Английский Барнаул. Контрольная работа 1 Задание I knowledgeknowleges Infectioninfection Diseasediseases Mousemice
 Скачать 53.5 Kb.
|
|
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №1 Задание I Knowledge-knowleges Infection-infection Disease-diseases Mouse-mice Scarf-scarfs Задание II 1.When the students come to the chemical laboratory they wash their hands Когда студенты заходят в лабораторию по химии они моют свои руки 2.What branch of chemistry studies carbon and his compounds? Какой раздел химии изучает углерод и его состав? Задание III 1.Tetracycline (to be) effective against many types of bacteria Tetracycline is effective against many types of bacteria Тетрациклин эффективен против многих видов бактерий 2.Food and Drug Administration(FDA) (to have) a legal responsibility for deciding whether a drug may be distributed Food and Drug Administration(FDA) has a legal responsibility for deciding whether a drug may be distributed. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов несет правовую ответственность за решение о распространении препаратов. 3.There (to be) definite standards for manufacturing drugs. There are definite standards for manufacturing drugs Существуют определенные стандарты в производстве лекарств. 4.Contraindications (to be) factors in a patients condition which make the use of a drug dangerous. Contraindications are factors in a patients condition which make the use of a drug dangerous. Противопоказаниями являются факторы состояния пациентов, которые делают использование препарата опасным. Задание IV 1.fast-faster-the fastest Different-more different-the most different Successful-more successful-the most successful 2. 1)The drugs vary in side effects. Usually the more effective they are, the more side-effects they can cause. Препараты отличаются по побочным эффектам. Обычно, чем более эффективны препараты, тем больше побочных эффектов они могут вызвать.(сравнительная степень) 2)The most universally used solvent is water. Самым универсальным используемым растворителем является вода(превосходная степень) 3)The mercury thermometer is more accurate than the alcohol one Ртутный термометр более точнее, чем спиртовой (сравнительная степень) Задание V 1.During the war period the Leningrad Institute of Chemistry and Pharmacy(not to function) and professors and assistants(to work) in hospitals and (to help) people of the blockaded city. During the war period the Leningrad Institute of Chemistry and Pharmacy was not function and professors and assistants worked in hospitals and helped people of the blockaded city. was not function,worked, helped- Past Indefinite Во время войны Ленинградский Институт Химии и Фармакологии не функционировал, и прфессора и их помошники работали в больницах и помагали людям блокадного города. 2.These materials(to dehydrate) cellular structures These materials are dehydrate cellular structures. to dehydrate-Present Indefinite Эти материалы обезвоживают клеточные структуры 3.The students(to make) the experiments from 2 till 4 yesterday. The students were making the experiments from 2 till 4 yesterday. were making-Past Continuous Студенты ставили опыты с 2 до 4 вечера 4.Next year there(to be) a new botanical laboratory where the students(to learn) to gather herbs and plants, to store and pack them Next year there will a new botanical laboratory where the students are learn to gather herbs and plants, to store and pack them will-Future Indefinite В следующем году появится новая ботаническая лаборатория, где студенты будут учится собирать травы и растения, чтобы хранить и упаковывать их. Задание VI 2. антигистамин-antihistamine сезонная аллергия-seasonal allergy принимать 2 раза в день- to take twice daily сыпь- hives сухость во рту-dry mouth 1.Сонливость,головокружение,нервозность,тошнота,головная боль,сухость во рту или переутомление.Если любой из этих признаков не проходит или состояние ухудшается обратитесь к врачу.Если появится любой из этих серьезных признаков таких как тахикардия,тремор, сыпь,грудная боль,нарушение сна немедленно свяжитесь с врачом. При появлении редких ,но очень серьезных побочных эффектов таких как эмоцианальная лабильность ,припадки ,затрудненное дыхание,расстройство мочеиспускания, проблемы со зрением необходимо срочно обратиться к врачу.При появлении других побочных эффектов,не перечисленных выше,обратитесь к врачу или фармацевту. 2. 1)Zyrtec is an antihistamine that helps to relieve allergy symptoms such as runny nose,red,itchy eyes and sneezing. 2)Zyrtec belongs to antihistamine group.It works by blocking the effects of histamines. 3)Zyrtec used to treat the sneezing,itchy,runny nose,and itchy,red,watery eyes caused by seasonal allergies such as hay fever.It also used in the treatment of chronic itchy skin and hives. 4) It takes by mouth twice daily with or without food, or as directed by doctor. 3.The side effects of Zyrtec are drowsiness,dizziness,nervousness,nausea, headache,dry mouth,or unusual tireness or weakness,irregular heartbeat,tremor,rash,chest pain,trouble sleeping,menta lmood changes,seizures,trouble breathing,trouble urinating and vision problems. КОНТРОЛЬНАЯ № 2 Задание I to publish 1.The FDA has published a warning to consumers that diet pills from Brasil contain active drug ingredients which are possibly harmful. