito-urinary system | [ˈjʊərɪnərɪ] [ˈsɪstɪm] | Мочеполовая система | Зәр-жыныс жүйесі | ||||
| Gyn. | Gynaecology | [gaɪnɪˈkɒləʤɪ] | Гинекология | Гинекология | ||||
| H&P | History and physical examination | [ˈhɪstərɪ] [ˈfɪzɪkəl] [ɪgzæmɪˈneɪʃn] | Анамнез и физический осмотр | Анамнез және физиологиялық тексеру | ||||
| Hb/Hgb | haemoglobin | [hiːməʊˈgləʊbɪn] | гемоглобин | Гемоглобин | ||||
| HBP | high blood pressure | [haɪ blʌd ˈpreʃə] | высокое кровяное давление | жоғары қан қысымы | ||||
| HCT/Hct | haematocrit | [ˈhemətəkrɪt] | гематокрит | Гематокрит | ||||
| HDU | high dependency unit | [haɪ] [dɪˈpendənsɪ] [ˈjuːnɪt] | высокая единица зависимости | жоғары тәуелділік бірлігі | ||||
| HHV-8 | (human) herpes virus 8 | [ˈhɜːpiːz ˈvaɪərəs] | (человеческий) вирус герпеса 8 | (адам) герпес вирусы 8 | ||||
| HIB | Haemophilus influenzae B | [hiːməˈfɪləs] | Гемофильная палочка B | Гемофильді таяқша B | ||||
| HIV | human immunodeficiency virus | [ˈhjuːmən ɪmjʊnəʊdɪˈfɪʃnsɪ ˈvaɪərəs] | вирус иммунодефицита человека | адамның иммун тапшылығы вирусы | ||||
| HO | house officer | [ˈɒfɪsə] [haʊs] | домашний офицер | үй офицері | ||||
| HP | house physician | [fɪˈzɪʃn] | домашний врач | Үй дәрігері | ||||
| HNP | human papilloma virus | [ˈhjuːmən pæpɪˈləʊmə ˈvaɪərəs] | вирус папилломы человека | адам папилломасының вирусы | ||||
| HR | heart rate | [hɑːt reɪt] | частота сердцебиения | жүрек соғу жиілігі | ||||
| HS | heart sounds | [hɑːt] [saʊnd] | звуки сердца | жүрек дыбысы | ||||
| HVS | high vaginal swab | [haɪ] [swɒb] | высокий вагинальный мазок | жоғары қынаптық жағынды | ||||
| IBS | [ˈɪr.ɪ.tə ] [ˈ aʊ.əl] [ˈsɪn. drəʊm] | Irritable bowel syndrome | синдром раздраженного кишечника | тітіркенген ішек синдромы |
| ICF | [ˈf uːɪd] | Intracellular fluid | внутриклеточная жидкость | жасуша аралық сұйықтық |
| ICS | [ˌɪn.təˈkɒs.təl] [speɪs] | Intercostal space | межреберье | интеркостальды кеңістік |
| ICU | [ɪnˈten sɪv] [keə (r)] | intensive care unit | отделение интенсивной терапии | реанимация бөлімі |
| ID | [ɪnˈfekʃəs] [dɪˈziːz] | infectious disease | инфекционная болезнь | жұқпалы ауру |
| Ig | [ɪˈmjuːn] [ˈg ɔbjʊlɪn] | immune globulin | иммунный глобулин | иммундық глобулин |
| I,m,/IM | [ˌɪn.trəˈmʌs.kjʊ. lər] | intramuscular | внутримышечны й | бұлшықет ішіне |
| IMRaD | [ˌɪntrəˈdʌkʃn] [ˈmeθəd] [rɪˈzʌlt] [ənd] [dɪˈskʌʃn] | introduction, method, results and discussion | введение.метод,р езультаты и обсуждение | кіріспе əдіс нəтижелер жəне талқылау |
| infus | [ɪnˈfjuː ʒən] | infusion | вливание | инфузия |
