Инструкция по эксплуатации содержит необходимую информацию, касающуюся работы и технического обслуживания бензиновых триммеров серии (тип) pt и их модификаций.
 Скачать 2.71 Mb.
|
|
| PT 537 | PT 547 | PT 453 | www.onlypatriot.com ТРИММЕРЫ БЕНЗИНОВЫЕ G ARDEN T OOL S 3 СОДЕРЖАНИЕ 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 4 2. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 5 3. УСТРОЙСТВО И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8 4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 10 5. ЗАПУСК И ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ 10 6. СБОРКА БЕНЗИНОВОГО ТРИММЕРА 13 7. ПОРЯДОК РАБОТЫ 16 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 19 9. СРОК СЛУЖБЫ, УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ 23 10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ 24 11. КРИТЕРИИ ПРЕДЕЛЬНЫХ СОСТОЯНИЙ 25 12. КОМПЛЕКТАЦИЯ 26 13. РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА 26 14. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 27 15. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 28 16. АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ 29 4 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Благодарим Вас за приобретение продукции торговой марки PATRIOT. Инструкция по эксплуатации содержит необходимую информацию, касающуюся работы и технического обслуживания бензиновых триммеров серии (тип) PT и их модификаций. Внимательно ознакомьтесь с ней перед началом использования. Не допускайте людей, не ознакомившихся с данной Инструкцией к работе. ВНИМАНИЕ! Инструмент поставляется в 2-х коробках, во время приобретения проверьте комплектацию. Изделие является технически сложным товаром, не предполагающим эксплуатацию с целью извлечения коммерческой выгоды. Настоящая Инструкция является частью изделия и должна быть передана покупателю при его приобретении. В случае передачи изделия другому пользователю, обязательно передайте данную Инструкцию новому владельцу. Бензиновые триммеры Patriot предназначены для выполнения работ по кошению на приусадебных и дачных участках, в парках и садах, на обочинах дорог и аналогичных территориях с травянистым покрытием на местности с неровным рельефом. Заготовке сена и расти- тельных кормов для животных. Предприятие-изготовитель не несет ответственности в случае повреждений, возникших в результате неправильной эксплуатации. В этом случае вся ответственность возлагается на пользователя. Бензиновый триммер должен использоваться в строгом соответствии с нормами и нормативными актами, действующими в регионе его использования, направленными на предупреждения несчастных случаев и в строгом соответствии с техническими характеристиками. Информация, содержащаяся в Инструкции по эксплуатации действительна на момент издания. Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию не ухудшающие характеристики оборудования без предварительного уведомления. К сведению торгующих организаций При совершении купли-продажи лицо, осуществляющее торговлю, проверяет в присутствии покупателя внешний вид товара, его ком- плектность и работоспособность. Производит отметку в гарантийном талоне, прикладывает товарный чек, предоставляет информацию об организациях, выполняющих монтаж и пусконаладочные работы, адреса сервисных центров и уполномоченных представителей. Особые условия реализации не предусмотрены. 5 2. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 2. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ Используйте бензиновый триммер только после изучения техники безопасности. Не разбирайте и не модифицируйте его. Лицам, не прошедшим инструктаж по безопасности и не изучившим Инструкцию по экс- плуатации запрещается пользоваться данным оборудованием! Перед использованием тщательно проверьте изделие и убедитесь в отсутствии дефектов. В случае обнаружения внешних дефектов свяжитесь с дистрибьютором PATRIOT. ВНИМАНИЕ! Работа с бензиновым триммером требу- ет соблюдения правил безопасной эксплуатации, из- ложенных в Инструкции. Небрежности или ошибки со стороны оператора могут привести к серьезным по- следствиям. Бензиновый триммер способен разбра- сывать попадающие в зону его действия посторонние предметы. Несоблюдение указаний по безопасности может привести к