Контрольная работа английский. Контрольная работа 8 Выполните работу с текстом а. Прочитайте и письменно переведите текст
 Скачать 32.57 Kb.
|
|
Контрольная работа №8 1.Выполните работу с текстом. а). Прочитайте и письменно переведите текст. б). Составьте словарик к тексту. в). Сформулируйте основное содержание текста в нескольких предложениях. WHY STUDY ENGLISH? Being able to speak English well is important in today‘s world because English is everywhere. English is one of the most widely spoken languages. There are approximately 375 million people in the world who speak English as a mother tongue, and an equally large number of people speak English as a second language. The largest concentrations of native speakers are in the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, Ireland, South Africa and New Zealand. English is the official language of 83 countries and is spoken in 105 countries. English is the global language of communication in all major fields today. English is the international language of business, science, politics, and culture. What are you interested in? Is it science? Music? Computers? Health? Business? Sports? Today‘s media – such as the Internet, television and the press – give you almost unlimited access to knowledge about your favourite subjects. The majority of the electronically stored information around the world is in English, so you can use English to obtain information on many subjects on the Internet. Nowadays in the competitive job market it is necessary to speak English. Approximately, 80% of business communications around the world take place in the English language. Many major firms conduct their international business in English and increasingly require their employees to speak and write fluent English. So if you learn English you will have a better chance of getting a well-paid job. If you have a service job (for example, in a shop, hospital or hotel), English may be useful for communicating with foreign customers. Knowing English makes travel easier, and allows you to communicate with people from many parts of the world. You can travel to any English-speaking country without the need of have a translator. It may help you gain friends not just locally but internationally. ЗАЧЕМ ИЗУЧАТЬ АНГЛИЙСКИЙ? Умение хорошо говорить по-английски важно в современном мире, потому что английский язык везде. Английский-один из самых распространенных языков. В мире приблизительно 375 миллионов человек говорят по-английски как на родном языке, и столь же большое число людей говорят по-английски как на втором языке. Наибольшая концентрация носителей языка наблюдается в Соединенных Штатах, Великобритании, Канаде, Австралии, Ирландии, Южной Африке и Новой Зеландии. Английский является официальным языком 83 стран и на нем говорят в 105 странах. Сегодня английский язык является глобальным языком общения во всех основных областях. Английский-международный язык бизнеса, науки, политики и культуры. Что вас интересует? Это наука? Музыка? Компьютеры? Здоровье? Бизнес? Спорт? Сегодняшние СМИ – такие как интернет, телевидение и пресса-дают вам почти неограниченный доступ к знаниям о ваших любимых предметах. Большая часть электронной информации во всем мире хранится на английском языке, поэтому вы можете использовать английский язык для получения информации по многим вопросам в Интернете. Сегодня на конкурентном рынке труда необходимо говорить по-английски. Примерно 80% деловых коммуникаций во всем мире происходит на английском языке. Многие крупные фирмы ведут свой международный бизнес на английском языке и все чаще требуют от своих сотрудников свободно говорить и писать по-английски. Поэтому, если вы изучите английский язык, у вас будет больше шансов получить хорошо оплачиваемую работу. Если у вас есть сервисная работа (например, в магазине, больнице или отеле), английский может быть полезен для общения с иностранными клиентами. Знание английского языка облегчает путешествия и позволяет общаться с людьми из многих уголков мира. Вы можете поехать в любую англоязычную страну без переводчика. Это может помочь вам обрести друзей не только на местном, но и на международном уровне. Словарик к тексту Everywhere [ˈevrɪwɛə]- везде, всюду, повсюду, повсеместно. Widely [ˈwaɪdlɪ]-широко, повсеместно. Approximately [əˈprɔksɪmɪtlɪ]- около. Equally [ˈiːkwəlɪ] - одинаково. Largest [ˈlɑːʤɪst] - наибольший, самый большой United Kingdom - [ˈjʊˈnaɪtɪd ˈkɪŋdəm]-Великобритания. Language [ˈlæŋgwɪʤ] – язык. Major [ˈmeɪʤə] – основной, главный, основный, важный. Almost [ˈɔːlməʊst] – почти, практически, фактически. Increasingly [ɪnˈkriːsɪŋlɪ] - в большей степени. Employees [emplɔɪˈiː] – служащий. Основное содержание текста. Умение хорошо говорить по-английски важно в современном мире. В мире приблизительно 375 миллионов человек говорят по-английски. Английский является официальным языком 83 стран и на нем говорят в 105 странах Сегодня английский язык является глобальным языком общения. Сегодня на конкурентном рынке труда необходимо говорить по-английски. Примерно 80% деловых коммуникаций во всем мире происходит на английском языке. Знание английского языка облегчает путешествия и позволяет общаться с людьми из многих уголков мира. 28. Вставьте соответствующий артикль: a, an, the или нулевой. It‘s … horrible mistake! Ответ: It‘s а horrible mistake! 