| IOFB | [ˈfɒrən] [ˈ ɒdi] | intra-ocular foreign body | интраокулярное инородное тело | көз ішілік бөгде дене |
| IP | | in-patient; interphalangeal | пациент,межфала нговый | стационарлық интерканал |
| IQ | [ɪnˈte ɪdʒəns] [ˈkwəʊ.ʃənt] | intelligence quotient | коэффициент интеллекта | интеллект квант |
| ISQ | [kənˈdɪʃn] [ʌnˈtʃeɪndʒd] [kwəʊ] | condition unchanged / in statu quo (Latin) | состояние без изменений (латиница) | жағдайы өзгеріссіз(латын) |
| IU | [ˌɪntəˈnæʃnəl] [ˈjuːnɪt] | international unit | международный отдел | халықаралық бөлім |
| IUD | [ˌɪn.trəˈjuː tər.aɪ n] [dɪˈvaɪs] | intrauterine (contraceptive) device | внутривенное (противозачаточн ое) устройство | ішілік (контрацепцияға қарсы) құрылғы |
| I,v,/IV | [ˌɪn.trəˈviː nəs] | Intravenous | внутривенное | тамыр ішілік |
| IVC | [ɪnˈfɪə.ri.ər] [ˈv iː nə] | inferior vena cava | нижняя полая вена | төменгі вена |
| IVF | [fɜːtɪlaɪˈzeɪʃn] | in vitro fertilization | экстривенная оплодотворение | |
| IVP | [ˌɪn.trəˈviː nəs] | intravenous pyelogram | внутривенная пиелограмма | ішілік пиелограм |
| IVU | [ˌɪn.trəˈviː nəs] | intravenous urogram | внутривенная урограмма | көктамыр ішілік урограм |
| Ix | [ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn] | investigation | расследование | тергеу |
| IZS | [ˈɪn.sjʊ.lɪn] [zi ːn] [səˈs pen.ʃən] | insulin zine suspension | инсулин зиновая суспензия | инсулинді мырыш суспензиясы |
| JAMA | [ˈdʒɜː nəl] [əˈm er.ɪ.kən] [ˈmedɪkl] [ əˌsəʊʃiˈeɪʃn] | Journal of the American Medical Association | журнал Американской ассоциации | Американдық медициналық қауымдастықтың журналы |
| JVP | [ˈviː nəs] [ˈpreʃə(r)] | jugular venous pressure | яремно венозное давление | құмрадағы веналық қысым |
| K | [pəˈtæs i əm] | potassium | калий | калий |
| KUB | [ˈkɪd.ni] [jʊəˈriː tər] [ˈ æd ər] | kidney, ureter and bladder | детские мочеточников и мочевого пузыря | бүйрек зəр шығару жəне қуық |
| .L | [left] | left | левое | сол |
| L/L | [ˈ iː tər] [pə(r)] [ˈ iːtə(r)] | litres per litre | литоров на литр | литрге тең |
| LA | [left] [ˈ əʊkl ] | left atrium; local anaesthetic-- | левое предсердие местный анестетик | сол жақ атриум жергілікті анестетик |
| LAD | [left] [ˈæk sɪs] [ænˈtɪə.ri.ər] [dɪˈsend.ɪŋ] | left axis deviation; left anterior descending | отклонение по левой оси левый перелний нисходящий | сол жақ осьтің ауытқуы сол жақ алдыңғы түссу |
| LBP | [ləʊ] [ æk] [ləʊ] [blʌd] [ˈpreʃə(r)] | low back pain; low blood pressure | боль в пояснице низкое кровяное давление | белдің ауруы төмен қан қысым |
| LDH | [ˈ æk tɪk] [diˈ haɪdrəʤənz] | lactic dehydrogenase | молочная дегидрогеназа | сүтқышқылды дегидрогеназа |
