англисский. Иностранный язык
 Скачать 137.89 Kb.
|
|
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНСТВО РФ ПО РЫБОЛОВСТВУ Федеральное государственное бюджетное образовательное Учреждение высшего профессионального образования Дальневосточный государственный технический Рыбохозяйственный университет ФГБОУ ВПО «Дальрыбвтуз» Институт заочного обучения Кафедра Иностранных языков КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №4 по дисциплине «Иностранный язык» ВЫПОЛНИЛ Студент 1 курса Пятаков Никита Анатольевич Шифр 181-КХТб-004 ПРОВЕРИЛ Контрольная работа №1 Вариант №4 1. Составьте предложения, поставив слова, в правильном порядке. Переведите полученные предложения на русский язык. 1. have, often, I, a, in, headache, evening, the. I often have a headache in the evening. 1. У меня часто болит голова по вечерам. 2. leaves, the, at, train, tomorrow, 11. The train leaves tomorrow at 11. 2. Поезд уезжает завтра в 11. 3. players, good, I, brother, my, are, and, tennis. My brother and I are good tennis players. 3. Мой брат и я хорошо играем в теннис. 4.hotel, the, expensive, very expensive, very, was hot. The hotel was no very expensive. 4. Отель был не очень дорогой. 5. telephone, room, there, a, in, my, is. There is a telephone in my room. 5. В моей комнате есть телефон. 2. Перепишите предложения, поставив данный в скобках глагол в правильную форму. Не забывайте спрягать глагол по лицам и числам. Переведите полученные предложения. 1. Most shops in Vladivostok close at 7 r.m. 1. Большинство магазинов во Владивостоке закрывается в 7 часов вечера. 2. Water freezes at 0 degree Celsius. 2.Вода замерзает при 0 градусах по Цельсию. 3.Olga always wears expensive clothes. 3. Ольга всегда носит другую одежду. 4. We like sandwiches. 4. Мы любим сэндвичи. 5. Our department controls the process of production. 5. Наш отдел контролирует процесс производства. 3. Раскройте скобки, употребляя сравнительную или превосходную степень прилагательного. 1. Who is the shortest of the four sisters? 1. Какая из четырех сестер самая невысокая? 2. John is the happiest kid I know. 2. Джон самый счастливый ребенок, которого я знаю. 3. The boy is tallest than his father. 3. Мальчик выше своего отца 4. Yesterday he started to feel badest. 4. Вчера он чувствовать себя хуже 5. Can anyone buy gasoline cheapest now than six month ago? 5. Может ли кто-нибудь сейчас купить бензин дешевле, чем шесть месяцев назад? 4. Переведите предложения на русский язык. Поставите в вопросительную и отрицательную формы: 1.The profession of a mechanical engineer requires a special training. Профессия инженера-механика требует специальной подготовки. 1.Does the profession of a mechanical engineer require a special training? The profession doesn’t of a mechanical engineer requires a special training. 2. There are no ways to minimize product losses during transportation. Нет способов минимизировать потери продукции при транспортировке. 2.Does there are no ways to minimize product losses during transportation? There are doesn’t no ways to minimize product losses during transportation. 3.Chemical engineering is one of the most important branches of engineering. Химическая инженерия является одной из многих отраслей машиностроения. 3. Is chemical engineering one of the many branches of mechanical engineering? Chemical engineering doesn’t is one of the most important branches of engineering. 4. A mechanic was examining the new equipment for an hour yesterday. Вчера механик в течение часа осматривал новое оборудование. 4. Does a mechanic was examining the new equipment for an hour yesterday? A mechanic was examining doesn’t the new equipment for an hour yesterday 5. This food has terminated storage life. Срок хранения этого продукта истек. 5. This does food has terminated storage life? 5. Прочитайте текст со словарем. TOMAS A. EDISON 1. When Thomas Edison was born in the small town of Milan, Ohio; in 1847 America was just beginning its great industrial development. The time in which he lived was an age of invention, filled with human and scientific adventures; and Edison became the hero of the age. When he was ten, Edison built his own chemistry laboratory. He sold sandwiches and newspapers on the local trains in order to earn money to buy supplies for his laboratory. 2.In 1869 Edison arrived in New York City, poor and in debt. He went to work with a small company that later became part of the Western Union Telegraph Company. It was here that he became interested in the uses of electricity. At that time, electricity was still in the experimental stages, and Edison hoped to invent new ways to use it for the benefit of people. As he once said: My philosophy of life is work. I want to bring out the secrets of nature and apply then for the happiness of man. 3. In his laboratory in New Jersey Edison organized industrial research. He equipped his laboratory with good scientific instruments and hired a select team of 20 clockmakers and mechanics and one university – trained mathematician. One of his first inventions to come from his laboratory was an improvement of A. Bells telephone. 