Брошюра_ABB_Qantis. Ме х анические силовые трансмиссии
 Скачать 3.52 Mb.
|
|
— МЕ Х АНИЧЕСКИЕ СИЛОВЫЕ ТРАНСМИССИИ Мотор-редукторы и редукторы Quantis® 2 DODG E M ECH A N I C A L . МОТОР - РЕ Д У К ТОР QUA NTIS — Dodge® Quantis® — Мы поставляем двигатели и механические силовые трансмиссии, а также оказываем услуги, передаем опыт и знания в целях экономии энергии и совершенствования технологических процессов заказчиков в течение всего жизненного цикла наших изделий и после его окончания. — abb.com/mechanicalpowertransmission 3 4 Семейство продуктов Quantis включает три типа редукторов: соосно-цилиндрические (ILH), цилиндро-конические (RHB) и плоско-цилиндрические (MSM). Редукторы всех трех типов могут поставляться совместно со встроенным или фланцевым электродвигателем и являются взаимозаменяемыми (относительно размеров) с изделиями других производителей. Dodge Quantis — это ведущий модульный редуктор для промышленного применения. Низкое потребление энергии • КПД каждой ступени редуктора составляет до 98 %. • Встроенные электродвигатели, соответствующие требованиям IE3 и NEMA Premium Efficiency. Простой монтаж и демонтаж • Зажимные соединения и кулачковые муфты облегчают монтаж и демонтаж двигателя. • Дополнительные двойные обжимные втулки для простого монтажа и снятия с вала. Оперативная доставка • Стандартное время выполнения заказа составляет 3 дня (необходимо проверить наличие). • Популярные типы редукторов находятся на складе. Надежная работа • Неизнашиваемая косозубая передача, начисто отшлифованная, с эллиптическим профилем зуба. • Корпус редуктора выполнен из серого чугуна класса 30. • Доступно двухкомпонентное выходное уплотнение для тяжелых условий эксплуатации. • Цилиндрические или конические роликовые подшипники с высокой несущей способностью (необходимо проверить наличие). • Герметичность корпуса при работе. Комплексное предложение • Восемь типоразмеров корпуса. • Мотор-редукторы, предназначенные для работы от преобразователя частоты с диапазоном регулирования 10:1, и двигатели с тормозом. • Передаточные числа до 7500:1. • Решения для пищевой промышленности. – Конфигурация E-Z Kleen с влагозащитой и защитой от коррозии. – Конфигурация Ultra Kleen: редуктор цели- ком выполнен из нержавеющей стали. • Гибкие возможности и приспособления для монтажа. • Возможности индивидуального производства. МОТОР- РЕ ДУ К ТОР QUA NTI S . ЛИНЕЙК А ПР ОД У К ЦИИ — Dodge Quantis Линейка продукции Quantis предлагает модульные редукторы, разработанные для обеспечения надежной работы при требуемом крутящем моменте от 12 до 14 000 Н·м (от 106 до 122 000 дюйм-фунтов). 5 Механические особенности • Восемь типоразмеров корпуса редуктора. • Передаточные числа от 1,4:1 до 7500:1. • Входная мощность до 55 кВт (75 л. с.). • Опции выходного вала: сплошной вал, полый вал, обжимные конические втулки или бесшпоночное соединение. • Опции входного вала: с обжимной втулкой, кулачковой муфтой или сплошной входной вал. Встроенный редуктор с косозубой передачей Идеально подходящие для областей применения, требующих наличия сплошного выходного вала, редукторы Quantis ILH оснащены зубчатыми коле- сами с эллиптическим профилем зуба из закален- ной и шлифованной легированной стали, которые соответствуют требованиям класса точности DIN, класс 6 (AGMA, класс 11), и гарантируют более дли- тельный срок службы. • Выходные подшипники для тяжелых условий эксплуатации (опция). • Высокопрочный корпус из чугуна. • Низкий уровень шума при работе. Цилиндро-конический редуктор Благодаря запатентованным двойным обжимным втулкам на выходном валу, редукторы Quantis RHB являются идеальным решением для простого мон- тажа и демонтажа. • Оперативный и безаварийный монтаж и демонтаж вала. • КПД каждой