КР АНГ.ЯЗ. Контрольная работа 3 по дисциплине Иностранный язык Вариант 1 Выполнил студент 2 курса Шифр 17141псжд232
 Скачать 55.92 Kb.
|
|
Министерство транспорта Российской Федерации Федеральное агентство железнодорожного транспорта Самарский государственный университет путей сообщения Филиал в г. Нижнем Новгороде Контрольная работа №3 по дисциплине «Иностранный язык» Вариант 1 Выполнил студент 2 курса Шифр: 17141-ПСЖД-232 Гурьянов А.С. Проверил: Иванов А.В. Н. Новгород 2018 год PART I GRAMMAR DRILLS Упр. 1. Вставьте модальные глаголы may, can или must. 1. I can finish the work tomorrow if no one bothers me any more. 2. What can we see on this map? 3. May we come and see you next Sunday at three o'clock in the afternoon? 4 What time is it? — It may be about six o'clock, but I am not sure. 5. Can you speak Spanish? — No, unfortunately. 6. Only a person who knows the language very well can answer such a question. 7. May I come in? 8. Let me look at your exercises. I may be able to help you. 9. At what time must you come to school? Упр. 2. Вставьте модальные глаголы may (might) или can (could). 1.May I use your pen? 2. Can I find a pen on that table? 3. You can read this book: you know the language well enough. 4. You may take this book: I don't need it. 5. Can I help you? 6. May I ask you to help me? 7. Could you help me? 8. I could not imagine her speaking in public: I knew that she was so shy. 9. Something was wrong with the car: he could not start it. 10. A fool may ask more questions than a wise man can answer. Упр. 3. Переведите на русский язык следующие предложения. 1. ―I can‘t explain it, said Gladys. ―I can‘t explain anything I did today. Я не могу это объяснить, сказал Глэдис. - Я не могу объяснить ничего, что я сделал сегодня. 2. I should have married long ago. Я давно должна была выйти замуж. 3. I simply couldn‘t refuse. They would have been hurt. Я просто не мог отказаться. Онибыоченьобиделись. 4. If it‘s a story by Wodehouse, it should be amusing. Если это история Вуд Хауса, то она должна быть забавной. 5. Mind, you mustn‘t spend it all at once. Помни, ты не должен тратить все сразу. 6. Mr. Rochester must have been aware of the entrance of Mrs. Fairfax and myself. Мистер Рочестер должен был знать о входе миссис Фэйрфакс и меня. 7. Oh, Martha, can it be you? О, Марта, неужели это ты? 8. When the clock struck three, Elizabeth felt that she must go. Когда часы пробили три, Элизабет почувствовала, что она должна идти. 9. You should be learning your lessons, Jack, and not talking with Mary. Ты должны учить уроки Джек, а не разговаривать с Мэри. 10. It may rain tonight. Возможно, сегодня вечером будет дождь. Упр. 4. Переведите на английский язык, употребляя модальные глаголы. 1. Может быть, это неправда. May be this is not true 2. Ей следует слушать советы учителя. She should listen to the teacher's advice. 3. Я должна упорно работать над своим английским. I must work hard on my English. 4. Может быть, он занят. Hemaybebusy 5.Ты должен делать уроки каждый день. You must do your homework every day. 6. Они могут это знать. They might know it. 7. Не может быть, что он ученый. Не can’t have that he is a scientist 8. Вы должны внимательно слушать учителя на уроке. You must listen to the teacher attentively at the lesson. 9. Неужели она еще спит? Can she be is still sleeping? 10. Вы не можете пропускать уроки английского языка. You can not skip the English lessons. Упр. 5. Вставьте частицу "to" перед инфинитивом, где необходимо. 1. Would you liketogo to England? 2. You look tired. You had better go home. 3. I wanted tospeak to Nick, but could not find his telephone number. 4. It is time to get up. 5. Let me help you with your homework. 6. I was planningtodo a lot of things yesterday. 7. I'd like to speak to you. 8. I think I shall be able to solve this problem. 9. What makes you think you are right? 10. I shall do all I can help you. 11. I like to dance. Упр. 6. Раскройте скобки, употребляя требующуюся форму инфинитива. 1. I hate to be bothering you, but the students are still waiting to be given books for their work. 2. He seized every opportunity to appear in public: he was so anxious to be talked about. 3. Is there anything else to tell her? I believe she deserves to know the state of her sick brother. 4. He began writing books not because he wanted to earn a living. He wantedto be read and not to be forgotten. 5. I consider myself lucky to have been to that famous exhibition and to have seen so many wonderful paint ings. 6. He seems to know French very well: he is said to have spent his youth in Paris. Упр. 7. Раскройте скобки и вставьте соответствующую форму инфинитива. 1. He would like me to go there at once. 2. We believe him to be send to the conference as our representative. 3. I don‘t want him to be send to the meeting. 4. I watched them to go down the mountain. 5. What time did she ask you to come? 6. Did you hear the clock to strike the hours? 7. He meant her to go with him to China. 8. Mother didn‘t want her son to catch cold. 9. Grandfather didn‘t want his grandson to become an actor. 10. He felt her to leave the classroom. Упр. 8. Переведите на английский язык, употребляя застывшие словосочетания с инфинитивом.