серьезным травмам или смерти. ВНИМАНИЕ! Используйте бензиновый триммер толь- ко по его прямому назначению. Применение в иных целях может привести к серьёзной травме. На корпусе триммера нанесены специальные знаки. Внимательно ознакомьтесь с ними и следуйте предписанным требованиям: STOP Аварийная остановка. Будьте предельно осторожны, уделите особое внимание безопасному использованию. Топливный бак для топливной смеси из бензина и моторного масла. Изделие соответствует действующим директивам EAC. Изучите Инструкцию по эксплуатации перед использованием. x5-7 Используйте индивидуальные средства защиты и специальную защитную обувь. Праймер. Насос подкачки топлива. Воздушная заслонка. Закрыто – Открыто. Уровень звукового давления. Горячая поверхность, опасность получения ожога Опасность открытого огня. 6 2. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ • К работе с бензиновым триммером допускаются лица, не мо- ложе 14 лет, после тщательного изучения настоящей Инструк- ции, конструкции и способов управления, правил безопасной работы и обслуживания. • Изделие не может эксплуатироваться лицами, чье физиче- ское или психическое состояние требует посторонней помо- щи и не позволяет им самостоятельно пользоваться данным оборудованием без риска для здоровья. • Запрещено использовать бензиновый триммер лицам, нахо- дящимися в состоянии алкогольного, наркотического опьяне- ния или под действием лекарственных препаратов. • Допускается к работе оператор в хорошем физическом и пси- хическом состоянии здоровья. Несоблюдение правил поль- зования может привести к серьезным травмам или смерти. В случае ухудшения состояния здоровья из-за напряженной, требующей значительных физических усилий работы, про- консультируйтесь с врачом прежде, чем приступать к эксплуа- тации бензинового триммера. • В процессе работы делайте перерывы для отдыха, остановив триммер и заглушив двигатель (время непрерывной работы не должно превышать 1 час). • Лица, не занятые непосредственно в работе, должны нахо- диться на безопасном расстоянии. Посторонним лицам за- прещено находиться в зоне работы бензинового триммера. • Необходимо контролировать опасную зону работы тримме- ра. Не допускается работа, если в опасной зоне находятся люди или животные. Возможен отскок мелких предметов на высокой скорости, что может привести к серьезной травме. • Никогда не заправляйте топливо и не производите работы по обслуживанию с работающим двигателем. Остановите дви- гатель полностью, как описано в Инструкции перед обслужи- ванием, очисткой, заправки катушки леской или установкой ножа. • Будьте осторожны при заправке топливной смесью бака дви- гателя, чтобы не пролить её. Пролитую топливную смесь сле- дует удалить с помощью ветоши до полного осушения. • Не допускайте присутствия открытого огня в зоне работы или обслуживания бензинового триммера. • Не прикасайтесь к частям двигателя и глушителя во время работы или сразу после использования, они имеют высокую температуру и могут вызвать ожог. • Используйте подходящие средства индивидуальной защиты при эксплуатации бензинового триммера: защитную маску или очки, перчатки, каску, беруши, закрытую обувь (запре- щается работать босиком или в открытой обуви). Используйте одежду, подходящую для работы, которую вы выполняете. • Лицам, страдающим аллергией, необходимо использовать одноразовые дыхательные маски, исключающие попадания в дыхательные пути аллергенов. 7 2. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ • Будьте осторожны и сохраняйте равновесие во время работы. Будьте предельно внимательны при работе на склонах, ско- шенная трава создает очень скользкую поверхность. • Не рекомендуется работать бензиновым триммером в оди- ночку. Позаботьтесь о том, чтобы во время работы обязатель- но кто-то находился на расстоянии слышимости, на тот случай если вам понадобится помощь. • Запрещается работать бензиновым триммером с выявленны- ми неисправностями. При обнаружении неполадок и неис- правностей следует немедленно прекратить работу и обра- титься в авторизованный сервисный центр для ремонта. • Все виды ремонта или обслуживания изделия, кроме описан- ных в инструкции должны производиться в авторизованных сервисных центрах. • При неблагоприятных условиях погоды (дождь, снег, град, сильный ветер) следует отложить проведение работ ввиду повышенной опасности несчастного случая! • Не погружайте изделие в воду, раствор, краску или любую другую субстанцию – это может привести к выходу триммера из строя. • Для кошения травы используйте нейлоновую триммерную нить или диск. Запрещается использование металлических тросов, пильных цепей и т.