ступени — 98 %. Плоско-цилиндрический редуктор Quantis MSM (гибкое решение, предлагающее опции сплошного выходного вала, полого вала и адаптера шнекового транспортера) обладает расширенной функциональностью. • Подключение электродвигателя без использования ремня. • Простота установки. • Компактная конструкция. — Варианты конфигурации Передовые конструктивные решения Dodge Quantis обеспечивают гибкие возможности для областей применения, требующих компактности, износостойкости или прямого соединения с валом. ILH Мотор-редуктор RHB с двойными обжимными втулками MSM со шнековым приводом Электротехнические особенности • Мотор-редуктор с интегрированным двигателем или двигателем с тормозом. • Соответствие требованиям IE3 и NEMA Premium Efficiency. • Электродвигатели, предназначенные для подключения преобразователя частоты с диапазоном регулирования 1:10. • Стояночный тормоз постоянного тока. • Рабочие частоты 50 Гц и 60 Гц. • Стандартная степень защиты корпусов IP55 (на заказ — IP56). 6 МОТОР- РЕ ДУ К ТОР QUA NTI S . МОНТА Ж Экономия времени Двигатель соединяется с редуктором с помощью обжимной втулки. Для установки необходимы стандартные шестигранные ключи. Разрезное кольцо просто зажимается на валу двигателя. Демонтаж двигателя настолько же прост. • Отсутствует необходимость проведения специальных измерений. • Простые инструменты. • Быстрый монтаж и демонтаж. Высокая производительность Соединение редуктора с двигателем посредством кулачковой муфты. Такая конструкция хорошо подходит для жесткого запуска, остановки и использования в режиме реверса. Демонтаж мотора осуществляется очень легко, поскольку соединительный элемент предотвращает контакт «металл по металлу». • Длительный срок службы. • Лучшая производительность. • Предотвращает повреждение двигателя и зубчатой передачи. Простой монтаж и демонтаж Двойные обжимные втулки соединяют редуктор с ведомым валом, закрепляя вал внутри редуктора с обеих сторон. После долгих лет работы в самых тяжелых и агрессивных условиях двойные обжимные втулки все еще могут быть разобраны без повреждения приводимого оборудования. • Быстрый демонтаж. • Отсутствует необходимость использования газовых резаков. • Предотвращает повреждение вала. — Простой монтаж и демонтаж Линейка редукторов Quantis характеризуется запатентованной системой монтажа и демонтажа, которая обладает многочисленными преимуществами для наших клиентов. Quantis обеспечивает простой способ отсоединения электродвигателя от редуктора или снятия смонтированного на валу редуктора, позволяя исключить повреждение оборудования. Фланец с обжимной втулкой Двойные обжимные втулки Кулачковая муфта 7 ФЛ А НЦ ЕВ ЫЙ А Д А П Т ЕР ШНЕКОВ ОГО Т РА НС ПОР Т ЕРА QUA NTI S Фланцевые адаптеры шнекового транспортера Quantis CEMA отличаются прочной и компактной конструкцией, что делает их идеальным решением в условиях, когда ременный привод, ограждения и монтажные опоры двигателя занимают слишком много места. Характеристики • Привод от стандартного двигателя или двигателя типа C-face. • Монтаж в соответствии с габаритами CEMA. • Конические роликоподшипники с большой осевой несущей способностью на выходном валу. • Корпус из серого чугуна класса 30. Преимущества для клиента • Простота установки. • Экономия времени. • Экономическая эффективность. • Длительный срок службы. Доступные варианты • Типы RHB или MSM. • Типоразмеры от 38 до 128. • Ведущие валы диаметром от 1,5000 до 3,4375 дюйма. • Крутящий момент до 54 000 фунт-дюймов (6000 Н·м). Фланцевый адаптер шнекового транспортера MSM Фланцевый адаптер шнекового транспортера RHB — Простая установка с фланцевым адаптером шнекового транспортера Quantis 8 МОТОР- РЕ ДУ К ТОР QUA NTI S E-Z K LEEN — Dodge Quantis E-Z Kleen® Надежные