| | | | | |
| LE | | upus erythematosus | красная волчанка | қызыл жұқпалы |
| LFT | [ˈ ɪv.ər] [ˈfʌŋkʃn] [test] | liver function test | функциональный тест печени | бауыр функциясын тексеру |
| LH | [ˈhɔː məʊn] | luteinizing hormone | глютеновый гормон | лютеинизациялы қ гормон |
| LHA | [ˈ əʊkl] [he θ] [ɔːˈθɒrəti] | Local Health Authority | местное управление здравохранения | жергілікті денсаулық сақтау басқармасы |
| LIF | [left] [ˈɪ i æk] [ˈfɒs.ə] | left iliac fossa | левая подвздошная ямка | сол жақ мықын |
| LIH | Left inguinal hernia | [left] [ʹıŋgwınl] [ʹhɜ:nıə] | Левая паховая грыжа | Сол жақ шап жарығы |
| LKS | Liver,kidney and spleen | [ʹlıvə],[ʹkıdnı] [ænd] [spli:n] | Печень, почки и селезенка | Бауыр, бүйрек және көкбауыр |
| LLL | Left lower lobe | [left] [ʹləʋə] [ləʋb] | Левая нижняя доля | Сол жақ төменгі үлесі |
| LLQ | Left lower quadrant | [left] [ʹləʋə] [ʹkwɒdrənt] | Левый нижний квадрант | Сол жақтағы төменгі квадрант |
| LMN | Lower motor neurone | [ʹləʋə] [ʹməʋtə] [ʹnjʋ(ə)rɒn] | Нижних двигательных нейронов | Төменгі қозғалыс нейрондары |
| LMP | Last menstrual period;left mento-posterior position of fetus | [lɑ:st] [ʹmenstrʋəl] [ʹpı(ə)rıəd];[left] mento-[pɒʹstı(ə)rıə] [pəʹzıʃ(ə)n] [ɒv] [ʹfi:təs] | Последняя менструация;левое менто-заднее положение плода | Соңғы етеккір; ұрықтың сол жақ менто-артқы жағдайы |
| LOA | Left occipito-anterior position of fetus | [left] occipito-[ænʹtı(ə)rıə] [pəʹzıʃ(ə)n] [ɒv] [ʹfi:təs] | Левое затылочно-переднее положение плода | Ұрықтың сол жақ желкелі-алдыңғы жағдайы |
| LOP | Left occipito-posterior position of fetus | [left] occipito-[pɒʹstı(ə)rıə] [pəʹzıʃ(ə)n] [ɒv] [ʹfi:təs] | Левое затылочно-заднее положение плода | Ұрықтың сол жақ қисық-артқы жағдайы |
| LP | Lumbar puncture | [ʹlʌmbə] [ʹpʌŋktʃə] | Люмбальная пункция | Люмбальды пункция |
| LSCS | Lower segment caesarean section | [ʹləʋə] [ʹsegmənt] [sıʹze(ə)rıən] [ʹsekʃ(ə)n] | Нижний сегмент кесарево сечение | Кесар тілігі төменгі сегменті |
| LUA | Left upper arm | [left] [ʹʌpə] [ɑ:m] | Левое предплечье | Сол білек |
| LUQ | left upper quadrant | [left] [ʹʌpə] [ʹkwɒdrənt] | левый верхний квадрант | сол жақтағы жоғарғыквадрант |
| LV | Left ventricle;lumbar vertebra | [left] [ʹventrık(ə)l];[ʹlʌmbə] [ʹvɜ:tıbrə] | Левый желудочек; поясничный позвонок | Сол қарынша; бел омыртқасы |
| LVD | Left ventricular dysfunction | [left] [venʹtrıkjʋlə] [dısʹfʌŋkʃ(ə)n] | Дисфункция левого желудочка | Сол қарыншаның дисфункциясы |
| LVE | Left ventricular enlargement | [left] [venʹtrıkjʋlə] [ınʹlɑ:dʒmənt] | Увеличение левого желудочка | Сол қарыншаның ұлғаюы |
