англл. 1. Многие иностранцы говорят Англия ианглийский, когда имеют в виду
 Скачать 15.18 Kb.
|
|
8. VIII. Прочитайте и постарайтесь понять содержание текста. Перепишите и переведите 1, 4 и 5-й абзацы. SOME FACTS ABOUT BRITAIN 1. Many foreigners say ‘England’ and ‘English’ when they mean ‘Britain’ or the ‘United Kingdom’, and ‘British’. This is very annoying for millions of people who live in Scotland, Wales and Northern Ireland, and who are certainly not English. However, they are all British. So what is the difference between the names ‘Great Britain’ and ‘the United Kingdom’? The UK is an abbreviation of the official name of the country: the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which forms the major part of the British Isles. 2. Great Britain is the largest island. It consists of England (the capital city London), Wales (Cardiff), and Scotland (Edinburgh). The island of Ireland comprises Northern Ireland (Belfast) and the Irish Republic (Dublin) which is an independent country. 3. The United Kingdom covers a total area of 244,104 square kilometers. The population is about 57 million. England has a population of 46.5 million people; nearly the same number of people as in France which is bigger than the UK. 4. The most important area divisions in the United Kingdom are the counties. Each county has a council which plays an important part in the local government and administration. For example, the responsibilities of a county council include education, police and fire services. 5. There are many places of interest in Britain that attract your attention. The streets of old towns and villages are often pleasing and harmonious. Many towns preserve their old character. They are built around cathedrals and abbeys that are evidence of the country’s rich architectural heritage. 6. Britain is home to thousands of must-historical attractions. Buckingham Palace, Westminster Abbey, Big Ben are in London and others can be found in all corners of the country. 1. Многие иностранцы говорят «Англия» и «английский», когда имеют в виду «Великобритания» или «Великобритания» и «британцы». Это очень раздражает миллионы людей, которые живут в Шотландии, Уэльсе и Северная Ирландия, и которые, конечно, не англичане. Однако они все британцы. Так в чем же разница между именами? Британия и Великобритания? Великобритания является аббревиатурой от официальное название страны: Соединенное Королевство Великобритании и Северная Ирландия, которая составляет основную часть Британских островов. 2. Великобритания - самый большой остров. Он состоит из Англии ( столица Лондон), Уэльс (Кардифф) и Шотландия (Эдинбург). Остров Ирландия включает в себя Северную Ирландию (Белфаст) и Ирландский Республика (Дублин), которая является независимой страной. 3. Соединенное Королевство занимает общую площадь 244 104 кв. километров. Население составляет около 57 миллионов человек. Англия имеет население 46,5 млн человек; почти такое же количество людей как во Франции, которая больше, чем в Великобритании. 4. Наиболее важные территориальные подразделения в Соединенном Королевстве округа. В каждом округе есть совет, который играет важную роль в органах местного самоуправления и администрации. Например, В обязанности окружного совета входит образование, полиция и пожарная служба. Сервисы. 5. В Великобритании есть много интересных мест, которые привлекают внимание. Улицы старых городов и деревень часто приятны и гармоничный. Многие города сохраняют свой старый характер. Они построены вокруг соборов и аббатств, которые являются свидетельством богатых страны архитектурное наследие 6. Британия является домом для тысяч обязательных исторических достопримечательностей. Букингемский дворец, Вестминстерское аббатство, Биг Бен находятся в Лондоне и другие можно найти во всех уголках страны. 9. Великобритания это самый большой остров, он делится на Англию, Уэльс, Шотландию. Great Britain is the largest island, it is divided into England, Wales, Scotland. 2. 1. Британия составляет большую часть разделенных Британских островов из континентальной Европы по английскому каналу. 2. Есть и другие интересные места в городе, которые так же известны как Тауэр 3. Англия является самой густонаселенной частью (376 человек на кв. км); Шотландия, с 64 человеками на квадратный километр, является наименее плотной населенный пункт. 3. 1. Туман в Лондоне исчез в результате правительства политика охраны окружающей среды. 2. Учебный год в Великобритании делится на 3 семестра; они есть трехмесячные семестры, названные по сезонам: осенний семестр, зима срок и весенний срок. 3. Harrods (в Найтсбридже) - лучший универмаг в Великобритании и самый большой в Европе и имеет развитую службу поддержки клиентов. 4. 1. В настоящее время Британия уже не «мастерская мира», а Нация сферы услуг и розничной торговли всех видов. 2. Существуют строгие требования для получения визы Англия и многие другие англоязычные страны. 3. Есть ли у вас какие-либо межкультурные недоразумения с вашим зарубежные коллеги? 5. 1. В Уэльсе существует официальная двуязычная политика: дорожные знаки Английский и валлийский. 2. В Англии и Уэльсе 10 национальных парков и 2 таких района. в Шотландии. Есть ли в России национальные парки? 3. Не будет никаких проблем с вашим путешествием в Европу, если вы сделать все приготовления заранее. 6. |