Лексическая семантика. Лексическая семантика состоит из двух разделов семасиологии и ономасиологии
 Скачать 13.01 Kb.
|
|
Лексическая семантика (от греч. semantikos ‘обозначающий’) — раздел семантики, в котором изучается значение слов, структура этого значения, закономерные смысловые соотношения между словами и группами слов. Таким образом, объектом исследования в лексической семантике является слово, рассматриваемое со стороны его означаемого. Лексическая семантика, в силу своей сосредоточенности на означаемом словесного знака, более глубоко (в отличие от лексикологии) проникает в его сущность, выявляя все многообразие содержащейся в нем информации и более точно анализируя его структуру. Лексическая семантика состоит из двух разделов — семасиологии и ономасиологии. Семасиология (от греч. semasia ‘обозначение’ и logos ‘наука, учение’) изучает лексическое значение в направлении от знака к выражаемому этим знаком смыслу. При семасиологическом анализе исследователь задается вопросом: что значит данное слово? Например, в результате семасиологического анализа устанавливается, что слово рука в русском языке имеет несколько значений: «одна из двух верхних конечностей человека» {правая рука болит), «почерк» {узнаю его руку), «сторона, направление» (по левую руку от дороги), «тот, кто оказывает протекцию кому- либо» (У него рука в министерстве) и некоторые другие. Ономасиология (от греч. onomasia ‘именование’ и logos ‘наука, учение’) изучает отношения между словесным знаком и его смыслом в противоположном направлении — от смысла к его выражению с помощью языковых знаков (слов и словесных сочетаний). При ономасиологическом анализе исследователь задается вопросом: как выражается смысл в данном языке? Например, при выяснении вопроса о том, как обозначаются в русском языке части человеческого тела, слово рука в первом его значении будет фигурировать как способ называния одной из двух верхних конечностей человека (способы обозначения других частей тела: нога, голова, туловище, шея и др.). Все остальные значения слова рука в этом случае нас не должны интересовать, так как они не имеют отношения к смыслу «части человеческого тела» |