| LVF | Left ventricular failure | [left] [venʹtrıkjʋlə] [ʹfeıljə] | Левожелудочковая недостаточность | Сол жақ қарыншаның жеткіліксіздігі |
| LVH | Left ventricular hypertrophy | [left] [venʹtrıkjʋlə] [haıʹpɜ:trəfı] | Гипертрофия левого желудочка | Сол қарыншаның гипертрофиясы |
| M | Male | [ʹmɑ:leı] | Мужчина | Ер адам |
| M/F | Male/female | [ʹmɑ:leı]/[ʹfi:meıl] | Мужчина-женщина | Ер адам-әйел |
| m/r | Modified release | Modified [rıʹli:s] | Модифицированным высвобождением | Босатумен |
| M/W/S | Married/window(er)/single | [ʹmærıd]/[ʹwındəʋ](er)/[ʹsıŋg(ə)l] | Женат / окно (Эр) / холост | Үйленген / терезе (Эр) / бос |
| Mane | In the morning | [ın] [ðə] [ʹmɔ:nıŋ] | Утром | Таңертең |
| MB | Bachelor of Medicine | [ʹbætʃ(ə)lə] [ɒv] [ʹmeds(ə)n] | бакалавр медицины | медицина бакалавры |
| MCD | Mean corpuscular diameter | [mi:n] [kɔ:ʹpʌskjʋlə] [daıʹæmıtə] | Средний диаметр эритроцита | Эритроциттің орташа диаметрі |
| Mcg | Microgram | | Микрограмм | Микрограмма |
| MCH | Mean corpuscular haemoglobin | [mi:n] [kɔ:ʹpʌskjʋlə] [͵hi:mə(ʋ)ʹgləʋbın] | Средний корпускулярный гемоглобин | Ортаңғы корпускулярлық гемоглобин |
| MCHC | Mean corpuscular haemoglobin concentration | [mi:n] [kɔ:ʹpʌskjʋlə] [͵hi:mə(ʋ)ʹgləʋbın] [͵kɒns(ə)nʹtreıʃ(ə)n] | Средняя концентрация корпускулярного гемоглобина | Корпускулярлық гемоглобиннің орташа концентрациясы |
| MCL | Mid-clavicular line | [mıd]-[kləʹvıkjʋlə] [laın] | Срединно-ключичная линия | Ортаңғы бұғана сызығы |
| MCP | Medical care practitioner | [ʹmedık(ə)l] [keə] [prækʹtıʃ(ə)nə] | Практикующий врач по медицинской помощи | Медициналық көмек жөніндегі іс-тәжірибеші дәрігер |
| MCV | Mean corpuscular volume | [mi:n] [kɔ:ʹpʌskjʋlə] [ʹvɒlju:m] | Средний объем эритроцита | Эритроциттің орташа көлемі |
| MD | Doctor of Medicine | [ʹdɒktə] [ɒv] [ʹmeds(ə)n] | доктор медицины | медицина докторы |
| MDM | Mid-diastolic murmur | [mıd]-diastolic [ʹmɜ:mə] | Средний диастолический шум | Орташа диастоликалық Шу |
| Mg | Milligram | ['miligræm] | Миллиграмм | Миллиграмм |
| MI | Mitral incompetence/ insufficiency; myocardial infraction | [ʹmaıtrəl] [ınʹkɒmpıt(ə)ns]/ [͵ınsəʹfıʃ(ə)nsı]; myocardial [ınʹfrækʃ(ə)n] | Митральная недостаточность / недостаточность; инфаркт миокарда | Митральды жеткіліксіздігі / жеткіліксіздігі; миокард инфарктісі |
| mitte | Give/ send | [gıv]/ [send] | Дать / отправить | Беру / жіберу |
| Ml | Millilitre | [ʹmılı͵li:tə] | Миллилитр | Миллилитр |
| Mmol/L | Millimols per litre | Millimols [pɜ:] [ʹli:tə] | Миллимоль на литр | Литрге Миллимоль |