Методичка по-английскому Россия. Волгоград. Методические указания по английскому языку по теме "Россия. Волгоград". Редактор Е. М. Богомарова Темплан 1995г., позиция 263. П. л. 1,5
 Скачать 160 Kb.
|
1 2 Госкомитет Российской Федерации по высшему образованию Волгоградский государственный технический университет Кафедра иностранных языков МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ПО ТЕМЕ: "РОССИЯ. ВОЛГОГРАД" Методические указания Волгоград 1995 Методические указания по английскому языку по теме: "Россия. Волгоград": Методические указания / Составители: доцент, кандидат педагогических наук A. M. Митина, ст. преп. Н. В. Багметова, преп. З. И. Вочканова, ст. преп. О. В. Маркова, преп. В. И. Скомпская. Библиография - 3 названия. Печатается по решению редакционно-издательского совета Волгоградского государственного технического университета. Рецензент доцент кафедры иностранных языков, к.ф.н. О. В. Леднева Составители: доц., к.п.н. А. М. Митина, ст. преп. Н. В. Багметова, преп. З. И. Вочканова, ст. преп. О. В. Маркова, преп. В. И. Скомпская. Методические указания по английскому языку по теме: "Россия. Волгоград". Редактор Е. М. Богомарова Темплан 1995г., позиция № 263. П. л. 1,5. Подписано в печать. Формат 60*841 /16. Бумага газетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 1,2. Уч.-изд. л. 1,33. Тираж: 500 экз. Бесплатно. Заказ № 47. Волгоградский государственный технический университет. 400066, Волгоград, пр. им. Ленина, 28. Ротапринтный участок ВолгГТУ. Волгоград, ул. Советская, 35. © Волгоградский государственный технический университет 1995 1. ANCIENT RUSSIA (PART 1) Words and word combinations to be remembered. 1) millennium - тысячелетие, 2) A.D. anno Domini - нашей эры, 3) tribe - род, племя, 4) ploughed land tillage - пахотное земледелие, 5) craft - ремесло, 6) the Orient - Восток, страны Востока, 7) Varangian - варяг, варяжский, 8) emergence - появление, 9) statehood - государственность, 10) Grand Prince - великий князь, 11) to compel - заставлять, принуждать, 12) ancestry - предки, происхождение, 13) to pay tribute to - отдавать дань, 14) wise - мудрый, 15) medieval - средневековый. Exercise 1. Read the international words and guess their meaning. Europe, Baltic, Slavs, process, to form, element, organization, intensity, basic, ethnic, territory, Bysantium, Arabic, Scandinavian, Normandy, Polish, literary, class, political, group, prince, army, expedition, dynasty, chronicle, legend, Orthodox Christianity, victory, active, position, feudal, system. Exercise 2. Form nouns from the verbs. To form, to organize, to develop, to relate, to unite, to emerge, to found, to possess, to lead, to adopt, to convert. Exercise 3. Form adjectives from the nouns. Europe, tribe, base, policy, economy, success, favour, legend, victory, center, south, north, history. In the middle of the first millennium A. D. the East European Lowlands were inhabited by the East Slavs. The process of the forming of the Slav tribes goes back into the depth of the centuries. In the second half of the first millennium, the East Slavs had large tribal unions, in which elements of state organization developed. These tribal unions waged successful wars against Byzantium as a result of which abandoned Byzantine lands were settled by Slavs. On the lands where most of the Slavs lived, ploughed land tillage began to prevail and crafts developed, particularly iron working. Foreign trade relations developed with growing intensity with the countries of the Orient, Byzantium and the Baltic lands. The basic ethnic territory of the ancient Russian people took shape in the 9th-10th centuries, uniting all the East Slav tribes, and the ancient Russian literary language gradually formed. With the emergence of classes, Slav statehood gradually developed. The greatest importance was acquired by the political union of the southern group of the tribes centered around Kiev (founded in the middle of the first millennium A. D.) and the northern tribes headed by the Novgorod Slavonians. In 882 Novgorod prince Oleg set out from Novgorod to the south at the head of an army consisting mostly of Slavs and a small number of Varangians. He gained possession of Kiev and became the Grand Prince of Russia. A successful expedition by his forces against Constantinople compelled Byzantium to sign a treaty in 911 on terms favourable for the ancient Russian state. The founder of the dynasty of Russian princes who ruled until the late 16th century was Kiev prince Igor killed in 945. A chronicler of the early 12th century attributed the latter's ancestry to the semi-legendary Novgorod military leader Ryurik and the dynasty began to be called Ryurikovichi (children of Ryurik). In the 10th century, the East Slav states and tribal unions whose language was Slav were ruled by the Kiev grand princes, to whom they were to pay tribute. Igor's widow, Olga, the first Russian princess to adopt Orthodox Christianity was glorified both in chronicles and in folk legends for her wisdom. The son of Igor and Olga, the militant prince Svyatoslav undertook victorious expeditions reaching the Volga in the East and Constantinople in the South. He conquered the Slav and Finno-Ugrian tribes inhabiting the area between the Oka and Volga rivers, as well as lands along the Volga. Russia began to take an increasingly active part in European affairs. Thus a large Slav state was created in the east of Europe, which took a prominent position in the world system of medieval feudal countries by the mid 10th century. Exercise 4. Read the information on ancient Russia and choose the most interesting facts and figures to share them later with your friends. Exercise 5. Find the equivalents.
