перевод текста контрольная работа по английскому. ИН.Язык КОНТРОЛЬНАЯ Васильев В.С.. Контрольная работа по дисциплине Иностранный язык Выполнил студент 3 курса, 21 группы Васильев В. С
 Скачать 20.45 Kb.
|
|
Автономная некоммерческая организация среднего профессионального образования «Уфимский социально-правовой техникум» КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА по дисциплине: «Иностранный язык» Выполнил студент 3 курса, 21 группы Васильев В.С специальность 40.02.01 Право и организация социального обеспечения Проверил преподаватель: Саматова Альфия Рафаиловна стр. 255 ТРУДНОСТИ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА Существует множество анекдотов о трудностях. Это люди, путешествующие по зарубежным странам, не зная языка этой страны. Вот история француз, путешествующий по США, который, пока ел в ресторане, хотел заказать грибы. Не в силах объяснить себя, он попросил карандаш и бумагу и аккуратно нарисовал гриб. Его рисунок, однако, был не слишком хорош для озадаченных официант вернулся минут через десять, не с заказом грибов, но с большим мужским зонтиком. Еще одна похожая история касается двух американцев, путешествующих по Испании. Они оба не могли произнести ни слова испанского и однажды во время еды в ресторане в небольшая деревня, у них были значительные трудности в объяснении официанту, чего они хотят. Один из они хотели стакан молока. Официант казался неспособным понимать. Наконец, в конце меню мужчина нарисовал корову. Однако бедный официант все еще казался озадаченным. Наконец он ушел и ушел из ресторан на полчаса или около того. Он вернулся очень доволен собой. Было два билета на коррида в руке стр. 279 ХРИСТОФОР КОЛУМБ В пятнадцатом веке люди знали только три континента: Европу, Азию и Африку. Они ничего не знали о такой большой континент как Америка.Человек, которого считали первооткрывателем Америка родилась в 1451 году в Италии. Его звали Христофор Колумб. Вероятно, до выхода в море он работал ткачом. В то время жизнь моряка была полна приключений. и опасность, поэтому Колумб пережил много захватывающих событий. Однажды во время боя с судном у берегов Португалия, ему пришлось оставить лодку и плыть к берегу на большом расстоянии. Впоследствии он жил в Португалии. количество лет, и, находясь там, он женился на дочери морского капитана. Некоторое время он зарабатывал себе на жизнь, частично совершая морские путешествия, а частично рисовая карты и их продажа. Зная, что земля круглая, он решил достичь Индия, плывя на запад. Это было очень сложно для ему организовать свою экспедицию, потому что никто не хотел помогать ему. Много лет спустя испанское правительство дало ему немного денег на его экспедицию. В 1492 году он на трех небольших кораблях вышел в Атлантический океан. Они плыли больше двух месяцы. Наконец они увидели землю. Приземлившись, они увидели странные деревья и цветы. Собрались мужчины и женщины с оливковой кожей вокруг них и смотрели на них с большим удивлением. Колумб был уверен, что земли, которые он открыл были частью Индии, и он называл эти острова Западом Индии. Живущих там людей называют индейцами. с тех пор, хотя они не имеют ничего общего с настоящие индейцы - жители Индии. Последнее его плавание было совершено в 1502–1504 годах. После того, тяжело больной, он оставался в Испании до самой смерти. Он умер, полагая, что Куба была частью Азии. стр. 281 КИСЛОТНЫЕ ДОЖДИ С каждым годом все больше и больше растений и животных исчезают, чтобы их больше не видели. Как ни странно, это самый умное, но самое легкомысленное животное, вызывающее большая часть проблем - мужик. Природа очень бережно относится сбалансированы, и если этот баланс нарушен, животные могут исчезают тревожно быстро. Каждый день тысячи видов животных приближаются к исчезновению. Во многих озерах гибнут рыбы. Рыбаки обеспокоены потому что с каждым годом рыбы все меньше и озер вообще нет рыбы. Ученые тоже начинают волноваться. Что убивает рыбу? Проблема - кислотный дождь. Кислотный дождь - это своего рода воздух загрязнение. Это вызвано фабриками, сжигающими уголь или нефть. или газ. Эти фабрики посылают дым высоко в воздух. В ветер часто уносит дым далеко от заводов. Немного вредных веществ в дыме может снизиться с дождем за сотни миль отсюда. Дождь во многих местах ненатуральный и чистый Больше. Он полон кислотных химикатов. Когда он падает в озера, это тоже меняет их. Озера становятся более кислыми. Кислота вода похожа на уксус или лимонный сок. Это больно, когда это попадает в глаза. Он также убивает растения и животных. которые обычно живут в озерной воде. Вот почему рыбы умереть в озере.