д. Возможен отскок металлических частей и причинения серьезной травмы. • Не используйте бензиновый триммер и не запускайте двига- тель в закрытом помещении, в теплицах и парниках для пре- дотвращения отравления выхлопными газами. ВНИМАНИЕ! Продолжительное вдыхание выхлопных газов двигателя опасно для здоровья. • Выхлопные газы от данного оборудования являются очень токсичными и могут причинить ощутимый вред здоровью! Не вдыхайте выхлопные газы, это опасно для здоровья. • Не глотайте и не вдыхайте пары топлива, а также избегайте их контакта с кожей. В случае попадания топлива в глаза не- медленно промойте большим количеством воды и срочно об- ратитесь к врачу. • Невозможно предвидеть все возможные ситуации, в которых вы можете оказаться, пользуясь бензиновым триммером, будьте осторожны и всегда руководствуйтесь здравым смыс- лом. 8 3. УСТРОЙСТВО И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 3. УСТРОЙСТВО И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Устройство изделия 1. Редуктор; 2. Правая рукоятка; 3. Курок дросселя (газа); 4. Выключатель зажигания; 5. Блокиратор курка дросселя (газа); 6. Чашка сцепления; 7. Двигатель; 8. Левая рукоятка; 9. Кронштейн крепления рукояток; 10. Штанга; 11. Кожух защитный; 12. Нож отрезной; 13. Катушка; 14. Кольцо крепления ремня; 15. Свеча зажигания; 16. Глушитель; 17. Стартер; 18. Крышка топливного бака; 19. Топливный бак; Пожалуйста, обратите внимание, что в связи с улучшениями и изменениями в обо- рудовании, иллюстрации могут незначительно отличаться от реальных изделий. 20. Рукоятка стартера; 21. Воздушная заслонка. 1 13 12 11 10 9 2 3 4 5 6 8 7 14 15 16 17 18 19 20 21 9 3. УСТРОЙСТВО И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Серия (тип) РТ Модификация 537 547 453 Артикул РТ 537-65Т РТ 547-65T РТ 453-65Т Двигатель 2-х тактный, одноцилиндровый, с воздушным охлаждением Мощность, л.с. 1,8 2,5 3,0 Объем цилиндра, см 3 33 43 52 Частота вращения вала нож / катушка, об/мин 7500 / 8500 ± 200 Обороты холостого хода, об/мин 3000 ± 200 3000 ± 200 3000 ± 200 Свеча зажигания L7T Ширина скашивания катушка / нож, мм 460 / 255 460 / 255 460 / 255 Толщина лески, мм 2,4—3,0 2,4—3,0 2,4—3,0 Диаметр режущего ножа, мм 255 255 255 Тип посадки катушки М10-1,25LH Уровень звукового давления, Дб 112 Объем топливного бака, л 1,2 1,2 1,2 Снаряженная масса, кг 8,6 8,9 9,2 Габаритный размер в рабочем состоянии, мм 1860х630х455 1860х630х455 1860х630х455 10 4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ / 5. ЗАПУСК И ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ 4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Перед каждым использованием бензинового триммера необхо- димо произвести следующие операции: • Очистите оборудование от грязи и пыли. • Внимательно осмотрите триммер на предмет повреждений, все органы управления должны быть в исправном состоянии. • Проверьте пробку заливной горловины и топливный бак на признак утечки, в случае обнаружения немедленно устраните до начала работы. • Проверьте уровень моторного топлива и долейте при необ- ходимости. Используйте смесь масла для двухтактных дви- гателей и чистое топливо с октановым числом не ниже 92. Использование загрязненного топлива может привести к по- вреждению изделия. • Проверьте воздушный фильтр. Наличие грязи и пыли внутри фильтрующего элемента приведет к неустойчивой работе двигателя. Очистите воздушный фильтр, если он загрязнен (см. раздел Техническое обслуживание). • Проверьте надежность крепления отрезного ножа к кожуху. 