48. Выберите правильную форму. There … a few things I want to make clear. a) were b) are c) is Ответ: There are a few things I want to make clear. 68. Переведите предложение. That the commercial would do no harm was obvious. Ответ: Было очевидно, что реклама не причинит вреда. 88. Образуйте формы сравнительной степени. Не забывайте добавлять необходимые слова. A pound of plums is … a pound of peaches. (= heavy) Ответ: А pound of plums equals a pound of peaches. 108. Раскройте скобки, выбрав формы. Present Simple или Present Progressive. Normally I (finish) work at 5.00, but this week I (work) until 6 to earn a bit more money. Ответ: Normally I (finish) work at 5.00, but this week I am working until 6 to earn a bit more money. 128. Вставьте подходящий по смыслу модальный глагол. You … learn this poem by Wednesday. a) are to b) had to c) have to. Ответ: You are to learn this poem by Wednesday. 148. Раскройте скобки, выбрав формы Past Simple или Past Progressive. He (pass) her a message when the teacher (look / not) Ответ: He passed her a message when the teacher was not looking. 168. Раскройте скобки, поставив глагол в подходящую по смыслу форму будущего времени. By the end of the week he (spend) all his money. Ответ: By the end of the week he spend) all his money. 188. Выберите правильный вариант: a) I have never smoked a cigarette ever since. b) I didn't smoke a cigarette ever since. Ответ: I didn't smoke a cigarette ever since. 208. Раскройте скобки, поставьте глагол в подходящую по смыслу форму: Present Simple или Past Simple, Active или Passive. The company is not independent. It (own) by a much larger company. Ответ: The company is not independent. It is owned by a much larger company. Вариант 4 Прочитайте и переведите письменно текст. MARKET STRUCTURE AND COMPETITION When economists talk about market structure they mean the way companies compete with each other in a particular market. Let's take the market for pizzas, for example. There may be many thousands of small companies all trying to win a share of the pizza market, or there may be only one huge company that supplies all the pizzas. These are two very different market structures, but there are many other possible structures. Market structure is important because it affects price. In some market structures, companies have more control over price. In other market structures, consumers have more control over price. You can think of market structure as a kind of scale. At one end of the scale is perfect competition and at the other end is pure monopoly. In a market with perfect competition, there are many companies supplying the same good or service, but none of them are able to control the price.This sounds fine, but in reality it is very difficult for such a market structure to exist. What's needed? First of all, there must be many small companies competing. Each company has its own small share of the market. If one company has a much larger share than any other, it can affect price, and perfect competition will no longer exist. Secondly, products or services from different companies must be the same. This doesn't mean that everything on the market has to be identical, but they have to be perfect substitutes. In other words, one company's product must satisfy the same need as another company's. Imagine a company produces a television that also makes tea. Its product is different from everyone else's. If it chooses to raise the price of its TVs, customers may still want to buy them because of this difference. Thirdly, customers and companies must have perfect and complete information. This means that they know everything about the products and prices on the market and that this information is correct. Fourthly, there mustn't be any barriers to new companies entering the market. In other words there must not be anything that helps one company stay in the market and blocks others from trading. Finally, every company in the market must have the same access to the resources and technology they need. If all of these conditions are met, there is perfect competition. In this kind of market structure, companies are price takers. This is because the laws of supply and demand set the price, not the company. How does this work? Very simply! An increase