Exercise 6. Make up 10 questions for the TV show "What? Where? When?" on the basis of the text "Ancient Russia". 2. ANCIENT RUSSIA (PART 2) Words and word combinations to be remembered. 1) reign - царствование, 2) nomads - кочевники, 3) fortress -крепость, 4) to defend - оборонять, защищать, 5) to glorify -прославлять, 6) warrior - воин, боец, 7) to convert - превращать, обращать (в веру), 8) cathedral - собор, 9) rival - соперник, соперничать, 10) trade - торговля, занятие, 11) to frequent -часто посещать, 12) merchant - купец, 13) alliance - союз, родство, 14) furs - меха, 15) weapon - оружие, 16) jewellery -ювелирные изделия, 17) to seek (sought) - искать, добиваться, 18) cradle - колыбель, истоки. Exercise 1. Read the international words and guess their meaning. Expansion, steppe, Byzantine, emperor, military, epic, diplomat, standard, religion, dominant, culture, talent, architect, center, monarch, history, international, saga. Exercise 2. Form adverbs from adjectives by adding the suffix -ly. Resolute, bold, most, fortunate, universal, separate, close, mighty, wise, initial, natural, frequent, gradual. The ancient Russian state (Kiev Russia) achieved great power in the reign of Vladimir I Svyatoslavich, who was prince of Kiev in 980-1015, and his son Yaroslav the Wise (ruled 1019-1054). Under Vladimir I, the expansion of the state continued, and resolute measures were taken to fight the raids by steppe nomads. Defensive lines with fortresses were built in the southeast. The Bysantine emperor to whose sister Vladimir was married, resorted to the military assistance of the Kiev prince. In Russian epics the wars and feasts of Vladimir I are glorified and the deeds of the favourite Russian knights (bogatyrs) - Ilya Muromets, a peasant's son, Dobrynya Nikitich, a diplomat and warrior, and Alyosha Popovich, a bold fighter, are attributed to the years of Vladimir's reign. Universal standards of Russian law were developed. Russia was converted to Christianity in 988-989, and the Orthodox Christian faith became the state religion. This strengthened the prince's power and helped unite separate parts of the state. Since Christianity was the dominant religion in Europe conversion drew ancient Russian state closer to other European states. It also promoted culture and the spreading of literacy. In that period, talented architects built the St. Sophia Cathedrals (in Kiev, Novgorod and Polotsk), rivalling the famous St. Sophia in Constantinople. Kiev and Novgorod were now among the most populated towns in Europe and major centers of international trade. Russian merchants knew many countries very well. Russian furs, weapons and jewellery were famous all over the world. The grand prince's court was frequented by diplomats, warriors and merchants from Europe and Asia. Some of the mightiest monarchs sought to establish an alliance with Yaroslav. The extent and importance of Russia's international ties were reflected in marriages of members of the Russian grand prince's family. Thus, Yaroslav was married to the daughter of the Polish king, their sisters became the wives of the Polish and Hungarian kings and the margrave of Normandy. Yaroslav's son Vsevolod was related to the Hungarian, Danish, Norwegian and French Kings, the husbands of his sisters. Vsevolod's daughter was married to the German emperor Henry IV, and his son Vladimir Monomachos was married to the daughter of the King of England. The Bysantine, Arabic-speaking and West European authors wrote about Russia. There are repeated references to Russia in French and German epics and Scandinavian sagas (were Russia is called the land of towns). The ancient Russian state occupied an important place in the history of Europe. Kiev Russia is the common cradle of the East Slav's statehood and culture. Exercise 3. Find the equivalents.
