Контрольная работа Английский язык. Контрольная работа Кобзев А.С Вариант 2. Контрольная работа по дисциплине Английский язык 3 семестр вариант 2 Студент, обучающихся по направлению
 Скачать 26.36 Kb.
|
|
МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «ТЮМЕНСКИЙ ИНДУСТРИАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» Институт сервиса и отраслевого управления Контрольная работа по дисциплине «Английский язык» 3 СЕМЕСТР ВАРИАНТ 2 Выполнил: Студент, обучающихся по направлению «Техносферная безопасность » заочной формы обучения КОБЗЕВ АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ Зачетная книжка № 19-09-000344 БТПбз-19-5 Тюмень, 2021 г. Контрольная работа №3 ВАРИАНТ 2 Прочитайте и устно переведите весь текст. Перепишите и письменно переведите абзацы 1,5. Vanishing Ozone 1. It was widely reported the ozone vanishes not just over the South Pole. A hole in earth’s protective shield could soon open above Russia, Scandinavia, Germany, Britain, Canada and northern New England. The world now knows that danger is shining through the sky. The evidence is overwhelming that the earth’s stratospheric ozone layer — our shield against the sun’s hazardous ultraviolet rays — is being eaten away by man-made chemicals far faster than any scientist had predicted. No longer is the threat just to our future; the threat is here and now. 5. Scientists are also concerned about the potential effect of ozone depletion on the earth’s climate systems. When stratospheric ozone intercepts UV light, heat is generated. That heat helps to create stratospheric winds, the driving force behind weather patterns. Weather patterns have already begun to change over Antarctica. Each sunless winter, steady winds blow in a circular pattern over the ocean that surrounds the continent, trapping a huge air mass inside for months at a time. As the sun rises in the spring, this mass, known as a polar vortex, warms and breaks up. Исчезающий озоновый слой 1. Стало известно, что озоновый слой постепенно исчезает не только над Южным полюсом. Дыры в защитном слое атмосферы земли вскоре могут появиться над Россией, Скандинавией, Германией, Британией, Канадой и севером Новой Англии. Очевидно, что опасность находится прямо над нами. Неопровержимые доказательства того, что стратосферный озоновый слой Земли - наш щит от опасных ультрафиолетовых лучей - истончается под воздействием техногенных химических веществ гораздо быстрее, чем ранее предполагали ученые. Теперь эта угроза не просто маячит на горизонте, она уже здесь. 5. Ученые также обеспокоены потенциальным негативным воздействием разрушения озонового слоя на климатические системы Земли. Когда в стратосферный слой Земли попадает ультрафиолет, в нем генерируется тепло. Это тепло создает стратосферные потоки, движущую силу для изменения погодных условий. Погодные условия уже начали меняться над Антарктидой. Каждую солнечную зиму постоянные ветры дуют по периферии над океаном, окружающим континент, захватывая колоссальные воздушные массы в течение нескольких месяцев. По мере восхода солнца весной эта воздушная масса, известная как полярный вихрь, прогревается и развеивается. 2. Выпишите из 1,3,4,5 абзацев предложения, содержащие форму глагола в страдательном залоге — Passive Voice, определите и каждом из них временную форму. Переведите предложения на русский язык. It was widely reported the ozone vanishes not just over the South Pole. (Past Indefinite Passive) The impact of ozone loss will be felt (Future Indefinite Active) first in Antarctica, where levels of the gas have been severely depleted (Present Perfect Passive) each spring for several years. In Punta Arenas, Chile’s southernmost city, some parents do keep their children indoors between 10 a.m. and 3 p.m., and soccer practice has been moved (Present Perfect Passive) from midafternoon to later in the day. The Australian government issues alerts when especially high UV levels are expected (Present Indefinite Passive), and public-service campaigns warn of the dangers of sunbathing, much as U.S. ads counsel people not to smoke. In New Zealand schoolchildren are urged (Present Indefinite Passive) to wear hats and eat their lunches in the shade of trees. Scientists are also concerned (Present Indefinite Passive) about the potential effect of ozone depletion on the earth’s climate systems. When stratospheric ozone intercepts UV light, heat is generated. (Present Indefinite Passive) Стало известно, что озоновый слой постепенно исчезает не только над Южным полюсом. Последствия истончения озонового слоя будут ощущаться сначала в Антарктике, где уровень газов в атмосфере сильно понижается каждую весну в течение нескольких лет. В Пунта Аренас, самом южном городе Чили, некоторые родители не выпускают своих детей из дома с 10 часов утра до 3 часов дня, тренировки по футболу проходят по вечерам. Австралийское правительство заранее предупреждает о повышении уровня ультрафиолетового излучения в атмосфере, и СМИ предупреждают об опасности продолжительного нахождения на солнце, примерно так, как в США реклама советует людям отказаться от курения. В Новой Зеландии школьников призывают носить головные уборы, и в обед находиться в тени. Ученые также обеспокоены потенциальным негативным воздействием разрушения озонового слоя на климатические системы Земли. Когда в стратосферный слой Земли попадает ультрафиолет, в нем генерируется тепло. 