His behaviour leaves much to be desired.
To put it mildly, you surprised me.
These children are pleasant to look at.
To cut a long story short, they got married.
The most famous book by Jerome is “Three Men in a Boat, to Say Nothing of the Dog.” 6. Вам трудно угодить. You are hard to please 7. По меньшей мере, мы были удивлены. To say the least of it, we were Упр. 9. Переведите на английский язык, обращая внимание на сложные инфинитивные обороты Complex Object и Complex Subject. 1. Have you ever heard her sing? Вы когда-нибудь слышали, как она поет? 2. Jane is said to be very ill. Говорят Джейн, очень больна. 3. Jane is said to have been very ill. Говорят Джейн, была очень больна. 4. The book was expected to have been published by the summer of 1996. Ожидалось, что книга будет выпущена к лету 1996 года. 5. They are likely to have finished their work. Скорее всего, они закончили свою работу. 6. The child seemed to be sleeping. Казалось, ребёнок спит. 7. He happened to be here when he came. Он оказался здесь, когда пришел. 8. He seems to have given up this view. Кажется, он отказался от этой точки зрения. 9. These vitamins had been shown to consist of two different substances. Показали, что витамины состоят из двух различных веществ. 10. The talks are intended to give the latest ideas in this field. Переговоры предназначены, чтобы осветить последние идеи в этой области Упр. 10. Выберите правильный вариант ответа. 1. The rain seems ... Call the children in. I don‘t want them...
2. Look, they are likely ... to the news. They seem ….
3. He is sure ... a liar. Everybody heard him ... that in so many words.
4. When I came in, the discussion seemed ... to an end. They appeared ... patience because they turned out ... for it.
5. Jack, you seem ... too fast. The speed is already 100 miles. I want you ... the speed till 40 miles.
6. The doctor wanted the patient...
7. There are a lot of people who expect your country ... the same as their own.
8. When I was waiting in the hall, I saw a girl ... with a file in her hand.
9. Nobody expected the president of the company ... to the party.
10. I saw him ... round the corner and...
11. She noticed the children ... behind the tree but pretended to see nothing.
12. We did not want his speech...
PART II 1. Прочитайте текст. 2. Переведите текст на русский язык, при переводе пользуйтесь англо-русским словарем. 3. Прочитайте текст еще раз, письменно по-английски составьте 5 вопросов и дайте свои ответы на эти вопросы. 1. What is the distance from the earth to the sun? The distance from the earth to the sun is about 93 million miles 2. Where does the energy of the sun form? The energy of the sun is formed in the depth, that is, in the self center 3. How many times does the sun weigh more than the earth? The sun weighs more than 300,000 times more than the Earth. 4. What is the temperature in the center of the sun? The temperature in the center of the sun is more than 35 million degrees. 5. What is called solar prominences? The pink streams of glowing gas emerging from the surface of the sun. 4. Напишите, к какому разделу науки относится данная публикация. Астрономия 5. Выпишите из текста английскую общенаучную лексику. Compared to, is supposed to be, particles, were formed, has been stored, is being produced, energy 6. Выпишите из текста английскую межнаучную лексику. halo, hydrogen atoms, heavy (heavier) elements, spinning, remains 7. Выпишите из текста английскую специальную научную лексику. solar prominences, the corona, an eclipse of the sun, solar furnaces 8. Даны переводы с английского языка. Отредактируйте их с помощью словаря.