in demand will make a company increase its price in order to cover costs. It might try to push its prices even higher than necessary so that it can make more profit. However, it will not be able to do this for very long. The increase in demand and the higher price will make other companies want to enter the market, too. СТРУКТУРА РЫНКА И КОНКУРЕНЦИЯ Когда экономисты говорят о структуре рынка они имеют в виду, как компании конкурируют друг с другом в конкретном рынке. Возьмем, к примеру, рынок пиццы. Могут существовать тысячи небольших компаний, пытающихся завоевать долю рынка пиццы, или может существовать только одна огромная компания, которая поставляет всю пиццу. Это две очень разные структуры рынка, но есть много других возможных структур. Структура рынка важна, потому что она влияет на цену. В некоторых рыночных структурах компании имеют больший контроль над ценами. В других рыночных структурах потребители имеют больший контроль над ценами. Структуру рынка можно рассматривать как своего рода масштаб. На одном конце шкалы совершенная конкуренция, а на другом-чистая монополия. На рынке с совершенной конкуренцией, существует множество компаний, поставляющих тот же товар или услугу, но ни один из них не в состоянии контролировать цены. Это звучит прекрасно, но на самом деле в такой рыночной структуре очень трудно существовать. Что нужно? Прежде всего, должно быть много конкурирующих небольших компаний. Каждая компания имеет свою небольшую долю рынка. Если одна компания имеет гораздо большую долю, чем любая другая, это может повлиять на цену, и совершенной конкуренции больше не будет. Во-вторых, продукты или услуги от разных компаний должны быть одинаковыми. Это не означает, что все на рынке должно быть идентичным, но они должны быть идеальными заменителями. Другими словами, продукт одной компании должен удовлетворять ту же потребность, что и продукт другой компании. Представьте себе, что компания производит телевизор, который также делает чай. Его продукт отличается от всех остальных. Если он решит повысить цену своих телевизоров, клиенты все равно могут захотеть их купить из-за этой разницы. В-третьих, клиенты и компании должны иметь идеальную и полную информацию. Это означает, что они знают все о продуктах и ценах на рынке и что эта информация верна. В-четвертых, не должно быть никаких барьеров для выхода на рынок новых компаний. Другими словами не должно быть ничего, что помогает компании оставаться на рынке и преград другим торговать. Наконец, каждая компания на рынке должна иметь одинаковый доступ к необходимым ресурсам и технологиям. Если все эти условия будут выполнены, то конкуренция будет совершенной. В такой рыночной структуре компании принимают цены. Это потому, что законы спроса и предложения устанавливают цену, а не компания. Как это работает? Очень просто! Увеличение спроса будет делать компанию увеличить свою цену, чтобы покрыть издержки. Компания может попытаться поднять свои цены даже выше, чем необходимо, чтобы получить больше прибыли. Однако она не сможет делать это очень долго. Увеличение спроса и более высокая цена заставят другие компании тоже захотеть выйти на рынок. 2. Ответьте письменно на вопросы по тексту. a) What is market structure? Give examples of market structures. Ответ: When economists talk about market structure they mean the way companies compete with each other in a particular market. Let's take the market for pizzas, for example. There may be many thousands of small companies all trying to win a share of the pizza market, or there may be only one huge company that supplies all the pizzas. b) How many conditions are necessary for perfect competition to exist? Ответ: four conditions c) Do small or large companies operate in a market with perfect competition? Ответ: Yes, small or large companies work in the market with perfect competition. d) Do companies make the same or different products in a market with perfect competition? Ответ: In a market with perfect competition, there are many companies supplying the same good or service, but none of them are able to control the price. e) Is it easy for new businesses to enter a market with perfect competition? Ответ: Тhere mustn't be any barriers to new companies entering the market. In other words there must not be anything that helps one company stay in the market and blocks others from trading. f) Does perfect competition exist in reality? Ответ: Yes there is. 3. Заполните пропуски в предложениях одним из слов или словосочетаний, предложенных ниже. Перепишите полные предложения и переведите их на русский язык. good resources supply price takers share exist pure monopoly enter access Perfect competition and … … are opposites. Perfect competition and pure monopoly are opposites. In a market with perfect competition all companies have equal