Министерство образования РФ
Пермский государственный технический университет
Электротехнический факультет
Кафедра иностранных языков и СО
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 1
ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
Вариант 1
Выполнил студент Урбан А.В.
Группа АСУ-18-1бзу
Для преподавателя Бобровой Е.Б.
ПЕРМЬ 2019
Задание № 1
1. Most high schools have their own student`s hostels
|
У большинства высших школ есть собственные студенческие общежития
|
Schools , hostels – множественное число
student`s – форма притяжательного падежа имени существительного
2. The course of studies usually lasts 5-6 years
|
Учебный курс обычно длится 5-6 лет
|
Studies– показателем 3-го лица единственного числа глагола Present Indefinite
Years - множественное число
3. Students work at the university`s well-equipped laboratories
|
Студенты работают в хорошо комплектованных лабораториях университета.
|
Students, laboratories - множественное число
the university`s – форма притяжательного падежа имени существительного
Задание № 2
1. Moscow University is the largest university in Europe
|
Московский Университет - крупнейший университет в Европе
|
2. Strength of materials is more difficult than chemistry
|
Сопротивление материалов является более сложным, чем химии
|
3. The stronger the wind the harder the conditions of work for weather observers
|
Чем сильнее ветер, тем сложнее условия работы за наблюдением погоды
|
Задание № 3
1. Have you got any questions?
|
У тебя есть какие - либо вопросы?
|
2. Nothing interesting happened while I was away
|
Ничего интересного не произошло, в то время как я отсутствовал
|
3. We have something to help you
|
У нас есть что-то, чтобы помочь вам
|
Задание № 4
1. In a few days she will leave for Moscow
will leave – Future Simple V = leave
|
Через несколько дней она уедет в Москву
|
2. Have you received my letter?
received – Past Simple V = receive
|
Вы получили мое письмо?
|
3. Students like to take part in mathematical competitions
like – Present Simple V = like
|
Студентам нравится принимать участие в математических конкурсах
|
Задание № 5
1. It is necessary to obtain accurate data on the possibility of living and working in space.
|
Необходимо получить точные данные по возможности проживания и работы в космосе
|
2. One must take part in scientific work
|
Нужно принять участие в научной работе
|
3. It is hydrogen that will be the main source of energy
|
Это - водород, который будет главным источником энергии
|
Задание № 6
1. Ships can communicate over long distances due to the radio
|
Суда могут общаться через большие расстояния по радио
|
2. in the next few years engineers are to develop computers of more than one billions operations a second
|
В следующие несколько лет инженеры должны разработать компьютеры, которые будут выполнять больше, чем одного миллиарда операций в секунду
|
3. These new materials had to withstand much higher temperatures than metals
|
Эти новые материалы должны были противостоять намного более высоким температурам, чем металлы
|
Задание № 7
Higher Education in Russia
Высшее образование в России
1. The new academic year has begun. Entrance examinations are over in the 894 higher schools of this country. More than a million new students were enrolled into universities and institutes. About 60 per cent of them entered technological institutes. In the last several years the number of students in technological institutes has risen by more than one million. This means that young people are interested in the specialties connected with new branches of science and technology. At present engineers and technical specialists constitute 40 percent of graduates from institutes of higher learning while humanities, the natural sciences and pedagogy account for 45 per cent.
|
Новый учебный год начался. Вступительные экзамены закончены в 894 высших школах этой страны. Больше чем миллион новых студентов был зарегистрирован в университеты и институты. Приблизительно 60 процентов из них поступили в технологические институты. За прошлые несколько лет число студентов в технологических институтах увеличилось на больше чем один миллион. Это означает, что молодые люди интересуются особенностями, связанными с новыми отраслями науки и техники. В настоящее время инженеры и технические специалисты составляют 40 процентов выпускников институтов, в то время как гуманитарные науки, естественные науки и педагогика составляют 45 процентов.
|
2. Specialization plays a major part in planning the curricula. Usually specialization begins in the third year. The first- and second-year students study general engineering subjects such as mathematics, physics, chemistry, mechanics, strength of materials, elements of machines, drawing as well as computer engineering, a foreign language and a number of others.
|
Специализация играет главную роль в планировании учебной программы. Обычно специализация начинается на третьем году. Студенты первого второго года изучают общие технические предметы, такие как: математика, физика, химия, механика, сопротивление материалов, элементы машин, рисование, а также вычислительную технику, иностранные языки и многое другое.
|
4. Education plays an important part in the life of any country as it provides the country with highly-qualified specialists for its further development and progress. The top priority is given to improving the standards of higher education - especially in science and technology. At the same time institutes of technology will develop into universities of technology and devote many more hours to the humanities.
|
Образование играет важную роль в жизни любой страны, поскольку это предоставляет стране высококвалифицированных специалистов для ее дальнейшего развития и прогресса. Высший приоритет отдан улучшению стандартов высшего образования - особенно в науке и технике. В то же время технологические институты будут развиваться и посвящать намного больше часов гуманитарным наукам.
|
|
|
|
Скачать 22.7 Kb.