4. For more than 50 years Thomas Edison was the world’s leading in venter. He patented over 1.000 inventions which changed our way of living. He designed the central power station which became the model for the first public electrical plant in New York City. Томас Э. Эдисон 1. Когда Томас Эдисон родился в маленьком городе Милане, Огайо, в 1847 году, Америка только начинает свое великое промышленное развитие. Время, в которое он жил, было веком изобретений, наполненным человеческими и научными приключениями, и Эдисон стал героем своей эпохи. Когда ему было 10 лет, Эдисон построил свою первую химическую лабораторию. Он продавал сэндвичи и газеты в местных поездках, чтобы заработать денег и купить материалы для своей химической лаборатории. 2. В 1869 году Эдисон приехал в Нью-Йорк, бедный, весь в долгах. Он пошел работать в маленькую компанию, которая позже стала частью телеграфной. Именно здесь он заинтересовался использованием электричества. В то время электричество все еще находилось на экспериментальной стадии, и Эдисон надеялся изобрести новые способы его использования на благо людей. Как он однажды сказал: «Моя жизненная философия — это работа». Я хочу раскрыть секреты природы и применить их для счастья человека. 3. В своей лаборатории в Нью-Джерси Эдисон организовал промышленные исследования. Он оснастил свою лабораторию хорошими научными приборами и нанял команду из 20 часовщиков и механиков и одного математика с университетским образованием. Одним из первых его изобретений, сделанных в его лаборатории, было усовершенствование телефона А. Белла. 4. Более 50 лет Томас Эдисон был мировым лидером в области. Он запатентовал более 1000 изобретений, которые изменили наш образ жизни. Он спроектировал центральную электростанцию, которая стала моделью для первой общественной электростанции в Нью-Йорке. NOTES: 1. to bring out the secrets of nature – открыть, разгадать тайны природы 2. one of his first inventions to come from his laboratory – одним из первых изобретений, сделанных в его лаборатории… 6. Ответе на вопросы к тексту. 1. Where was Thomas Edison born? 1. Thomas Edison was born in the small town of Milan, Ohio. 2. What did Thomas Edison do when he was ten years old? 2. Thomas Edison built his own chemical laboratory at 10. 3. When did Edison arrive in New York City? 3. In 1869 Edison arrived in New York City. 4. How many years was Thomas Edison the world’s leading inventor and why? 4. For more than 50 years Thomas Edison was the world’s leading in venter. 5. What did Thomas Edison say about his philosophy of life? 5. My philosophy of life is work. I want to bring out the secrets of nature and apply then for the happiness of man. 7. Перепишите и переведите на русский язык 2-й и 3-й абзацы текста. 2.In 1869 Edison arrived in New York City, poor and in debt. He went to work with a small company that later became part of the Western Union Telegraph Company. It was here that he became interested in the uses of electricity. At that time, electricity was still in the experimental stages, and Edison hoped to invent new ways to use it for the benefit of people. As he once said: My philosophy of life is work. I want to bring out the secrets of nature and apply then for the happiness of man. 3. In his laboratory in New Jersey Edison organized industrial research. He equipped his laboratory with good scientific instruments and hired a select team of 20 clockmakers and mechanics and one university – trained mathematician. One of his first inventions to come from his laboratory was an improvement of A. Bells telephone. 2. В 1869 году Эдисон прибыл в Нью-Йорк бедным и в долгах. Он пошел работать в небольшую компанию, которая позже стала частью Western Union Telegraph Company. Именно здесь он заинтересовался использованием электричества. В то время электричество все еще находилось на экспериментальной стадии, и Эдисон надеялся изобрести новые способы его использования на благо людей. Как он однажды сказал: «Моя жизненная философия - это работа». Я хочу раскрыть секреты природы и применить их для счастья человека. 3. В своей лаборатории в Нью-Джерси Эдисон организовал промышленные исследования. Он оснастил свою лабораторию хорошими научными приборами и нанял команду из 20 часовщиков и механиков и одного математика с университетским образованием. Одним из его первых изобретений, сделанных в его лаборатории, было усовершенствование телефона А. Беллса. Владивосток 2020 |