Разделительные вопросы в английском языке. Ительные вопросы Tag questions Время
 Скачать 44.25 Kb.
|
В главном предложении глагол в +, то в Tag в – Что такое разделительный вопрос «с хвостиком?» Разделительный вопрос ( или tag question) называется так, потому что состоит из двух частей, разделенных запятой: основной части и «хвостика».  Первая часть вопроса выглядит как обычное предложение, и она может быть: утвердительной (он работает здесь); отрицательной (он не работает здесь). Вторая часть — «хвостик» является коротким вопросом. На русский язык его мы переводим как «не так ли» / «не правда ли». Именно этот хвостик и выражает сомнение. «Хвостик» меняется в зависимости от того, какой была первая часть предложения. Если первая часть утвердительная, то хвостик будет содержать отрицание. Если же первая часть содержит отрицание, то хвостик, наоборот, будет утвердительным. Нюансы при построении разделительного вопроса 1. Обратите внимание. Даже если в первой части идет конкретное действующее лицо (мои друзья, его девушка, ее сын), то во второй части они меняются на короткие: они, она, он. Правильно Her son went to school yesterday, didn’t he? Ее сын ходил в школу вчера, не так ли? 2. После слов everyone, someone, anyone в хвостике используется they. Everyone can do it, can’t they? Каждый может сделать это, не так ли? 3. Если в первой части в утвердительном предложении стоит I am, то во второй части неверным будет сказать amn't I. Правильными вариантами будут aren't I или am I not. Неправильно I am beautiful, am not I? Я красивая, не так ли? Правильно I am beautiful, aren't I? I am beautiful, am I not? Я красивая, не так ли? 4. В английском есть слова, значение которых отрицательное: never — никогда; rarely — редко; seldom — редко; hardly — вряд ли; barely — едва; nothing — ничего; nobody — никто. Такие слова из-за своего отрицательного значения меняют смысл утвердительного предложения в отрицательный (хотя у нас нет частицы not в предложении). Поэтому в хвостике мы не ставим частицу not. Неправильно They never go to the club, don't they? Они никогда не ходили в клуб, не так ли? Правильно They never go to the club, do they? Они никогда не ходили в клуб, не так ли? Задание на закрепление Переведите следующие предложения на английский язык: 1. Она умная, не так ли? 2. Они не едят мясо, не так ли? 3. Ты смотрел этот фильм, не так ли? 4. Мы можем подождать здесь, не так ли? 5. Он будет покупать новую машину, не так ли? 6. Ее дочь не работает здесь, не так ли? 7. Она ничего не купила, не так ли? 8. Он может говорить по-английски, не так ли? | |||||||||||||||||||||||||||