9. Запишите перевод этих слов на русский язык. Найдите по словарю absorption – абсорбция (хим., физ.) appendix – аппендикс (мед.) + приложение (дополнительный раздел) box - бокс (мед.) + коробка, бокс (вид спорта) check – чек (торг.) + проверка, (глагол – проверять) contribution – контрибуция (ист.) + вклад, взнос, пожертвование inspection– инспекция + осмотр matter – материя (философ.) + вопрос, дело, суть number – номер + количество phenomen – феномен product – результат + продукт, изделие progress – прогресс protection – протекция, протекционизм + защита, охрана, покровительство THE SUN The sun is a star. It is not by any means the biggest of the stars. It looks much bigger than any star because it is closer to us. It is only about 93,000,000 miles away! All the other stars are much, much farther away than that. Of course, if we were still closer to the sun, it would look even bigger. If we were only a million miles away, let us say, it would fill the whole sky. The sun is not very big as stars go, but it is enormous compared to the earth. If it were hollow, there would be room for more than a million earths inside. This enormous ball weighs more than 300,000 times as much as the earth. There is a great deal of talk about space travel, but no one would want to take a trip to the sun even if he could. It is so hot that no one could stand to come near it. At the centre the temperature is supposed to be more than 35 million degrees! Even if the sun were not hot, no one would dare visit it. The gravity on the surface is so great that a person would be crushed by his own weight. The sun is far too hot to be solid. It is a huge ball of gases that are so hot that they give off light. Shooting up from the sun there are great rose-coloured streamers of glowing gas. They are called solar prominences. Some of them shoot up more than 100,000 miles from the sun's surface. The sun has a halo around it. It is called the corona. 1-The sun's corona shows only when there is an eclipse of the sun. 2 Scientists think that it is a cloud of very, very small particles lighted up by the main body of the sun. We all owe our lives to the sun. If it did not send light and warmth to the earth, nothing could live here. No wonder many people in ancient times wor shipped it! All our energy for useful work comes from the sun. The energy of falling water turns many of our machines. The water was first raised to the clouds as vapour by the sun's heat and then dropped as rain. Green plants use the energy that comes to them in sunlight to make food. Almost all other living things depend on green plants for food. Coal, oil, and natural gas were formed from the remains of plants and animals of long ago. In these fuels the energy of sunlight has been stored for millions of years. Scientists are now experimenting with using the sun's energy directly in solar furnaces. Where does the sun's energy come from? Deep in its centre hydrogen atoms are constantly joining to form heavier elements. Energy is constantly being produced in the process. The spinning of the earth makes the sun rise and set, and seem to move west ward in the sky. The people of long ago thought that the earth stood still and that the sun moved around it. Many of them believed that each day the sun god drove the golden chariot of the sun across the sky. Солнце Солнце – это звезда. Это ни в коем случае не самая большая из звёзд. Оно выглядит намного больше остальных звёзд, потому что расположено ближе к нам. Всего лишь на расстоянии около 93 000 000 миль! Все другие звезды находятся намного, намного дальше. Несомненно, будь мы ещё ближе к солнцу, оно выглядело бы ещё больше. Если бы мы были всего, скажем, в миллионе миль, оно заполнило бы все небо. Солнце – не самая большая из звёзд, но оно огромно по сравнению с Землей. Если бы оно было пустым, то внутри него поместилось бы более миллиона земель. Этот огромный шар весит более чем в 300 000 раз больше, чем Земля. Существует много разговоров о космических путешествиях, но никто не хотел бы совершить поездку на солнце, даже если бы мог. Оно такое горячее, что никто не выдержит пребывания рядом с ним. В центре температура оценивается более чем в 35 миллионов градусов! Даже если солнце не было бы горячим, никто бы не посмел посетить его. Сила тяжести на его поверхности настолько велика, что человек будет раздавлен собственным весом. Солнце слишком горячее, чтобы быть твёрдым. Это огромный шар, состоящий из газов, которые настолько горячие, что испускают свет. С поверхности солнца вырываются великолепные розовые потоки светящегося газа. Их называют солнечными протуберанцами. Некоторые из них «стреляют» на расстояние более чем 100 000 миль от поверхности Солнца. Вокруг Солнца существует ореол. Оно называется солнечной короной. Корона видна только во время затмения солнца. Учёные считают, что это облако очень маленьких частиц, освещённых основным телом солнца. Мы все обязаны нашей жизнью солнцу. Если бы оно не излучало свет и тепло на Землю, на ней никто не мог бы жить. Неудивительно, что многие люди в древности почитали его! Вся наша энергия для полезной работы исходит от солнца. Энергия падения воды запускает многие наши механизмы. Вода была сначала поднята в виде облаков, как пар от солнечного тепла, а затем выпала в виде дождя. Зелёные растения используют энергию, которая приходит к ним с солнечным светом, для выработки питательных веществ. Почти всё питание других живых существ зависит от зелёных растений. Уголь, нефть и природный газ были сформированы из древних останков растений и животных. В этих видах топлива энергия солнечного света хранится миллионы лет. Учёные теперь экспериментируют с использованием солнечной энергии прямо в солнечных печах. Откуда берётся энергия солнца? Глубоко в своём центре атомы водорода постоянно соединяются, образуя более тяжёлые элементы. Энергия постоянно производится в ходе этого процесса. Вращение земли «создаёт» восходы и закаты Солнца, и, кажется, будто оно движется в западном направлении по небу. Люди считали, что Земля стоит на месте, и Солнце движется вокруг неё. Многие из них считали, что каждый день бог солнца управляет золотой колесницей солнца, движущейся по небу. Список литературы 1. Бочарова, Е.П. Английский язык для студентов технических вузов: учебное пособие / Е.П. Бочарова. - М.: Проспект, 2016. - 136 c. 2. Красавина, В.В. Английский язык: времена и модальные глаголы: учебное пособие / В.В. Красавина. - М.: Флинта, 2015. - 140 c. 3. Курашвили, Е.И. Английский язык для технических вузов / Е.И. Курашвили. - СПб.: BHV, 2012. - 400 c. |