Exercise 4. Answer the following questions. 1) When did ancient Russian state achieve great power? 2) When did prince Vladimir I rule? 3) What was done to fight the raids by steppe nomads? 4) Who were the favourite Russian bogatyrs? 5) When was Russia converted to Christianity? 6) What was the historical impact of this event? 7) Christianity promoted spreading of literacy and culture in Russia, didn't it? 8) Where were the St. Sophia Cathedrals built? 9) What towns of Russia were the most populated in that period? 10) What can you say about the development of Russian trade and crafts in that period? 11) Why was Russia called the land of towns? Exercise 5. Translate the following sentences paying attention to the -ing forms. 1) The process of the forming of the Slav tribes goes back into the depth of the centuries. 2) Foreign trade relations developed with growing intensity with the countries of the Orient, Bysantium and the Baltic lands. 3) The basic ethnic territory of ancient Russia took shape in the 9th-10th centuries, uniting al the East Slav tribes. 4) Settling on the new lands the Varangians quickly merged with the Slav, absorbing their culture and language. 5) Prince Svyatoslav conquered the Slav and Finno-Ugrie tribes inhabiting the area between the Oka and Volga rivers. 6) Christianity promoted culture and the spreading of literacy. 7) Having come to power, Yaroslav issued a code of laws for the whole state regulating the court system and taxation. 8) The frequent raids of the steppe nomads resulted in towns and villages being divested and in trade routes being abandoned. 9) In 1113 Vladimir Monomachos became the grand prince of Kiev, without leaving his former dominions. 10) Talented architects built the St. Sophia Cathedrals, rivalling the famous St. Sophia in Constantinople. 11) The ancient Russian people sharing a common language were the principal population of Europe. Exercise 6. Read and translate the following sentences paying attention to the predicates in the passive voice. 1) The East European Lowlands were inhabited by the East Slavs. 2) The greatest importance was acquired by the political union of the southern group of tribes centered around Kiev. 3) In the 10th century the East Slav states and tribal unions were ruled by the Kiev grand princes. 4) Russian princess Olga was glorified both in chronicles and in folk legends for her wisdom. 5) A large Slav state was created in the east of Europe and resolute measures were taken to fight the raids by nomads. 6) In Russian epics the wars and feasts of Vladimir I are glorified. 7) The heroic deed of the favourite Russian knights llya Muromets, Dobrynya Nikitich and Alyosha Popovich are attributed to the years of Vladimir's reign. 8) Universal standards of Russian law were developed under Vladimir I. 9) Russian was converted to Christianity in 988-989. 10) The grand prince's court was frequented by diplomats, warriors and merchants from Europe and Asia. Exercise 7. You are a British student. You're in Russia now. Back in Great Britain you'll have to make a report on the history of the country you've visited. Prepare your report beforehand. For this: - work out a plan of your report. - write out from the text all the figures and information connected with these statistics. 3. GEOGRAPHY Read and memorize the following words and word combinations. Use them in sentences of your own. To occupy according to, to border on, to flow, to stretch, to comprise, subjects of Federation, shore, multinational, percentage, mountain ranges, extremely, vast, to be rich in, distinction, humidity, to influence, moisture, to moderate, natural wealth quantity, deposits, iron, coal, zink, gas, oil, manganese ores, non-ferrous metals, rare metals, peat, diamonds. Exercise 1. Read the international words and guess their meaning. Center, to cross, territory, to occupy, part, million, kilometer, federal, state, subject, nationality, climate, zone, phenomena, region, continental, specific, temperature, metal. Exercise 2. Pay attention to suffixes and prefixes in the following words. What part of speech do they belong to? Boundless, beautiful, largest, eastern, western, northern, southern, total, non-ferrous, closely, unknown, non-metallic, multinational, population, varied, extremely, continental, natural, humidity, phenomena. Exercise 3. Put the verbs in brackets into the Present and Past Indefinite Tense (Active and Passive) 1) Our country (to have) an extremely varied climate. 2) Russia (to wash) by three oceans: the Atlantic, the Arctic and the Pacific. 3) The seas of the European part of Russia (to link) by vast canals. 4) The southern regions of Russia (to situate) in subtropics. 5) Climate (to differ) greatly from place to place. 6) Many rivers (to flow) through the territory of Russia. 7) Climate (to be) varied because of its vast territory. 8) Russia (to lie) within the arctic, subarctic and temperate zones. Read and translate the text. A geographical survey Russia is the largest state in the world according to its territory. It occupies the part of Europe and the northern part of Asia The territory of Russia is 17,075 million square Kilometers. It is a federal State comprising 89 Subjects of Federation. Russia borders on many countries on land. The shores of our country are washed by twelve seas and three oceans: the Atlantic, the Arctic and the Pacific. The population of Russia is about 150 million people, It is a multinational state. The peoples of more than 100 nationalities live on its territory. But the percentage of the population of Russians is overwhelming. The capital of Russia is Moscow. Russia is one of the most beautiful countries in the world. The nature is varied in it. Within Russia you can come across both the mountain ranges and boundless spaces of the plains. There are a lot of mountains in the south of the country, on