5. ЗАПУСК И ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ Приготовление топливной смеси. Для приготовления топливной смеси используйте только ориги- нальные двухтактные масла компании PATRIOT (PATRIOT G-Motion 2Т GARDEN или PATRIOT G-Motion 2Т EURO) и чистый, свежий, не- этилированный бензин. Из комплекта дополнитель- ных аксессуаров возьми- те канистру. Наполните её бензином до отметки, за- тем добавьте необходимое количество двухтактного масла до уровня. Встряхни- те канистру несколько раз для получения однородной топливной смеси. В случае отсутствия специ- альной канистры исполь- зуйте канистры для хранения бензина. Топливная смесь бензина и масла PATRIOT для двухтактных двигателей готовится в соотноше- нии 1:40 (25 мл масла / 1000 мл бензина). ВНИМАНИЕ! Запрещается приготовление топливной смеси непосредственно в баке триммера. 11 5. ЗАПУСК И ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ ВНИМАНИЕ! Смесь следует готовить из расчета на одну заправку, не следует оставлять надолго смесь в топливном баке. Заполните топливный бак приготовленной топливной смесью. ВНИМАНИЕ! Наполняйте топливный бак не более, чем на 1 см ниже края заливного отверстия, во избежание протечки оставьте место для расширения топливной смеси. В случае пролива топливной смеси протрите насухо пролитое то- пливо. Не храните топливо и не заполняйте бензобак вблизи от- крытого пламени. ВНИМАНИЕ! Топливная смесь в процессе хранения теряет свои смазывающие свойства, не храните то- пливную смесь более 5 дней и не оставляйте в баке на длительный срок. Запуск двигателя бензинового триммера • Перед запуском двигателя отойдите с бензиновым тримме- ром не менее чем на 3 метра от места заправки топливной смесью. ВНИМАНИЕ! Не позволяйте посторонним находиться рядом при запуске или работе с триммером. Следите, чтобы окружающие люди и животные находились за пределами рабочей зоны. Убедитесь в том, что катушка или нож не соприкаса- ются с посторонними предметами. • Переведите клавишу зажигания в положение «ВКЛ». 12 5. ЗАПУСК И ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ • При запуске холодного двигателя переведите воздушную за- слонку в положение «ЗАКРЫТО». При прогретом двигателе, положение воздушной заслонки «ОТКРЫТО», при этом про- качка топлива праймером не требуется. • При запуске холодного двигателя прокачайте 3-5 раз ручным топливным насосом (праймером) топливо в карбюратор. • Установите триммер на ровную поверхность и, удерживая его одной рукой, второй потяните за ручку стартера. Следите за режущей гарнитурой, катушка или нож не должны касаться посторонних предметов. ВНИМАНИЕ! Триммер снабжен системой Easy Start, не делайте резких рывков за шнур стартера, плавно по- тяните его и возвратная пружина заведет двигатель. • После запуска двигателя переведите воздушную заслонку в положение «ОТКРЫТО». • Дайте двигателю прогреться на холостых оборотах 10-20 се- кунд, убедитесь, что катушка или нож останавливаются, когда вы отпускаете курок дросселя (газа), затем начинайте работу. 13 5. ЗАПУСК И ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ / 6. СБОРКА БЕНЗИНОВОГО ТРИММЕРА Остановка двигателя бензинового триммера ВНИМАНИЕ! Для экстренной остановки двигателя пе- реведите клавишу зажигания в положение «ВЫКЛ». • Для остановки двигателя в штатном режиме, отпустите ку- рок газа, дайте поработать двигателю на холостых оборотах 5 - 10 секунд и переведите клавишу зажигания в положение «ВЫКЛ». 6. СБОРКА БЕНЗИНОВОГО ТРИММЕРА ВНИМАНИЕ! В момент покупки изделие передается покупателю в частично разобранном виде в двух кар- тонных упаковках, обеспечивающие целостность при транспортировке. Снимите бандажные ленты и скрепы, откройте верхние клапана коробок и осторожно извлеките все комплектующие. Установка штанги Установите двигатель на стартер сцеплением вверх, поместите штангу чашкой на корзину сцепления, совместите отверстия. ВНИМАНИЕ! Штангу сориентируйте так, что бы крон- штейн крепления рукояток находился со стороны све- чи зажигания. Используйте четыре винта М6 из комплекта поставки и закрепите чашку сцепления к двигателю. 14 6. СБОРКА БЕНЗИНОВОГО ТРИММЕРА Установка защитного кожуха Установите кожух на крепежную площадку штанги и закрепите при помощи двух винтов М6. На защитном кожухе имеются посадоч- ные места для установки отрезного ножа, закрепите нож тремя саморезами и убедитесь, что нож отрезает леску при ее избытке во время вращения катушки на необходимую длину. В противном случае леска создаст дополнительную нагрузку на двигатель. ВНИМАНИЕ! Каждый раз перед использованием про- веряйте надежность крепления кожуха и точность установки отрезного ножа. Установка и сборка рукояток Снимите на штанге с кронштейна крепления рукояток верхнюю крышку, соедините между собой левую и правую рукоятки при по- мощи соединительной втулки, установите на кронштейн, распола- гайте рукоятки таким образом, чтобы рукоятка с дроссельной за- слонкой находилась с правой стороны, слегка закрепите верхнюю крышку, сохраните возможность наклона рукояток для дальней- шей регулировки. При помощи пластиковых клипс зафиксируйте провода на верхней штанге. 