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов опубликовало предупреждение для потребителей о том, что таблетки для похудение из Бразилии содержат активный лекарственный состав,который возможно очень вреден для здоровья. to issue 2.By 1906 a Russian botanist had issued a description of the technique for separating pigments of green leaves. В 1906г. Русский ботаник издал описание методики разделения пигментов зеленых листьев. to increase 3.The attention to the medical properties of plants has greatly increased at present. Внимание к целебным свойствам растений значительно возросло в настоящее время. Задание II 1.You may increase the dosage gradually to achieve optimal migraine prophylaxis The dosage gradually to achieve optimal migraine prophylaxis might be increased by you Доза постепенно, чтобы достичь оптимальной профилактики мигрени должна быть увеличена тобой. 2.Scientists spoke much about Mendeleev’s Periodic Table in the second half of the nineteenth century About Mendeleev’s Periodic Table spoke much by scientist in the second half of the nineteenth century . О периодической таблице Менделеева говорилось много учеными во 2й половине 19го века. 3.Nowadays doctors do not prescribe this drug very often This drug is not prescribed by doctors very often nowadays Этот препарат не выписывается врачом очень часто сегодня. 4.Smoking caused his lung trouble. His lung trouble was caused by smoking Его проблема с легкими была вызвана курением. Задание III 1.All medications lose their effectiveness(expire) over time and eventually must be replaced. Все лекарства теряют свои свойства(истекают) с течением времени и в конечном итоге должны быть заменены. 2.The drug must not come into contact with the eyes. Препарат не должен попадать в глаза. 3.Bacteria can produce mutants resistant to new antibiotics. Бактерии могут производить мутантов,устойчивых к новым поколениям антибиотиков. Задание IV 1.to dissolve 1 lozenge in the mouth every 2 hours Dissolve 1 lozenge in the mouth every 2 hours Рассасывайте одну таблетку во рту каждые 2 часа. 2.not to exceed 8 lozenges per day Don’t exceed 8 lozenges per day Не превышайте больше восьми таблеток в день Задание V 1.Nicotine “substitutes” are gums, patches, nasal sprays that have nicotine in them. Никотинозаменителями являются- жвачки ,пластыри, назальные спреи с содержанием никотина Are-составное именное сказуемое выраженное существительным во множественном числе 2.Toxic substances can be classified into several categories Токсичные вещества могут быть разделены на несколько категорий Сan be classified- сложное модальное сказуемое9модальный глагол +инфинитив) 3. Many of the drugs are derived from plants. Многие препараты сделаны из растений Are derived-простое глагольное сказуемое (Present Indefinite Passive) 4. Bupropion is a pharmaceutical prescription antidepressant, which acts directly on the brain and other nerve cells. Бупропион является фармацевтическим антидепресантом ,который действует непосредственно на мозг и другие нервные клетки. Is,acts-простое глагольное сказуемое,глагол to be в личной форме(Present Indefinite) Задание VI 2. синдром старения-Hutchinson Gilford syndrome(Progeria) восстановить- to restore в подрастковом возрасте-teens редкие заболевания-rare conditions 3.Препараты разработанные для лечения рака,также могут помочь детям с болезнью которая называется Прогерией(также известная как синдром Хатчинсона Гилфорда)которое ускоряет старение и часто убивает пациентов когда они еще в подрастковом периоде. Ученые –исследователи выделили группу лекарств известную как фарнезилтрансферазные ингибиторы,которые могли бы восстановить нормальную форму клеток поврежденную синдромом Хатчинсона Гилфорда Препараты уже прошли испытания на детях и совершенно безопасны-заявляют исследователи в двух отдельных докладах,опубликованных в Национальной Академии Наук. Мы проводим эксперементы на животных,чтобы увидеть на самом ли деле они работают,-сказал Стефен Янг из Университета Калифорнии,Лос –Анджелес,- в интервью по телефону ,человек который возглавлял первое исследование. 4.to slow down-to accelerate dangerous- to be safe common conditions-rare conditions different –similar 5.1)Drugs being developed to treat cancer may also help children with a disease called Progeria 2)It restores the normal shape of cells damaged by HGPS. 3)The symptoms of Progeria are early heart disease.Children become wizened ,losing their hair, developing wrinkles and thin bones.They die from hardened arteries. 4)Progeria is caused by mutations in the gene for a protein called lamin A important for a normal function in cells. 6. 1)Drugs being developed to treat cancer may also help children with a disease called Progeria. Препараты разработанные для лечения рака,также могут помочь детям с болезнью ,которая называетя Прогерией. 2)The drugs are already being tested in children and appear to be safe, the researchers said in two separate reports in the Proceedings of the National Academy of Sciences. Препараты уже прошли испытания на детях и совершенно безопасны-заявляют исследователи в двух отдельных докладах,опубликованных в Национальной Академии Наук. 3)His team ,which is also testing other types of drugs, said the findings could help lead to treatments for Progeria and perhaps related disorders, including Ospteoporosis and hardening of the arteries as well as rare conditions caused by similar processes. Его команда также проводит испытания других видов препаратов, говорят что открытия помогут в лечении Прогегрии и возможно восстановят расстройства организма включая Остеопороз и закупорку артерий,а также другие редкие заболевания вызванные подобными процессами. 4)Progeria is caused by mutations in the gene for a protein called lamin A, important for normal function in cells. Прогерия вызвана мутациями в гене, так называемом ламин А ,важного для нормального функционирования клеток |