3. Выпишите из 1,2,5 абзацев текста предложения с it, that, one, обращая внимание на разницу в переводе этих слов. Предложения переведите. It was widely reported the ozone vanishes not just over the South Pole. The evidence is overwhelming that the earth’s stratospheric ozone layer —our shield against the sun’s hazardous ultraviolet rays—is being eaten away by man-made chemicals far faster than any scientist had predicted. And it is too late to prevent the damage, which will worsen for years to come. The best the one can hope for is to stabilize ozone loss soon after the turn of the century. And it is not easy because high concentrations of chlorine monoxide (CIO), a chemical by-product of the chlorofluorocarbons (CFCs) are ubiquitous in almost every society. That heat helps to create stratospheric winds, the driving force behind weather patterns. Each sunless winter, steady winds blow in a circular pattern over the ocean that surrounds the continent, trapping a huge air mass inside for months at a time. Стало известно, что озоновый слой постепенно исчезает не только над Южным полюсом. Неопровержимые доказательства того, что стратосферный озоновый слой Земли - наш щит от опасных ультрафиолетовых лучей - истончается под воздействием техногенных химических веществ гораздо быстрее, чем ранее предполагали ученые. Уже поздно восстанавливать нанесенный ущерб, ситуация в следующие годы будет ухудшаться. Единственное, на что можно надеяться, это на стабилизацию темпов изменения озонового слоя в течении ближайших ста лет. Добиться этого будет нелегко, так как практически во всех странах широко распространены высокие концентрации монооксида хлора, химического побочного продукта хлорфторуглеродов. Это тепло создает стратосферные потоки, движущую силу для изменения погодных условий. Каждую солнечную зиму постоянные ветры дуют по периферии над океаном, окружающим континент, захватывая колоссальные воздушные массы в течение нескольких месяцев. 4. Выпишите из абзацев 2, 3, 4 предложения, содержащие глаголы to be, to do, to have, обращая внимание на различные функции их употребления. Определите функции глаголов (смысловой глагол, вспомогательный глагол, модальный глагол, глагол- связка), предложения переведите. Ground zero is (глагол-связка) not just the South Pole anymore; ozone holes could soon open over heavily populated regions in the northern hemisphere as well as the southern. This unprecedented assault on the planet’s life-support system could have (смысловой глагол) horrendous long-term effects on human health, animal life, the plants. And it is (глагол-связка) too late to prevent the damage, which will worsen for years to come. The best the one can hope for is (глагол-связка) to stabilize ozone loss soon after the turn of the century. And it is (глагол-связка) not easy because high concentrations of chlorine monoxide (CIO), a chemical by-product of the chlorofluorocarbons (CFCs) are (смысловой глагол) ubiquitous in almost every society. They have to (модальный глагол) be (смысловой глагол) in refrigeration and air conditioning, as cleaning solvents in factories and as blowing agents to create certain kinds of plastic foam. In many countries CFCs are (вспомогательный глагол) still spewed into the air as part of aerosol sprays. The impact of ozone loss will be (вспомогательный глагол) felt first in Antarctica, where levels of the gas have been (вспомогательный глагол) severely depleted each spring for several years. Populations of marine organisms are (вспомогательный глагол) not shrinking so far, but they have (вспомогательный глагол) begun to produce UV-absorbing pigments. In Australia, scientists believe that crops of wheat, sorghum and peas have been (вспомогательный глагол) affected, and health officials report a threefold rise in skin cancers. While no increase in cancers or cataracts has (вспомогательный глагол) shown up yet in Chile or New Zealand, experts do (смысловой глагол) note that these diseases can take years to develop. We know that there are (смысловой глагол) immunological effects in humans, though we don’t (вспомогательный глагол) yet know their significance. Many people are (вспомогательный глагол) trying to reduce their risks. In Punta Arenas, Chile’s southernmost city, some parents