15 6. СБОРКА БЕНЗИНОВОГО ТРИММЕРА Установка режущей гарнитуры В зависимости от вида предстоящей работы, кошение травы или мелкой древесной поросли и заготовки сена используют различ- ные насадки. Для установки соответствующей насадки зафикси- руйте ступицу вала и открутите крепежную гайку. ВНИМАНИЕ! Вал шпинделя имеет обратную резьбу. Установка катушки Открутите гайку, снимите чашку и крепежную шайбу диска (сто- порную шайбу оставьте на валу шпинделя), накрутите катушку и затяните её. Гайку, чашку и кре- пежную шайбу сохраните для крепления диска. ВНИМАНИЕ! Не снимайте стопорную шайбу. Без сто- порной шайбы невозможно открутить катушку. Установка ножа Открутите гайку, снимите чашку и крепежную шайбу диска (сто- порную шайбу оставьте на валу шпинделя). Установите нож по- садочным отверстием в проточ- ку стопорной шайбы, наденьте крепежную шайбу, чашку и за- тяните гайкой. Прокрутите нож рукой для определения отсутствия биения. Не используйте нож при наличии несоосной установки. ВНИМАНИЕ! Надежно фиксируйте катушку или нож. 16 7. ПОРЯДОК РАБОТЫ 7. ПОРЯДОК РАБОТЫ Сбалансируйте бензиновый триммер регулировкой длины ремня и расположением рукояток в удобном положении. Зафиксируйте рукоятки затянув болты крепления. Нож триммера должен нахо- диться параллельно земле на высоте требуемого покоса. Передвиньте точку подвеса вниз и вверх на верхней штанге для достижения баланса. Отрегулируйте длину ремней. ВНИМАНИЕ! Перед первым запуском ОБЯЗАТЕЛЬНО ознакомьтесь с процедурой обкатки нового изделия. Предварительная обкатка триммера после первого запуска является обязательной процедурой для нового инструмента. Процесс позво- ляет увеличить срок службы силового агрегата и редуктора за счет притирки подвижных узлов и деталей в режиме щадящих нагрузок. Обкатка нового изделия • Приготовьте топливную смесь в соотношении 1:25; • Заполните топливный бак; • Выполните запуск холодного двигателя в соответствии с опи- санием в п. 5 настоящей Инструкцией и прогрейте двигатель; • Во время использования первого бака топливной смеси вы- жмите курок газа на 1/2 амплитуды и дайте двигателю порабо- тать около минуты, затем отпустите курок газа и дайте пора- ботать двигателю на холостых оборотах 10 - 15 сек; • Повторите п. 4 три-пять раз; • Приступайте к работе триммером с «перегазовками» от 2/3 до полного газа. В процессе обкатки не давайте двигателю полную и длительную нагрузку (кошение плотной и высокой травы, за- клинивание вращения шпинделя намотанной травой и т.д.) Рекомендуется в ходе обкатки израсходовать 2 бака топливной смеси 1:25. В процессе работы следите за температурным ре- жимом редуктора и двигателя, не допускайте их перегрева; • После обкатки готовьте топливную смесь в соотношении 1:40, для приготовления топливной смеси используйте специаль- ные масла PATRIOT G-Motion 2Т GARDEN или PATRIOT G-Motion 2Т EURO и качественный неэтилированный бензин высокой очистки с октановым числом не ниже 92. ВНИМАНИЕ! Не используйте работу двигателя трим- мера на максимальных оборотах без нагрузки. 17 7. ПОРЯДОК РАБОТЫ Особенности использования Работу производите на максимальных оборотах двигателя трим- мера. Работа на пониженных оборотах приведёт к худшей резке травы и станет причиной проскальзывания сцепления, и перегреву двигателя, что может привести к выходу изделия из строя. ВНИМАНИЕ! Перед проведением работ очистите тер- риторию от посторонних предметов. В процессе коше- ния возможен отброс с большой силой мелкой гальки и посторонних предметов. Кошение катушкой с триммерной леской. Не прикладывайте чрезмерную нагрузку на вращающуюся трим- мерную катушку – это может вызвать замедление её вращения и остановку. Для сохранения максимальных оборотов двигателя при кошении густой травы, захват