Межкультурные отношения в менеджменте. Лекция 1 Доц. Савинкова Т. В. Причины современного внимания к вопросам межкультурных отношений
 Скачать 1.94 Mb.
|
Межкультурные отношения в менеджментеЛекция № 1Доц. Савинкова Т.В.Причины современного внимания к вопросам межкультурных отношений. С одной стороны,
С другой стороны, Противоречия современного мира
Условия коммуникацииКоммуниканты - адресант и адресат; Средства коммуникации - язык (код); язык главное - но не единственное! - средство коммуникации. Предмет коммуникации - реалии жизни. Без общения (коммуникации)
Главное условие эффективности коммуникации – Коммуникация и культураКультура — сущностная характеристика человека, связанная с чисто человеческой способностью целенаправленного преобразования окружающего мира, в ходе которого создается искусственный мир вещей, символов, а также связей и отношений между людьми. Все, что сделано человеком или имеет к нему отношение, является частью культуры. Коммуникация и общение являются важнейшей частью человеческой жизни, а значит, и частью культуры. Язык и культураЯзык - зеркало культуры, в нем отражается не только реальный мир, окружающий человека, не только реальные условия его жизни, но и общественное самосознание народа, его менталитет, национальный характер, образ жизни, традиции, обычаи, мораль, система ценностей, мироощущение, ви́дение мира. Язык - сокровищница, кладовая, копилка культуры. Он хранит культурные ценности - в лексике, в грамматике, в идиоматике, в пословицах, поговорках, в фольклоре, в художественной и научной литературе, в формах письменной и устной речи. Эдвард Холл: Культура — это коммуникация, а коммуникация — это культура. Культура – «айсберг», в основании которого лежат культурные ценности и нормы, а его вершиной является индивидуальное поведение человека,
Эдвард Т. Холл, 1914-2009 амер. антрополог, лингвист Теоретическое осмысление межкультурных коммуникаций «The Silent Language» («Молчаливый язык»), 1959. «Understanding Cultural Differences» («Понимание культуральных различий») ,1990. «Опыт - это то, что человек проецирует на окружающий мир, по мере того как получает в своей культурально обусловленной форме». «Для того чтобы избежать безумия, люди должны учиться переходить за пределы культуры и адаптировать ее к эпохе и к своему биологическому организму… Чтобы выполнить эту задачу… человеку необходим опыт других культур. Т.е. для того чтобы выжить, все культуры нуждаются друг в друге». Межкультурная коммуникация - адекватное взаимопонимание участников коммуникативного акта, принадлежащих к разным национальным культурам. Культура – специфический способ организации человеческой жизнедеятельности, представленный- в продуктах материального и духовного труда,- в системе социальных норм и учреждений,- в духовных ценностях,- в совокупности отношений людей к природе, к труду, друг к другу,к себе и т.д.Инкультурация - процесс приобщения индивида к культуре, усвоения им привычек, норм и образцов поведения, присущих данной культуре.Аккультурация – процесс приобретения одним народом тех или иных форм культуры другого народа, происходящий в результате общения этих народов.Условия эффективной коммуникации
|