Но мертвая рыба может быть только началом проблемы. Ученые обнаруживают и другие эффекты кислотного дождя. В некоторые большие деревья умирают. Здесь не одно дерево а там, да целые леса. Сначала ученые не могли понять почему. В этих деревья. Погода не была сухой. Но теперь они думают что дождь был причиной. Кислотный дождь делает земля более кислая в этих областях. Некоторые виды деревьев не могут жить в очень кислой почве. СТ 285 ПЕРЕВОД. ЧТО ОЗНАЧАЕТ КАЧЕСТВО Даже словарь затрудняется объяснить значение слова качество. Он должен использовать другие слова как совершенство. Почему так сложно определить качество? Это потому что это такое абстрактное слово и может означать так много разных вещей? Или потому, что его значение зависит столько, о чем он описывает? Как вы можете определить высокий качество применительно к вещам, которые вы покупаете, например, Поп-пластинка, пара туфель, ужин в ресторане? У вас, вероятно, будет три разных определения качества для трех разных вещей. Качество тоже сложно определить, потому что это может быть такое субъективное слово - это означает совершенно разные вещи для разных людей, даже когда они используют это слово для описания одной и той же плитки. На ваш взгляд, альбом Pink Floyd может быть качественным, но ваш друг может счесть тот же альбом пустой тратой хороших денег. Но еще одна проблема в том, что значение качественных изменений с годами. Вещи, которые вы думаю, что качество не может восприниматься так же взрослые люди. Просто спроси свою бабушку, что она думает Камней? Например, рассмотрим два объявления. И то и другое рекламировать одежду для мужчин. Рекламодатели подчеркивают достоинства которые, по их мнению, продают качество потенциальным покупателям. В в 1897 г. упор делается на прочность, мастерство, надежность, традиции. Что насчет идеи качества в современной рекламе? Современная реклама не говорите о традициях или мастерстве, надежности или долговечности. Они подчеркивают достоинства новизны, отличия, иногда быть выходом из положения. Можно также подчеркнуть дешевизну, тот факт, что почти каждый может позволить себе товар. Означает ли это, что качество производимых товаров исчезают сейчас, когда большинство вещей производится массово. стр. 273. АНГЛИЙСКИЙ ХАРАКТЕР Одна из самых ярких черт английской жизни - это самодисциплина и вежливость людей всех слоев общества. Немного шумного поведения и практически нет громкого спорят на улице. Люди не торопятся в азарте сидят в автобусах или поездах, но занимают места в очередях на автобус останавливается тихо и аккуратно. Англичане от природы вежливы и никогда не устают говоря: • Спасибо *, «Мне очень жаль *», • Прошу прощения *. Если вы следите за кем-нибудь, кто входит в здание или комнату, он будет держать дверь открытой для вас. Многие иностранцы отметили замечательную вежливость англичан люди. , Англичане не любят показывать свои эмоции даже в опасных и трагических ситуациях и обычных в трудностях люди кажутся добродушными и веселыми. Англичанин не любит хвастовства или хвастовства манерами, одеждой или речью. Иногда он скрывает свои знания: лингвист, например, не может упомянуть его понимание иностранного языка. Квартиру в многоквартирном доме англичанин предпочитает собственный дом, потому что не желает своего делает, чтобы его не заметили соседи. «Дом англичанина - его крепость *. Многие англичане помогают женам по дому во многих способами. Они моют окна в субботу днем они часто моют посуду после ужина вечером. Воскресенье - очень тихий день в Лондоне. Все магазины закрыты, как и театры, и большинство кинотеатров. Лондонцы любят по воскресеньям уезжать из города. Море недалеко - всего пятьдесят или шестьдесят миль, и люди люблю летом спускаться к морю или куда-нибудь страна для катания на лыжах зимой. |