the Urals. The Caucasus mountains are one of the highest mountains in the world. Many rivers flow through the territory of Russia. The largest and deepest river of the European part is the Volga. The largest rivers of Asia are: the Lena, the Amur, the Enisei and so on. All the seas of the European part of Russia are linked by vast canals. In Siberia there is the deepest lake in the world - lake Baikal. Our country has an extremely varied climate because of its vast territory. It differs greatly from place to place beginning from the cold Arctic Zones to the Black Sea cost subtropical zones. The climatic zones are responsible for many other natural phenomena, and with them specific features of the economy of a given region. Russia lies within the arctic, subarctic and temperate zones, its southern regions are situated in subtropics. Each zone has some distinctions within it, particularly with respect to humidity. Russia is a continental country, and is thus influenced by many specific natural features which are characteristic of the continent as a whole. The specific natural features of Russia depend not only on the land, but on the sea as well. The seas bring moisture to the land and affect its temperature, moderating both summer heat and winter cold. Within Russia there are 11 hour zones. This means that in summer time the sun is always shining over some part of our country. Аs the sun sets in Kaliningrad it rises over Kamchatka. It is already New Year in Chukotka and Kamchatka when Muscovites are still busy sopping for the holiday. The natural wealth of Russia is tremendous. Our country is one of the richest countries in the world both in the quantity and variety of minerals. It is very rich in mineral resources. It has the largest deposits of iron, coal, copper, zink and other minerals. The country also disposes large re-serves of natural gas, oil, manganese ones, non-ferrous and rare metals, peat, gold, diamonds and various non-metallic minerals. Russia is a very rich in forests and hydro-power resources. The hydro-power resources of our big rivers are inexhaustible. Exercise 4. Answer the following questions. 1) What kind of state is Russia from the political and economic point of view? 2) What city is the capital of Russia? 3) Where is our country situated? 4) Is Russia the largest state in the world according to its territory? 5) How many hour zones are there within Russia? 6) How many seas and oceans wash the shores of Russia? 7) Are there many rivers and lakes in the country? 8) What is the population of Russia? Is it varied? 9) What is the climate in our country? 10) Is Russia rich in natural resources? 11) What is the natural wealth of the country? 12) What mineral resources is Russia rich in? 13) Is our country rich in forests and hydro-power resources? Exercise 5. Translate into Russian. 1) Russia is a land of great plains which occupy more than two-thirds of its territory. 2) Our country is situated in the part of Europe and the north of Asia. 3) In the spring and autumn months several seasons occur simultaneously in different parts of Russia. 4) The length of the day and night at different latitudes changes according to the seasons of the year. 5) The specific natural features of Russia depend not only on the land, but on the sea as well. 6) The seas bring moisture to the land and affect its temperature moderating both summer heat and winter cold. 7) The sun is the source of heat energy for many natural factors at work on our planet. Exercise 6. Give English equivalents. Общая территория, сосредотачиваться, граничит с, население России, месторождение угля и нефти, безграничные пространства равнин, быть богатым чем-либо, располагать большими ресурсами, неисчерпаемые запасы. Read the text and give a summary of it. Mineral resources of Russia The variety of mineral resources in Russia is a direct consequence of the variety of its geological structure. The reserves of our country contain colossal amounts of fuel which also serves as an important raw material for the chemical industry. Russia has greater -reserves of coal than any other country. Large reserves of high-quality coal have been found in the Kuzbas and Karaganda coal basins. Even greater coal reserves in Siberia (along the Tunguska River and the Lena River) are as yet untapped The Pechora (Vorkuta) coal basin in the North and the Sakhalin coalfields in the Far East are now being developed. The country is very rich in oil reserves. The Volga-Urals oil-bearing basin is one of the largest. The recently discovered oil deposits in Western Siberia may soon capture first place in terms of both deposits and output of oil. Large deposits of natural gas have been found in the northern foothills of the Caucasus, the Volga area and especially Western Siberia Shules have been found in the Volga basin. The country also disposes large reserves of peat. Russia is a very rich in ores-metallic and non-metallic. The world's largest iron deposits lie near the city of Kursk (the Kursk Magnetic Anomaly). There are vast iron ore deposits in the Urals, in Siberia and the Far East. The main deposits of chromites and titanium ores are to be found in the Urals. Large quantities of copper ores have been discovered in Transbaikalia, the Urals; polymetallic ores have been found in the Altai; bauxites and nephelines (initial material used for the production of aluminium) occur in the Urals, on the Kola Peninsula and around Lake Ladoga; nickel ores on the Kola Peninsulas near Norilsk, in the Urals. Tin and rare metals have been discovered in the Trans-Baikal region, the Far East, whilst gold has been found in Yakutia and along the Kolyma River. There is a great variety of non-metallic deposits, especially those which provide raw material for the chemical and building industries, arid fertilizers for agriculture. 4. RUSSIAN NATIONAL HOLIDAYS 1 2 |