функции защиты редуктора Quantis E-Z Kleen делают его подходящим выбором для эксплуатации во влажных условиях, характерных для обработки продуктов питания, упаковочной и фармацевтической промышленности. Благодаря модульной конструкции и защите класса IP69K от воздействия потоков воды высокого давления и температуры, Quantis EZ Kleen обеспечивает длительный срок службы и минимальную стоимость владения. Стойкость к коррозии • Уникальная система покрытия обеспечивает почти втрое большую защиту, чем стандартная эпоксидная краска. • Выходные валы покрыты тонким слоем никелевого сплава (TDNC). Длительный срок службы • Неизнашиваемая косозубая и коническая передача. • Не требует смазки. • Стандартная гарантия — 3 года. Простота установки и демонтажа • Обжимная втулка или кулачковая муфта на входном валу. • Посадка на вал с помощью двойных обжимных втулок. Преимущества EZ-Kleen • Меньшая стоимость владения. • Меньшая потребность в техническом обслуживании. • Более длительный срок службы. Эксплуатационные характеристики • КПД каждой ступени до 98 %. • Двухкомпонентные выходные уплотнения, испытанные на воздействие струи под давлением 100 бар. • Номинальный выходной крутящий момент до 45 000 фунт-дюймов (5000 Н·м). • Подключение мотор-редуктора или двигателя типа C-face. ILH E-Z Kleen Редуктор MSM E-Z Kleen с влагозащищенным двигателем Baldor E-Z Kleen Мотор-редуктор 9 Типо- размер редуктора Категории сертификации ATEX для редукторов Dodge Quantis ILH RHB MSM Макс. номинальные параметры Макс. номинальные параметры Макс. номинальные параметры Входная мощность Крутящий момент Входная мощность Крутящий момент Входная мощность Крутящий момент л. с. (кВт) дюйм-фунтов (Н·м) л. с. (кВт) дюйм-фунтов (Н·м) л. с. (кВт) дюйм-фунтов (Н·м) 38 ATEX, категория 2, группы II и I; для загазованных и запыленных сред ATEX, категория 3; для всех загазованных и запыленных сред с температурой воспламенения выше T4 8,87 (6,61) 1947 (220) 5,6 (4,18) 2213 (250) 7,45 (5,55) 2921 (330) 48 13,88 (10,35) 3983 (450) 9,9 (7,38) 3985 (450) 7,7 (5,74) 4780 (540) 68 ATEX, категории 2 и M2 (горная промышленность), группы II и I; для загазованных и запыленных сред 26,64 (19,86) 7081 (800) 13,88 (10,35) 7262 (821) 26,92 (20,07) 8851 (1000) 88 45,45 (33,89) 14 870 (1680) 26,94 (20,09) 11 638 (1315) 45,47 (33,90) 16 817 (16 817) 108 92,12 (68,68) 27 438 (3100) 45,36 (33,82) 22 430 (2534) 74,16 (55,29) 30 093 (3400) 128 135,98 (101,39) 45 140 (5101) 92,65 (69,08) 41 623 (4703) 133,21 (99,32) 53 991 (6101) 148 144,74 (107,92) 70 808 (8001) 136,15 (101,51) 70 848 (8005) 144,74 (144,74) 77 004 (8701) 168 158,68 (118,31) 123 914 (14 002) 120,91 (90,15) 104 886 (11 852) 158,78 (118,39) 118 603 (13 401) Для мотор-редукторов Quantis предлагаются настраиваемые уровни защиты. Эти уровни охватывают как внутренние, так и наружные элементы, создавая определенные функции и преимущества. Стандартный уровень защиты • Общепромышленная защита. • Нейтральная атмосфера. Уровень защиты для тяжелого режима эксплуатации • Тяжелая промышленность. • Осадки и влажность. Уровень защиты для эксплуатации во влажной среде • Брызги под высоким давлением. • Эпизодическое воздействие кислотных или щелочных химических веществ. • Воздействие солевой атмосферы. Уровень защиты E-Z Kleen • Брызги под высоким давлением. • Регулярное воздействие кислотных или щелочных химических веществ. • Постоянное воздействие солевой атмосферы. Сертификация ATEX Редукторы Dodge Quantis доступны в вариантах с сертификацией ATEX для установки во взрывоопасных средах. Такие редукторы изготавливаются в соответствии с директивой ATEX 94/9/EC. — Защита окружающей среды Dodge Quantis E-Z Kleen ЗАЩИТ А О Т К ОРРО ЗИИ ЗАЩИТА ОТ ВОДЫ/ПЫЛИ Эксплуатация во влажной