Правовая система. Lebanon has a mixed legal system. Ливан имеет смешанную правовую систему

• Название: Lebanon has a mixed legal system. Ливан имеет смешанную правовую систему
• Дата: 30.11.2021
• Размер: 14.7 Kb.
• Имя файла: Правовая система.docx
• Тип: Кодекс; #286606

Lebanon has a mixed legal system.

1. 
   Ливан имеет смешанную правовую систему.
   

Until the mid-19th century in Lebanon is dominated by Muslim law

2. 
   До середины 19 в. в Ливане господствовало мусульманское право.
   

Then Muslim law was gradually replaced by Ottoman codes.

3. 
   Затем мусульманское право стало постепенно вытесняться османскими кодексами.
   

In Lebanon, the practice of "government legislation", i.e. the issuance of temporary acts in cases of special need, is widespread .

4. 
   В Ливане широко распространена практика "правительственного законодательства", т.е. издания временных актов в случаях особой необходимости .
   

Lebanese criminal law, like most industries, is based on French law.

5. 
   Уголовное право Ливана, как и большинство отраслей, базируется на французском законодательстве.
   

It contains a number of rules that regulate in detail the question of the operation of criminal law in time and space.

6. 
   В нем содержится целый ряд норм, подробно регламентирующих вопрос о действии уголовного закона во времени и пространстве.
   

Judges are appointed by the Ministry of justice in accordance with the principle of denominational representation.

7. 
   Судьи назначаются Министерством юстиции в соответствии с принципом конфессионального представительства.
   

The Lebanese penal code provides for the death penalty for treason; aggravated murder; arson and attacks on means of transport and communications resulting in death

8. 
   Уголовный кодекс Ливана предусматривает смертную казнь за измену; убийство при отягчающих обстоятельствах; поджог и нападения на средства транспорта и связи, приведшие к гибели людей
   

In the Military criminal code, 12 articles provide for the death penalty for such crimes as desertion, use of weapons against one's state and refusal to execute orders in wartime.

9. 
   В Воинском уголовном кодексе по меньшей мере 12 статей предусматривают смертную казнь за такие преступления, как дезертирство, использование оружия против своего государства и отказ от исполнения приказов в военное время.
   

The criminal code contains a detailed system of "security and education measures", which can be applied only in cases expressly provided for by law, and only in the presence of a"committed crime".

10. 
    Уголовный кодекс содержит подробно разработанную систему "мер безопасности и воспитания", которые могут применяться лишь в случаях, прямо предусмотренных законом, и лишь при наличии "совершенного преступления".