ИН.ЯЗ Модуль 6. Итоговый зачет Перевод текста
 Скачать 17.09 Kb.
|
|
Итоговый зачет 1. Перевод текста: Вечером несколько участников отправились в бюро обмена валют рядом с отелем, чтобы обменять несколько долларов на фунты. В Лондоне деньги можно обменять в банках, в обменных пунктах или на столах обслуживания клиентов в крупных универмагах. Банки обычно открыты с 9.30 утра до 3.30 ночи. Некоторые открыты в субботу, но не в воскресенье. К оплате принимаются пластиковые карты Visa, Access, а также Евро-чеки, дорожные чеки и, конечно же, наличные. Во многих банках есть банкоматы. Обменные пункты обычно открыты дольше часа и каждый день. Они часто взимают большую комиссию, чем банки. Обменные курсы часто отображаются в бегущих строках, размещенных в окнах или на стенах обменных пунктов, чтобы все могли видеть. Теперь Сергей подходит к прилавку бюро перемен: Сергей: Добрый вечер. Кассир: Добрый вечер, сэр. Чем я могу вам помочь? Сергей: Могу я поменять двести долларов на фунты, пожалуйста? Кассир: Да, конечно. Сергей: Сколько это будет стоить? Кассир: Около ста двадцати фунтов. Сергей: Хорошо. Вот, пожалуйста. Кассир: Спасибо. И как бы вам хотелось, в двадцатках, десятках или меньших купюрах? Сергей: Десятками, пожалуйста. Кассир: Отлично. Вот деньги и ваш чек, пожалуйста. Сергей: Спасибо. Извините, вы будете открыты завтра, в воскресенье? Кассир: Да. Но по воскресеньям мы работаем меньше. Мы закроемся в 7 часов вечера. Сергей: Спасибо Вам. И еще кое-что. Могу ли я поменять эти монеты по пятьдесят центов каждая? Кассир: Я сожалею, но у меня нет меньшей валюты. Сергей: Вы знаете, могу ли я обменять их в другом месте? Кассир: Боюсь, вы не сможете. Это правило банков и обменных пунктов. Сергей: Я вижу. Спасибо тебе. Кассир: Приходите еще! 2. Ответ: Today the weather is nice, but yesterday it was very cold. I am hungry. Can I have something to eat? I feel fine this morning but I was very tired last night. Don't buy those shoes. They are very expensive. I like your new jacket. Is it expensive? This time last year I was in Paris. Where are the children? I don't know. They were in the garden ten minutes ago. 3. Ответ: I have made some coffee. Would you like some? Have you told John about your new job? We played basketball on Sunday. We didn't play very well but we won. I know David but I have never met his wife. We were woken up by loud music in the middle of the night. She jumped into the river and swam to the other side. «Did you like the film?» «Yes I think it was very good». Many different languages are spoken in the Philippines. Our holiday cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel. Have you ever driven a very fast car? 4. Ответ: I was tired but I could't sleep. I wasn’t hungry yesterday. I couldn't eat my dinner. Ann doesn't know what to do. She can't decide. I wanted to speak to Martin yesterday but I couldn't find you. Jim can't go to the concert next Saturday. He has to work. Paula couldn't go to the meeting last week. She was ill. 5. Ответ: Which way shall we go? Left or right? You can have tea or coffee. Which do you prefer? “What date is it today?” – “Friday”. This is a nice house. Which room is yours? What is your favorite sport? Which is more expensive, meat or fish? Who is older, Ann or George? What kind of camera have you got? What nationality are you? A: Mary has got three cameras. Which camera does she use most? |