do (усиление значения) keep their children indoors between 10 a.m. and 3 p.m., and soccer practice has been (вспомогательный глагол) moved from midafternoon to later in the day. The Australian government issues alerts when especially high UV levels are (вспомогательный глагол) expected, and public-service campaigns warn of the dangers of sunbathing, much as U.S. ads counsel people not to smoke. In New Zealand schoolchildren are (вспомогательный глагол) urged to wear hats and eat their lunches in the shade of trees. Эпицентр истончения - это уже не только Южный полюс; озоновые дыры могут вскоре появиться в густонаселенных регионах в северном полушарии, а также в южном. Это серьезная угроза может иметь ужасающие последствия не только для здоровья человека, но и для существования всего живого на планете. Уже поздно восстанавливать нанесенный ущерб, ситуация в следующие годы будет ухудшаться. Единственное, на что можно надеяться, это на стабилизацию темпов изменения озонового слоя в течении ближайших ста лет. Добиться этого будет нелегко, так как практически во всех странах широко распространены высокие концентрации монооксида хлора, химического побочного продукта хлорфторуглеродов. Они должны использоваться в холодильниках и кондиционерах, в качестве растворителей на фабриках, а также вспенивающих агентов для создания определенных видов пластиковой пены. Во многих странах хлорфторуглероды все еще используют при производстве аэрозолей. Последствия истончения озонового слоя будут ощущаться сначала в Антарктике, где уровень газов в атмосфере сильно понижается каждую весну в течение нескольких лет. Популяции морских организмов пока не сокращаются, но они начали производить особые поглощающие ультрафиолет пигменты. В Австралии ученые считают, что пострадали посевы пшеницы, сорго и гороха, а работники здравоохранения сообщают о трехкратном росте случаев рака кожи. Хотя в Чили или Новой Зеландии пока не наблюдается увеличения числа случаев рака или катаракты, специалисты отмечают, что для развития этих заболеваний могут требоваться годы. Сейчас известно, что также существует влияние на иммунитет человека, но пока оно не изучено в достаточной степени. Многие люди стараются лишний раз не рисковать. В Пунта Аренас, самом южном городе Чили, некоторые родители не выпускают своих детей из дома с 10 часов утра до 3 часов дня, тренировки по футболу проходят по вечерам. Австралийское правительство заранее предупреждает о повышении уровня ультрафиолетового излучения в атмосфере, и СМИ предупреждают об опасности продолжительного нахождения на солнце, примерно так, как в США реклама советует людям отказаться от курения. В Новой Зеландии школьников призывают носить головные уборы, и в обед находиться в тени. 5. Выпишите из абзацев 2, 4, 6 предложения, содержащие инфинитив, и переведите их. And it is too late to prevent the damage, which will worsen for years to come. They have to be in refrigeration and air conditioning, as cleaning solvents in factories and as blowing agents to create certain kinds of plastic foam. Many people are trying to reduce their risks. The Australian government issues alerts when especially high UV levels are expected, and public-service campaigns warn of the dangers of sunbathing, much as U.S. ads counsel people not to smoke. In New Zealand schoolchildren are urged to wear hats and eat their lunches in the shade of trees. But the lack of ozone does cause the stratosphere to warm more slowly, and the vortex takes longer to dissipate. This leads to even more ozone destruction: the polar vortex acts as a sort of pressure cooker to intensify chlorine’s assault on ozone molecules. At least nations now seem to agree on a crash effort to save the ozone. And whether children should be afraid to look up. Уже поздно восстанавливать нанесенный ущерб, ситуация в следующие годы будет ухудшаться. Они должны использоваться в холодильниках и кондиционерах, в качестве растворителей на фабриках, а также вспенивающих агентов для создания определенных видов пластиковой пены. Многие люди стараются лишний раз не рисковать. Австралийское правительство заранее предупреждает о повышении уровня ультрафиолетового излучения в атмосфере, и СМИ предупреждают об опасности продолжительного нахождения на солнце, примерно так, как в США реклама советует людям отказаться от курения. В Новой Зеландии школьников призывают носить головные уборы, и в обед находиться в тени. Однако отсутствие озона в атмосфере приводит к тому, что стратосфера нагревается медленнее, а вихрь рассеивается дольше. Это приводит к еще большему разрушению озонового слоя: полярный вихрь действует с давлением, что усиливает воздействие хлора на молекулы озона. По крайней мере, похоже, что сейчас страны, согласны на многое ради спасения озонового слоя. Чтобы в будущем наши дети не ждали опасности с неба. |