среде Тяжелые условия эксплуатации Стандартные условия эксплуатации 10 Резиновая внутренняя втулка для облегчения монтажа и защиты от коррозии. Осевая уплотнительная кромка для лучшего устранения воды и загрязнений. Лабиринтное уплотнение с оптимизированным давлением контакта для снижения тепловыделения и износа. Осевой амортизатор для обеспечения надлежащей нагрузки на осевую кромку. Консистентная смазка на весь срок службы. Внешний корпус уплотнения из нержавеющей стали. * Отвечает требованиям Целевой группы по проектированию санитарно-технического оборудования 2013 года (в редакции 2014 года). Принципы проектирования санитарно- технического оборудования: контрольный список и глоссарий. AMI Foundations, Washington, D. C. Двухкомпонентное выходное уплотнение XT МОТОР- РЕ ДУ К ТОР QUA NTI S ULTR A K LEEN — Dodge Quantis Ultra Kleen® Редуктор Dodge Quantis Ultra Kleen представляет собой комплексное решение из нержавеющей стали, разработанное для обеспечения максимальной надежности в сложных условиях с воздействием влажной среды при работе с продуктами питания. Благодаря характеристикам, разработанным с учетом санитарно- гигиенических норм пищевой промышленности, этот редуктор обеспечивает наивысший уровень эффективности в самых тяжелых условиях. Пригодность для пищевых продуктов • Корпус из нержавеющей стали марки AISI 304/EN 1.4301. • Все элементы и вал выполнены из нержавеющей стали. • Заправляемая на заводе смазка, пригодная для пищевых продуктов и соответствующая требованиям H1 USDA/FDA/NSF/EHEDG. Соответствует санитарно-гигиеническим нормам* • Конструкция, предусматривающая отсутствие углов для предотвращения скопления жидкостей. • Гладкая поверхность с шероховатостью 0,003 мм. • Паспортная табличка с информацией, нанесенной лазером. Длительный срок службы • Водонепроницаемость с защитой от попадания жидкости класса IP69K. • Неизнашиваемая косозубая коническая передача. • Гарантия 3 года. Эксплуатационные характеристики • КПД зубчатой передачи — 94 %. • Двухкомпонентные выходные уплотнения, испытанные на воздействие струи под давлением 100 бар. • Передаточные числа до 179:1. • Опции монтажа: сплошной вал из нержавеющей стали, полый вал или бесшпоночная посадка на вал с помощью втулки Q-Loc. 11 QUA NTI S Q - LOC Редукторы Dodge Ultra Kleen были протестированы и сертифицированы в соответствии со стандартами IPX9K. Для обеспечения максимального удобства при монтаже вала Quantis предлагает бесшпоночную систему втулок Q-Loc. Quantis Q-Loc легко устанавливается с использованием обычных инструментов и (в отличие от других бесшпоночных систем крепления) имеет разъемные втулки, которые облегчают демонтаж. Предлагаемая бесшпоночная система Q-Loc с широким диапазоном размеров втулок обеспечивает высокую эффективность в сочетании с непревзойденным удобством. Характеристики • Бесшпоночная посадка на вал с помощью втулок. • Подходит для валов со стандартными допусками. • Различные размеры расточки. • Возможность переключения на левую или правую сторону. Преимущества для клиента • Простота монтажа и демонтажа. • Экономия расходов на валы. • Различные размеры расточки (следовательно меньшее количество запчастей). Доступные варианты • Типы RHB или MSM. • Типоразмеры от 38 до 108. • Расточки диаметром от 1,000 до 2,4375 дюйма. • Крутящий момент до 1800 Н·м (16 000 фунт-дюймов). • Стандартный материал или нержавеющая сталь. — Соединения без шпонок Quantis Q-Loc E-Z Kleen и Ultra Kleen класса IP69K сертифицированы для воды Редукторы Dodge Quantis Ultra Kleen и E-Z Kleen были протестированы и сертифицированы как водонепроницаемые в тяжелых условиях воздействия воды. В соответствии с условиями этого испытания жидкость распыляется на редуктор под различными углами и из множества положений для испытания его герметичности. • Струя под высоким давлением в 100 бар (1450 фунтов на кв. дюйм). • Высокая температура: 80 °C (176 °F). • Распыление с близкого расстояния: 10–15 см (4–6 дюймов). 