производите не на всю площадь триммерной катушки. Если вращение триммерной катушки замед- лится или остановится во время работы, немедленно отпустите ку- рок газа и прекратите кошение. Отстраните триммерную катушку от травы, полностью нажмите на курок газа, наберите максималь- ные обороты двигателя, после чего продолжайте кошение. В случае если вокруг режущей катушки обмоталась трава или иной петлистый предмет, немедленно отпустите курок газа, прекратите кошение и заглушите двигатель. Освободите режущую катушку, после чего запустите двигатель и продолжайте работать на макси- мальных оборотах. В процессе работы нейлоновая нить изнашивается, для выпуска новой рабочей части нейлоновой нити, слегка ударьте серединой катушки о землю, «усы» нити выдвинутся на определенную длину, в случае большого количества выхода нити, излишки обрежутся автоматически отрезным ножом кожуха. Обработка границ Во время обработки границ тротуаров или дорог от распростра- нившийся растительности держите триммер под наклоном, рас- полагайте угол наклона штанги триммера таким образом, чтобы исключить попадание в оператора обрезками травы и другими выле- тающими предметами. Обращаем внимание, что нить при касании твердых и острых препятствий изна- шивается значительно быстрее. 18 7. ПОРЯДОК РАБОТЫ Заготовка сена режущим ножом В отличии от нейлоновой нити нож не перемалывает стебли травы, а срезает их ровным слоем. Кошение производите возвратно по- ступательными движениями справа налево. В этом случае трава укладывается ровным валком для удобства дельнейшей ее сушки и уборки. Обрезка мелкой кустарниковой поросли Обрезку мелкой кустарниковой поросли производите ножом или пильным диском в несколько этапов сверху вниз. Это исключит за- клинивание ножа. В случае заклинивания ножа в поросли кустарника не используйте штангу бензинового триммера как рычаг, для его освобождения. Заглушите двигатель и вручную освободите нож. 19 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Бензиновый триммер предназначен для долгой и продолжительной работы. При этом необходимо его регулярное техобслуживание. Используйте только оригинальные запасные части и рекомендован- ные смазочные материалы и топливо. Использование неоригиналь- ных запасных частей может привести к аннулированию гарантии. ВНИМАНИЕ! Перед началом технического обслужива- ния заглушите двигатель и дайте ему остыть. Обслуживание гарнитуры (катушки) В процессе работы нейлоновая триммерная нить изнашивается. Отсоедините катушку от триммера, вращая её по часовой стрелке и произведите замену нити в катушке. *Катушка COMFORT ВНИМАНИЕ! Во время заправки триммерной лески не обязательно разбирать катушку. • Совместите стрелки на кнопке и корпусе катушки. Вставьте нить в отверстия катушки до выхода её с противоположной стороны. Вытяните концы нити на одинаковое расстояние от корпуса катушки. Произведите намотку нити поворачивая кнопку по стрелке. Подробный процесс замены лески в катушке показан в видео ролике на нашей YouTube канале по ссылке или QR коду www.youtube.com/watch?v=qygNkMuxC7Q&t=3s&ab_channel=Patriot *Для РТ 547 20 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ *Катушка полуавтомат • Надавите на фиксаторы, вскройте катушку. Придерживайте крышку, внутри находится выталкивающая пружина; • Возьмите отрезок новой нити примерно 5-6 метров и сложите его пополам; • Зацепите середину нити за выемку в средней части катушки и намотайте её в направлении стрелки на корпусе катушки. Витки накладывайте плотным ровным слоем. Оставьте сво- бодными края лески длиной 15-20 см. • Проденьте нить в верхнем кольце катушки через две выемки. • Установить на свое место пружину, проденьте концы нити в соответствующие отверстия на боках насадки. • Установите катушку на свое место, закройте барабан крышкой до защелкивания фиксаторов. • Отрежьте выступающие концы лески на 15 см. Нож В процессе использования трехлопастной нож или дисковый нож, во время соприкосновения с землей, камнями и другими посто- ронними предметами тупится и может повреждаться, не затачи- вайте нож и не выравнивайте его самостоятельно, для проведения данной процедуры обратитесь в сервисный центр, или замените. ВНИМАНИЕ! Перед установкой катушки или ножа про- веряйте их на наличие повреждений