access to the … and technology they need. In a market with perfect competition all companies have equal access to the resources and technology they need. Everyone should have … to education. Everyone should have access to education. In a market with perfect competition companies are … … as they can‘t affect the prices. In a market with perfect competition companies are price takers as they can‘t affect the prices In a market with perfect competition each company has its small… of the market. A perfect economic system may never … . A perfect economic system may never exist. In a market with perfect competition there are many companies supplying the same … or service. In a market with perfect competition there are many companies supplying the same good or service. The laws of … and demand set the price in the market. The laws of supply and demand set the price in the market. There mustn‘t be any barriers for companies that want to … the market. There mustn‘t be any barriers for companies that want to enter the market. Задание 4 Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на функции инфинитива. To spend more one should earn more. Чтобы больше тратить, надо больше зарабатывать. The equipment to be installed will need more monitoring. Оборудование, которое будет установлено, потребует большего наблюдения. Many companies merge in order to increase market power rather than to increase efficiency. Многие компании объединяются, чтобы увеличить рыночную силу, а не повысить эффективность We intend both to replace the board and design a new aggressive policy. Мы знаем как заменить правление, и как разработать новую агрессивную политику. The main tasks of an economist are to collect data, create economic models and formulate theories. Основными задачами экономиста являются сбор данных, создание экономических моделей и разработка теорий. 5. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на формы и функции герундия. a) Printing money is rarely a solution for economic crises. Печать денег редко является решением экономического кризиса. b) Despite all the advantages of having an open economy, countries sometimes restrict trade with other countries. Несмотря на все преимущества открытой экономики, у некоторых стран все же иногда возникают проблемы с договоренностями по торговле. c) Specialising in one area of trade will give a country a comparative advantage. Специализация страны в одном торговом направлении даст ей много преимуществ. d) If interest rates are reasonable, people continue taking out loans and using credit cards. Если процентные ставки являются разумными, люди будут продолжать брать кредиты и использовать кредитные карты. During a boom, consumers feel confident about spending because their jobs seem secure. Во время экономического бума люди не беспокоятся о своих расходах, т.к. считают, что их рабочие места находятся в безопасности. 6. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на формы и функции причастия. a) Wealth can include money saved in bank accounts or invested in pension schemes. Богатство может включать в себя средства, накопленные на банковских счетах или инвестированных в пенсионные схемы. b) Government‘s main weapon to fight inequality is taxation making the income gap between the rich and the poor smaller. Главным оружием правительства по борьбе с неравенством являются налоги, снижающие разрыв в доходах богатых и бедных. c) As the division of labour increases, the amount of time needed to train each worker decreases. С развитием разделения труда, количество времени, необходимое для подготовки каждого работника уменьшается. d) At the top of the company there is the board of directors taking major decisions and setting objectives for the staff. Вот главе компании стоит совет директоров, принимающий основные решения и ставящий задачи сотрудникам. e) Having done thorough market research, the company identified its target consumers and launched a new advertising campaign. Осуществив тщательное исследование рынка, компания определила своих основных покупателей и запустила новую рекламную кампанию. 7. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на типы условных предложений. a) If wages rise, unemployment will rise. Рост заработной платы вызывает рост безработицы. b) If the agent defaults on the agreement, we will take legal action. Если агент не выполнит обязательства по договору, мы возбудим судебный иск. c) If they gave us a special price, we would put in a big order. Если они выдадут нам предоплату, то мы сделаем всё в сроки. d) If we had anticipated the crash, we wouldn‘t have lost so much money. Если бы мы предвидели крах, то не потеряли бы столько денег. e) We‘ll stop meeting now unless there is something else to discuss. Если больше нечего обсуждать - мы закрываем заседание. |