12 — Линейка стандартных интегрированных двигателей и двигателей с тормозом Quantis® Стандартные характеристики • Линейка продукции от 1/4 л. с. (0,18 кВт) до 40 л. с. (30 кВт). • Доступное напряжение: – 208–230/460 В при 60 Гц; – 575 В при 60 Гц; – 220/400 В при 50 Гц. • Возможность работы от преобразователя тока: – от 1/4 л. с. (0,18 кВт) до 3/4 л. с. (0,55 кВт), диапазон регулирования — 6:1; – от 1 л. с. (0,75 кВт) до 40 л. с. (30 кВт), диапазон регулирования — 10:1. • Изоляция класса F. • Исполнение B. • Коэффициент перегрузки — 1,15. • Корпус класса IP54/IP55 или IP56. • Электродвигатель закрытого типа с вентиляторным охлаждением (TEFC). • Отвечает уровням КПД по IE3 или превышает их. • Имеются тормозные двигатели с крутящим моментом до 50 фут-фунтов (68 Н·м). • Маркировка UL/UR и CSA. Под заказ возможны различные варианты исполнения. • Термостаты/термисторы. • Нагреватели. • Варианты для различного напряжения и частоты. • Монтаж энкодера. Тормозной двигатель Двигатель E-Z Kleen МОТОР- РЕ ДУ К ТОР QUA NTI S . ЛИНЕЙК А ПР ОД У К ЦИИ 13 QUA NTI S . ПР ОМЫШ ЛЕННОС ТЬ Благодаря непревзойденной эффективности и гибкой конструкции мотор-редукторы Dodge Quantis являются оптимальным выбором для практически любых потребностей. Модульная конструкция мотор-редукторов Dodge Quantis делает их идеальными для сотен областей применения в самых разных отраслях промышленности. Транспортировка материалов • Ленточные конвейеры • Шнековые конвейеры • Подъемные работы • Укладка грузов на палеты • Сортировка • Смешивание • Дозировка • Обработка воздуха Пищевая промышленность • Ленточные конвейеры • Шнековые конвейеры • Смешивание • Подача насосом • Упаковка Водопровод и канализация • Шнековые конвейеры • Подача насосом • Аэрирование • Очистка • Нагнетание — Широкий диапазон промышленных областей применения 14 МОТОР- РЕ ДУ К ТОР QUA NTI S . ДОПОЛНИТЕ ЛЬНЫЕ ОПЦИИ — Дополнительные опции Quantis Блокиратор обратного хода Помогает предотвратить обратное вращение при больших нагрузках во время пуска и останова, уменьшает износ и увеличивает срок службы. Центробежная конструкция устраняет проскальзывание эксцентриковых роликов и уменьшает износ. Работает со стандартными и EP-смазками и не требует наружной смазки. Подходит для использования с кулачковыми муфтами и отдельными входными валами. Регулируемая опора с направляющими для ILH Обеспечивает правильное положение редуктора, упрощает монтаж и обслуживание ременных и цепных приводов. Комплект реактивных штанг для RHB Комплект реактивных штанг для RHB используется для корпуса типа BF. Имеются комплекты реактивных штанг RHB для редукторов с полым валом. В каждом комплекте имеется опора, реактивные штанги, стяжная муфта, ось шарнира и крепежный материал. Кронштейн моментного рычага для RHB Для устройств RHB с установкой на вал и корпусом типа BF. Кронштейн моментного рычага RHB включает сам кронштейн и крепежный материал. Монтажная опора для установки двигателя ILH Монтажная опора для установки двигателя изготовлена из стали. Моментный рычаг Моментный рычаг представляет собой компактное средство ограничения редуктора в вариантах с креплением вала RHB или MSM. Доступен в вариантах из оцинкованной (KT) или нержавеющей стали (KTS). 15 © Компания АВВ, 2020 г. Все права защищены. Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. 9 C N D 00000000 9 0 1, н о яб р ь 20 20 — АВВ Контактный центр обслуживания клиентов АВВ в России: Бесплатный звонок: 8 800 500 222 0 e-mail: contact.center@ru.abb.com www.abb.ru |