и степень изно- са. При необходимости замените. *Для РТ 537 и РТ 453 21 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Обслуживание воздушного фильтра Состояние воздушного фильтра является одним из основных усло- вий надежной и продолжительной работы двигателя бензинового триммера. Порядок обслуживания: ВНИМАНИЕ! Запрещено использовать бензин или рас- творитель для очистки деталей фильтра. Это может стать причиной пожара или взрыва. • Открутите крепежный винт и снимите крышку корпуса воз- душного фильтра. • Извлеките воздушный фильтр. • Поролоновый фильтр тщательно промойте в мыльном те- плом водном растворе, затем высушите и смажьте двумя тре- мя каплями двухтактного масла. • В случае сильной загрязненности воздушного фильтра или при его повреждении обязательно произведите замену. Обслуживание топливного фильтра Топливный фильтр находится в баке для топливной смеси, своев- ременно проводите его осмотр и замену. Для этого снимите крыш- ку топливного бака и крюком из проволоки извлеките фильтр. В случае загрязнения внутренней поверхности бака, промойте его чистым бензином и просушите. ВНИМАНИЕ! Запрещено использование двигателя без воздушного и топливного фильтров, это может приве- сти к серьезным повреждениям. 22 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Свеча зажигания Используйте только рекомендуемые свечи зажигания, обеспечи- вающие оптимальный тепловой режим для нормальных рабочих температур двигателя. • Отсоедините колпачок свечи зажигания и удалите грязь во- круг свечи. • Выверните свечу зажигания при помощи свечного ключа. • Проверьте свечу зажигания. Замените её, если она повреж- дена, если уплотнительная шайба в плохом состоянии или из- ношен электрод. • Измерьте зазор между электродами свечи при помощи пло- ского щупа. При необходимости откорректируйте зазор, осто- рожно подгибая боковой электрод. Зазор между электродами 0.5 мм • Аккуратно установите свечу на место, закручивая вручную, для исключения закручивания наперекос. • После того, как свеча посажена на место, затяните её свечным ключом до сжатия уплотнительного кольца. ВНИМАНИЕ! Неплотно поставленная на место свеча может привести к перегреву двигателя и его повреж- дению. Чрезмерная затяжка свечи зажигания может привести к повреждению резьбы в корпусе цилиндра. • Наденьте колпачок свечи зажигания на свечу. Редуктор Для долгой и бесперебойной работы редуктора систематически (раз в сезон) необходимо производить шприцевание через пресс масленку. Используйте редукторную смазку для редукторов Patriot Arsenal AR-417, артикул: 855400417. 23 9. СРОК СЛУЖБЫ, УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ 9. СРОК СЛУЖБЫ, УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ Срок службы При выполнении всех требований настоящей инструкции по экс- плуатации срок службы изделия составляет 5 лет с даты продажи. Если дата продажи не указана, срок службы исчисляется с даты вы- пуска изделия. Утилизация По окончании срока службы не выбрасывайте технику в бытовые отходы! При выводе из эксплуатации изделие подлежит разборке с последующей сортировкой лома по группам на цветные металлы и неметаллы и их утилизацией в соответствии с Распоряжением Правительства РФ от 31.12.2020 N 3721-р «Об утверждении переч- ней товаров, упаковки товаров, подлежащих утилизации после утраты ими потребительских свойств» Условия хранения Бензиновый триммер необходимо хранить в помещении с есте- ственной вентиляцией. Категория условий хранения 2 (с) по ГОСТ 15150. Не допускается хранить в одном помещении с химически активными веществами. При длительном хранении необходимо произвести консервацию: • Слейте топливную смесь из бака; • Заведите двигатель и выработайте остатки топлива; • Переведите клавишу зажигания в положение «СТОП»; • Промойте и протрите насухо все окрашенные поверхности. Неокрашенные металлические поверхности нужно протереть ветошью, пропитанной маслом для двухтактных двигателей; • Выкрутите свечу зажигания и залейте немного свежего, чисто- го, масла для двухтактных двигателей в цилиндр через отвер- стие свечи зажигания. Затем прикройте чистой тканью отвер- стие и потяните ручку стартера 2 - 3 раза для распределения масла внутри цилиндра. Потяните медленно ручку стартера до тех пор, пока