шпаргалка. 2 текст. Комический актер в честь Герберта Эрнеста Бейтса
 Скачать 0.69 Mb.
|
 комический актер В честь Герберта Эрнеста Бейтса Из всех фермеров в нашем округе Уильям Твелветри был самым бедным и несчастливым. Он был хорошим парнем и очень прилежным, но работал без метода и, что самое серьезное, жил мечтами. Его скромная ферма располагалась в уединенном месте в двух милях от деревни. Поскольку ему нужно было содержать жену и четырех дочерей, жизнь давалась ему нелегко. Но Уильям и его семья были похожи на большое сообщество, замкнутое в себе. Только одна вещь была поразительной в них, и это были амбиции Уильяма в отношении для детей это было волшебством и чудом. Для Уильяма, который был умным, толстым маленьким человеком, это было то, к чему нужно было стремиться неустанно и бесконечно. Уильям мечтал сыграть в пьесе. Каждое Рождество в течение многих лет семья играла "Сон в летнюю ночь" на большой кухне, а дети были феями. Маленькие девочки играли хорошо и мило. Изабель, его жена, была великолепной Титанией. Но только Уильям мог сыграть свою роль; он один не забывал использовать свои руки и заставлял свой голос звучать поэтично и трогательно. И когда в конце семья аплодировала друг другу, Уильям низко поклонился, как будто он был очень успешным, на пике своего триумфа. Однажды осенью местный журнал напечатал объявление, приглашающее всех, кто интересуется драматургией, посетить собрание. Уильям приехал на встречу в молочном фургоне и предложил себя на роль. Уильям читал пьесу, и каждая сцена наполняла его убеждением, что он должен претендовать на роль определенного герцога. Он начал репетировать эту роль, потом брать ее с собой в поле, а потом мечтать о ней по ночам. Но на первой репетиции оказалось, что семь человек, кроме Уильяма, изобразили себя герцогами, а его выбрали в монахи. Прошло много недель. В пьесе была молодая девушка необычайного таланта, которая играла роль заключенной в тюрьму девушки. Половина актеров влюбилась в нее сразу. Сам Уильям чувствовал, что в сценах с ней он действовал более уверенно, вдохновленный ее замечательным умом и красотой. В день первого представления пьесы он рано пришел в театр. Хотя он стоял в готовности уже полчаса, он был застигнут врасплох, когда прозвучала его реплика. Он упал на сцену больше похожий на клоуна, чем на монаха, и был встречен взрывом смеха. Девушка начала петь. Уильям начал заикаться, а потом, что хуже всего, он забыл строчки, которые когда-то так хорошо повторял. Он убежал в раздевалку. Он называл себя дураком, безнадежным, идиотом, неудачником. Он хотел извиниться перед девушкой, когда спектакль закончится. Девушку окружало множество торжествующих корзин с кремовыми, желтыми и красными цветами. Она кричала от счастья, и он поехал домой. На ферме горел свет. Изабель ждала его. Четыре девушки закричали. "Как было это? Было ли это хорошо? Ты добился успеха?" - Да, - пробормотал он. И они начали возбужденно аплодировать ему. Он не знал, что делать. Затем, внезапно, не зная, как еще скрыть свое замешательство, он начал кланяться, улыбаясь, как будто действительно добился большого успеха на пике своего триумфа. Пересказ: Farmer William dreamed of acting in a play. Every Christmas he staged a play with his family, but only William played well. One day he attended a meeting of theater lovers. There he was offered to play in a play. William wanted to play the count, but he was given the role of a monk. William was rehearsing with a beautiful girl who inspired him. At the first performance, he collapsed on the stage, which caused the audience to laugh. Then he started stuttering, and then he forgot the words and ran off the stage. When he came home in a bad mood, he lied to his family and said that the performance went well. The main idea of the text is to be afraid of your desires. Фермер Уильям мечтал сыграть в пьесе. Каждое Рождество он ставил спектакль со своей семьей, но только Уильям играл хорошо. Однажды он посетил собрание любителей театра. Там ему предложили сыграть в спектакле. Уильям хотел сыграть графа, но ему дали роль монаха. Уильям репетировал с красивой девушкой, которая его вдохновляла. На первом же выступлении он рухнул прямо на сцену, чем вызвал смех публики. Потом он начал заикаться, а потом забыл слова и убежал со сцены. Когда он пришел домой в плохом настроении, то солгал родным и сказал, что спектакль прошел хорошо. Основная мысль текста – бойся своих желаний |