поршень не займет положение верхней мерт- вой точки, оставьте поршень в этом положении. • Вкрутите свечу зажигания (не присоединяйте высоковольт- ный кабель свечи). При выполнении данных требований срок хранения - 5 лет. Транспортировка Транспортировать продукцию можно любым видом закрытого транспорта в упаковке производителя или без нее, с сохранени- ем изделия от механических повреждений, атмосферных осадков, воздействия химически-активных веществ и обязательным соблю- дением мер предосторожности при перевозке хрупких грузов, что соответствует условиям перевозки 8 по ГОСТ 15150-89. ВНИМАНИЕ! Во время транспортировки и перемеще- ния собранного бензинового триммера обязательно снимайте нож или пильный диск. 24 10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ 10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ВНИМАНИЕ! Операции по устранению неисправностей, за исключением перечисленных в настоящей Инструкции, должны выполняться квалифицированным персоналом. Проблема Возможные причины Способы устранения 1) Двигатель не запускается. А) Зажигание выключено. B) Нет подачи топливной смеси. C) Загрязнена свеча зажигания. D) Двигатель холодный. E) Чрезмерное количество топлива в камере сгорания. F) Воздушный фильтр заблокирован. А) Переведите клавишу зажигания в положение «ВКЛ». B) Заполните бак топливной смесью. C) Очистите свечу, проверьте и отрегулируйте зазор на электроде. D) Проведите запуск согласно пункта 5.3. E) Выкрутите свечу зажигания и прокрутите несколько раз стартером. F) Прочистите или замените воздушный фильтр. 2) Двигатель работает, катушка или нож не вращаются. А) Низкие обороты двигателя. А) Поднимите обороты двигателя (нажмите на курок газа). 3) Двигатель неустойчиво работает на холостом ходу или не развивает полную мощность. A) Воздушный фильтр заблокирован. B) Топливный фильтр заблокирован. С) Заблокирован выпускной канал глушителя. D) Топливная смесь низкого качества. A) Прочистите или замените воздушный фильтр. B) Замените топливный фильтр. С) Очистите выпускной канал глушителя. D) Приготовьте свежую топливную смесь. 4) Результат или скорость кошения неудовлетворительные. А) Низкие обороты двигателя. А) Поднимите обороты двигателя (нажмите на курок газа). 5) Свеча зажигания покрыта тем- ным обильным нагаром. А) Топливная смесь с большим содержанием масла. В) Масло низкого качества. С) Использование триммера не на полных оборотах. D) Воздушный фильтр загрязнен. A) Приготовьте смесь в соотношении 1:40. В) Используйте рекомендованное масло. С) Работы проводите на максимальных оборотах двигателя. D) Прочистите или замените воздушный фильтр. 6) Повышенная вибрация изделия А) Катушка или нож имеет дисбаланс A) Произведите обслуживание катушки или ножа согласно регламента. 25 11. КРИТЕРИИ ПРЕДЕЛЬНЫХ СОСТОЯНИЙ 11. КРИТЕРИИ ПРЕДЕЛЬНЫХ СОСТОЯНИЙ Критериями предельного состояния изделия являются состояния изделия, при которых его дальнейшая эксплуатация недопустима или экономически нецелесообразна. Например, чрезмерный износ, коррозия, деформация, старение или разрушение узлов и деталей или их совокупность при невозможности устранения в условиях авторизированных сервисных центров оригинальными деталями, или эко- номическая нецелесообразность проведения ремонта. 26 12. КОМПЛЕКТАЦИЯ / 13. РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА 12. КОМПЛЕКТАЦИЯ УПАКОВКА №1 ДВИГАТЕЛЬ С ПРАВОЙ РУКОЯТКОЙ 1 ШТ. ЛЕВАЯ РУКОЯТКА 1 ШТ. ВТУЛКА СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ РУКОЯТОК 1 ШТ. ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ 1 ШТ. НОЖ ОТРЕЗНОЙ 1 ШТ. НАБОР КРЕПЛЕНИЙ ДЛЯ СБОРКИ 1 ШТ. ЕМКОСТЬ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ТОПЛИВНОЙ СМЕСИ 1 ШТ. (ОПЦИЯ) НАБОР КЛЮЧЕЙ ДЛЯ СБОРКИ И ОБСЛУЖИВАНИЯ 1 ШТ. (PT 547) ТРИММЕРНАЯ КАТУШКА ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКАЯ (COMFORT) 1 ШТ. (PT 537 И PT 453) ТРИММЕРНАЯ КАТУШКА ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКАЯ 1 ШТ. (PT 547) НОЖ ТРЕХЛОПАСТНОЙ 1 ШТ. НОЖ ДИСКОВЫЙ 1 ШТ. РАЗГРУЗОЧНЫЙ РЕМЕНЬ 1 ШТ. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 ШТ. УПАКОВКА 1 ШТ. УПАКОВКА №2 ШТАНГА С ЧАШКОЙ СЦЕПЛЕНИЯ И РЕДУКТОРОМ 1 ШТ. 13. РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА / 2021 / 10 / 12345678 / 00001 / |